Примеры использования Unclaimed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unclaimed vehicles.
Невостребованный транспорт.They're unclaimed bodies.
Это неопознанные тела.Unclaimed drug money.
Finally, there are the unclaimed.
И наконец, есть невостребованные.We play for unclaimed items from the Lost and Found.
Мы играем на невостребованные вещи из бюро находок.There's nobody sadder than the unclaimed.
Нет никого печальнее, чем невостребованные.I stole an unclaimed body from the cemetery where I work.
Я украла невостребованный труп из морга, где работаю.We're here for the unclaimed vehicle.
Any unclaimed packages will be handled as lost and found items.
Невостребованные посылки приравниваются к потерянным вещам.The return on the grounds"unclaimed.
We don't keep unclaimed possessions in suicide cases more than a year.
Мы не держим невостребованные вещи самоубийц больше года.His talent has appeared unclaimed and ruined.
Его талант оказался невостребованным и погубленным.According to lottery officials,that ticket remains unclaimed.
Согласно лотерейным данным,тот билет остается невостребованным.That his baggage is lying unclaimed in his hotel.
Что его багаж лежит невостребованным в гостинице.But after 1991 Pantocrinum dropped in price and become unclaimed.
Но после 1991 года пантокрин упал в цене и стал невостребованным.Paco, and I found out I have unclaimed money in Tejas.
Пако, и обнаружил, что у меня есть невостребованные деньги в Техасе.He's been lying in the city morgue for months,- unburied, unclaimed.
Он лежал в городском морге месяцы, непогребенный, невостребованный.Bummer and a drunkard remain unclaimed and abandoned beside unsold pots.
Лентяй и пьяница остаются невостребованными и брошены подле непроданных горшков.The 30th UHF of Artashat remained unclaimed.
Ая дециметровая частота Арташата осталась невостребованной.So, perishable contents of unclaimed baggage to be destroyed when one detects the signs of spoilage.
Так, скоропортящееся содержимое невостребованного багажа подлежит уничтожению при обнаружении признаков порчи.No, I-I-I mean the bodies, the--the unclaimed bodies.
Нет, я имела ввиду тела. Неопознанные тела.Unclaimed mail shall be stored at the Ural Airlines representative office for three months.
Невостребованная корреспонденция хранится в офисе представительства авиакомпании« Уральские авиалинии» в течение трех месяцев.In this case the commission is considered unclaimed.
В таком случае комиссия признается невостребованной.Unclaimed winnings are transferred to the Brazilian government, which uses them for educational programs.
Невостребованные выигрыши зачисляются на бразильского правительства, которое использует их для образовательных программ.On top of this gate, you will find at least five or six unclaimed bodies.
Including but not limited to:refusal to receive, unclaimed shipment by the recipient, the actions of customs.
В том числе, но не ограничиваясь ими:отказ от получения, невостребованность отправления получателем, действия таможенных органов.This could be funded through the interest gained from unclaimed bonds.
Это может финансироваться через доход, полученный по невостребованным облигациям.UNMIS provided support to ICRC in the burial of unclaimed corpses and has tasked contractors with clearing unexploded ordnance.
МООНВС оказала помощь МККК в захоронении неопознанных трупов и наняла подрядчиков для обезвреживания невзорвавшихся боеприпасов.I know a really good morgue that gives discounts on unclaimed merchandise.
Я знаю хорошие морги, которые дают скидки на невостребованный материал.He says a significant adverse factor is state unclaimed production, mainly Tikhvin wagon works.
Существенным неблагоприятным фактором он называет господдержку невостребованного производства, главным образом Тихвинского вагоностроительного завода.
