UNDERSTAND IF YOU DON'T WANT на Русском - Русский перевод

• пойму если ты не захочешь

Примеры использования Understand if you don't want на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can understand if you don't want to.
Я пойму, если ты не захочешь.

It might be inappropriate, I understand if you don't want to.
Может, не к месту, просто подумал, если не хочешь, я пойму.

I understand if you don't want to share.
Я пойму, если ты не захочешь поделиться.

But I completely understand if you don't want to.
Но я безусловно пойму, если ты не захочешь.

I understand if you don't want to come back.
Я понимаю, что ты не хочешь возвращаться.

I wanted you to help to ask them, out of respect, but I understand if you don't want to be a part of this.
Я бы хотел, чтобы ты помогла мне спросить их из уважения, но я пойму, если ты не захочешь мне помогать.

I understand if you don't want me anymore.
Я пойму, если вы не захотите оставить меня.

I know that we were under duress today, so whatever, you know, plans that we were making, in understand if you don't want to.
Я знаю, мы сегодня были в особых обстоятельствах, так что, знаешь, планы, которые мы строили, я пойму, если ты не хочешь.

I understand if you don't want me to go.
Я пойму, если ты не хочешь, чтобы я приходила.

But if there is some insurmountable obstacle in your relationship, everyone will understand if you don't want to keep up the charade.
Но если есть какое-то непреодолимое препядствие в ваших отношениях, все поймут если ты не хочешь продолжать этот фарс.

I understand if you don't want to be involved.
Я пойму, если ты не захочешь ввязываться.

I wanted to be with you so badly that I lost sight of what I was doing to get there, and I understand if you don't want to talk to me- that's OK.
Я так сильно хотел быть с тобой, и не осознавал, что делаю, чтобы достичь этого, и я пойму, если ты не захочешь разговаривать со мной- правильно.

I understand if you don't want to talk about it.
Я пойму, если вы не захотите говорить об этом.

Look, I'm not gonna pretend like I wasn't wondering if this trip was gonna be a chance to maybe take things to the next level, but I don't want to pressure you, and I completely understand if you don't want to go.
Послушай, я не собираюсь говорить, что я не думал, что не рассматривал эту поездку, как шанс перейти на новый уровень, но… но я не хочу давить на тебя, и прекрасно понимаю, если ты не хочешь ехать.

I understand if you don't want to talk to me.
Я пойму если ты не захочешь со мной разговаривать.

I certainly understand if you don't want to be there.
Я конечно понимаю, если Вы не хотите быть там.

I understand if you don't want me in your classroom.
Я пойму, если вы не хотите видеть меня вашем классе.

And I would understand if you don't want me back, but.
И я пойму, если ты не хочешь меня обратно, но.

I understand if you don't want to be involved in this one.
Я пойму, если ты не хочешь в этом участвовать.

I mean, I understand if you don't want some random girl there.
В смысле, я пойму, если тебе не хочется видеть там случайных девушек.

I understand if you don't want me working cases.
Я пойму, если ты не захочешь, чтобы я работал над делами.

I totally understand if you don't want to hang out anymore.
И я полностью тебя пойму если ты не захочешь больше встречаться.

I understand if you don't want to see those people.
Я понимаю, Если вы не хотите, чтобы увидеть этих людей.

Look, I understand if you don't want to look into this.
Слушай, я понимаю, ты не хочешь влезать во все это.

And I understand if you don't want to help me anymore.
И пойму, если ты больше не хочешь помогать мне.

I understand if you don't want to take a rain check on the date.
Я пойму, если ты не захочешь повторить свидание.

I understand if you don't want to talk about it.
Если не хочешь говорить о том, что случилось, я понимаю.

She does understand if you don't want to venture into the center of the epidemic.
Она поймет, если ты не захочешь явиться в самый центр эпидемии.

I totally understand if you don't want to see me, but I just wanted to tell you in person how sorry I am for recording you..
Я полностью понимаю, если ты не захочешь меня видеть, но я только хотела сказать тебе лично, как мне жаль, что я записала вас.

I would understand if you didn't want to help.
Я пойму, если ты не захочешь мне помогать.