ОБЪЕКТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• objective information

Примеры использования Объективная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объективная информация по военным вопросам.
Budgets; objective information on military matters.

Сокращение военных бюджетов: объективная информация по военным.
Reduction of military budgets: objective information on military.

Объективная информация по военным вопросам, включая.
Objective information on military matters, including.

Клиенту об услуге Банка предоставляется полная и объективная информация.
The Customer is provided with complete and objective information about the Bank service.

Объективная информация не соответствует русской сказке.
Objective information is inconvenient to the Russian tale.

Если четыре корпорации обладают всеми основными СМИ, то объективная информация невозможна.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.

Имеется объективная информация о работе каждого преподавателя.
Objective information is available on the performance of each trainer.

Делегация Эквадора поддерживает высказанное в этом документе мнение о том, что своевременная и объективная информация способствует принятию решений.
His delegation endorsed the view expressed in that document that timely and objective information facilitated decision-making.

Объективная информация по военным вопросам и транспарентность в вооружениях.
Objective information on military matters and transparency in armaments.

В определенных условиях объективная информация может играть решающую роль в урегулировании конфликта.
Under certain circumstances objective information can play a decisive role in conflict settlement.

Объективная информация против многоликой пропаганды- медиа- форум в Мурманске.
Objective information against sided propaganda- media-forum in Murmansk.

Оратор выражает сожаление в связи с тем, что в докладе не дается полная картина, объясняющая сложившееся положение, и призывает Секретариат содействовать тому, чтобы в будущих докладах представлялась объективная информация.
It regretted that the report did not give the full picture of the situation, and urged the Secretariat to provide objective accounts in future reports.

Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность.
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.

Это имеет особенно серьезное значение в то время, когда Программа признана единственным глобальным инструментом, с помощью которого в распоряжение всех регионов планеты может быть предоставлена объективная информация.
This is particularly serious at a time when the Programme has been recognized as the only global instrument by which objective data can be made available to all regions of the world.

Объективная информация для потребителя, объясняющие, как микроволновые печи готовить.
Impartial information for the consumer explaining how microwave ovens cook.

Г-н ЗАЙН( Малайзия) говорит, что в международном сообществе, где мир, демократизация и развитие тесно взаимосвязаны и где вопросы политики, безопасности и развития представляют собой все более важную сферу деятельности Организации Объединенных Наций, правильная и объективная информация крайне необходима.
Mr. ZAIN(Malaysia) said that, in a world where peace, democratization and development were closely linked, and where political, security and development issues represented an increasingly important task for the United Nations, accurate and fair information was essential.

Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов A/ 49/ 690.
Objective information on military 53 matters, including transparency of and.

В таких заявлениях и руководящих принципах необходимо делать акцент на том, что объективная информация в полном объеме должна предоставляться всем женщинам, причем она должна быть легкодоступной для них, а также на том, что оказание давления на инфицированных ВИЧ женщин с целью заставить их пройти стерилизацию или прервать беременность против их воли либо принуждение их к подобным действиям является явным нарушением их прав.
Such statements and guidelines must emphasize that all women should be given full non-judgmental information in a manner which is easily accessible to them and that coercion or pressure on HIV-positive women to undergo sterilization or terminate pregnancies against their will are a clear violation of their rights.

Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов.
Objective information on military matters, including the transparency of military expenditure.

В него включается объективная информация о" сильных сторонах" доклада и об убедительности соображений, высказанных делегацией.
An objective indication of the strengths of the report and the strength of the delegation is generally included.

Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов резолюции 62/ 13 и 64/ 22.
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures resolutions 62/13 and 64/22.

В нем также подчеркива- ется, что независимая и объективная информация о положении в области прав человека в Крыму могла бы способствовать предотвращению нарушений, повышению ответственности и прекращению рас- пространения слухов и манипуляции обществен- ным сознанием в политических целях.
It also emphasizes that independent and impartial reporting on human rights in Crimea would deter violations, stimulate accountability and prevent the spreading of rumours and political manipulation.

Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов резолюция 54/ 43 от 1 декабря 1999 года.
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures resolution 54/43 of 1 December 1999.

А/ 57/ 263/ Add. 1-- Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов-- доклад Генерального секретаря-- добавление.
A/57/263/Add.1-- Objective information on military matters, including transparency of military expenditures-- report of the Secretary-General-- addendum.

Объективная информация производителям сырья для принятия неотложных мер повышения технологичности свеклы.
Serving out the sugar beet growers with the objective information for assuming the urgent measures for sugar beet processability improvement.

Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов: Доклады Генерального секретаря ООН, 2001- 2010.
Objective information on military issues, including transparency of military expenditures: Reports by the UN Secretary- General, 2001-2010.

Объективная информация, учитывающая социальные и культурные особенности разных народов, несомненно, способствует укреплению отношений между странами.
Objective information, taking into account the social and cultural characteristics of various peoples, would undoubtedly help strengthen relations between countries.

Общественность должна располагать объективной информацией и выступить против войны.
The public should be have objective information and speak up against war.

Представления фактической и объективной информации о Руанде;
Giving factual and objective information on Rwanda;

Рейтинговый отчет содержит объективную информацию, необходимую для анализа рисков вложения средств.
A rating report contains impartial information, which is necessary for analysis of investment risks.