UNDERSTANDING AND ACCEPTANCE на Русском - Русский перевод

• понимание и принятие
• понимания и признания
• взаимопонимание и благорасположение
• взаимопонимания и принятия
• понимания и принятия
• понимание и признание
• пониманию и принятию

Примеры использования Understanding and acceptance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Understanding and acceptance of new system Understand ability.
Понимание и принятие новой системы.

Who among us doesn't want understanding and acceptance?
Кому из нас не хочется быть понятым и принятым?

The understanding and acceptance of the current political trends is the most important“change of minds”.
Понимание и принятие современных политических тенденций является одним из важнейших показателей« изменения сознания».

At the community level, build an understanding and acceptance of girls' rights among caregivers.
На уровне общин обеспечить среди лиц, осуществляющих уход, понимание и признание прав девочек;

Understanding and acceptance will lead to coexistence, and coexistence will always enable us to live in peace.
Понимание и признание ведут к сосуществованию, а сосуществование всегда означает возможность жить мирно.

This could serve as a signal to further broaden the understanding and acceptance of diversity within society.
Это может послужить сигналом для дальнейшего расширения понимания и признания многообразия в обществе.

He asked whether the dialogue among religious communities, to which the delegation had referred, was really improving mutual understanding and acceptance.
Он спрашивает, действительно ли диалог между религиозными общинами, о котором упоминала делегация, улучшает взаимное понимание и признание.

The need for more coherence, understanding and acceptance of human rights in WTO was underlined.
Была подчеркнута необходимость повышения согласованности, понимания и признания прав человека в ВТО.

I think Anna was helped by the fact that I was the first man to treat her seriously, with respect, understanding and acceptance.
Предполагаю, что Анне помогло то, что я был первым мужчиной, который отнесся к ней серьезно, с уважением, пониманием и принятием.

Chapter 4: Evolution in the understanding and acceptance of State obligations- internal and external.
Глава 4: Эволюция в понимании и признании внутренних и внешних обязательств государств.

The harmonization of the approach of determining support cost rates will improve the understanding and acceptance of these rates by Member States.
Согласование подхода к определению ставок возмещения вспомогательных расходов облегчит понимание и принятие государствами- членами этого механизма.

Understanding and acceptance of the Company's Strategy, understanding of their roles and responsibilities in the implementation of the Company's strategic initiatives;
Понимание и принятие Стратегии Компании участниками, понимание своей роли и ответственности в реализации стратегических инициатив Компании;

RG 3.1.1.3 Enhance the level of knowledge, understanding and acceptance among SPECA countries of individual interests and positions.
РГ 3. 1. 1. 3 Повышение уровня знаний, понимания и приемлемости среди стран СПЕКА интересов и позиций отдельных игроков.

We are dedicated to building a praiseworthy society with the highest of ethical norms based on dialogue, understanding and acceptance.
Мы привержены строительству достойного общества, живущего в соответствии с самыми высокими этическими нормами, на основе диалога, взаимопонимания и принятия других.

The purpose is to gain a clearer contextual in-depth understanding and acceptance of what a certain experience might signify to this specific person at this particular time in his or her life.
Цель этого- получить более точное и глубокое понимание и принятие значения определенного опыта для конкретной личности в данное время его или ее жизни.

Since 1997 the Like Minds, Like Mine campaign has been aimed improving public awareness, understanding and acceptance of mental illness.
С 1997 года стала проводиться кампания" Похожие умы, похожие на меня", направленная на более широкое информирование общественности, понимание и приятие ею психических заболеваний.

To provide global support to NSO teams of leaders in respect of understanding and acceptance of the essential characteristics of Scouting and principles of institutional building in the Scout Movement.
Оказание Глобальной поддержки лидерским командам НСО в отношении понимания и принятия сущностных характеристик Скаутинга и принципов организационного строительства в Скаутском Движении.

The lecture highlighted that Islam is a religion of peace and that we should adopt values of tolerance, understanding and acceptance of difference in opinion.
В ходе лекции было подчеркнуто, что Ислам является религией мира и что мы должны усвоить ценности терпимости, понимания и признания различий во взглядах.

It also helps to create a general social environment of respect, understanding and acceptance of diversity that is conducive to the peaceful coexistence of different national, ethnic, religious and linguistic groups and that diminishes the threat of violence against any person or group.
Оно также помогает создать общую социальную атмосферу уважения, понимания и признания многообразия, способствующую мирному сосуществованию различных национальных, этнических, религиозных и языковых групп и ослабляющую угрозу насилия против любых лиц или групп.

The review found that while progress had been made on the establishment of policies, that progress had not translated into adequate managerial and staff understanding and acceptance of those policies.
В обзоре также отмечалось, что, несмотря на достигнутый прогресс в выработке стратегий, он не привел к достаточному пониманию и принятию этих стратегий руководителями и персоналом.

Australia welcomed the work being done by the Sixth Committee and ICRC to promote understanding and acceptance of the laws relating to the protection of the environment in times of armed conflict.
Австралия выражает удовлетворение работой Шестого комитета и МККК по расширению понимания и признания правовых норм, касающихся охраны окружающей среды во время вооруженных конфликтов.

They further recognized moderation as an important value and a common approach to counter all forms of extremism and to promote dialogue, mutual respect, understanding and acceptance.
Они также признали умеренность в качестве существенной ценности и общего подхода в рамках противодействия всем формам экстремизма и содействия диалогу, взаимному уважению, пониманию и благорасположению.

At this point in post-conflict transformation in the history of Afghanistan, awareness, understanding and acceptance of international human rights norms is at a formative stage.
В настоящее время в Афганистане происходит постконфликтная трансформация, в условиях которой только начинают сформировываться осознание, понимание и принятие международных правозащитных норм.

It also helps in eliminating the causes of extremism that emanate from a lack of genuine knowledge and comprehension of the essence of religions and cultures that are based on disseminating a message of peace, understanding and acceptance of others.
Это также способствовало бы ликвидации причин экстремизма, объясняющихся отсутствием подлинных знаний о сути религий и культур, что подрывает идеи мира, взаимопонимания и принятия других со всем их разнообразием.

The Government operated a number of programmes to provide social and economic opportunities, build understanding and acceptance of shared responsibilities, and enhance respect among all Australians.
Правительство осуществляет ряд программ, направленных на создание социально-экономических возможностей, укрепление взаимопонимания и принятие совместной ответственности, а также на воспитание взаимного уважения среди всех австралийцев.

We found that children with high levels of computer gaming addiction have lower rates on such components of subjectivity as awareness of the capacity for reflection, awareness of freedom of choice and responsibility for it, understanding and acceptance of the other, the awareness of self.
Установлено, что дети с высоким уровнем игровой компьютерной зависимости имеют более низкие показатели по таким компонентам субъектности, как: осознание способности к рефлексии, осознание свободы выбора и ответственности за него, понимание и принятие другого, осознание саморазвития.

The formal procedure for fundamental changes aims at securing proper understanding and acceptance of the changes among all Contracting Parties and by that, ensuring the necessary national legal procedure for signing, ratifying and publishing an international Treaty and all its amendments.
Официальная процедура внесения принципиальных изменений имеет целью обеспечить надлежащее понимание и принятие изменений всеми Договаривающимися сторонами и, как следствие, необходимую правовую процедуру подписания, ратификации и издания международного договора и всех поправок к нему на национальном уровне.

The general rationale for awareness raising campaigns is to facilitate the application and enforcement of IPR by increasing understanding and acceptance of IPR among key stakeholder groups.
Основная задача кампаний по повышению осведомленности заключается в содействии применению и обеспечению соблюдения ПИС путем улучшения понимания и принятия ПИС основными группами заинтересованных сторон;

The successful implementation and application of the international legal framework governing space activities depend on the understanding and acceptance, by policy- and decision makers, of the legal framework governing the conduct of space activities.
Успешное внедрение и применение международно-правовых рамок, регулирующих космическую деятельность, зависит от понимания и признания этих рамок политиками и директивными органами.

Effective lessons can be focused on the development of the staff's ability to make the right decision in a difficult situation, awareness of responsibility not only for their own, but also for collective activities, to increase the stress resistance, understanding and acceptance of the values and principles of the company.
Эффективными могут быть занятия, ориентированные на развитие у сотрудников способности принимать правильные решения в сложной ситуации, осознание ответственности не только за свою, но и за коллективную деятельность, повышение стрессоустойчивости, понимание и принятие ценностей и принципов работы компании.