UNDISCIPLINED на Русском - Русский перевод

• недисциплинированных
• нарушают дисциплину
• недисциплинированный
• недисциплинированными
• недисциплинированным

Примеры использования Undisciplined на Английском языке и их переводы на Русский язык

And incredibly undisciplined.
И невероятно необузданной.

Undisciplined. Unpunctual.
Недисциплинирован, необязателен.

It's an undisciplined zoo.
Это недисциплинированный зоопарк.

Undisciplined, strong-willed, passionate, mercurial.
Недисциплинированный, волевой, пылкий, непостоянный.

He is unfocused and undisciplined.
Он несконцентрирован и недисциплинирован.

Completely undisciplined and inadequate creation.
Абсолютно недисциплинированные и неадекватные создания.

You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.
Вы, парни из Дельты- банда разболтавшихся ковбоев.

The most undisciplined youth I have ever laid eyes on!
Самый непослушный юноша, которого я когда-либо видел!

I'm a creative but undisciplined builder!
Я креативный, но недисциплинированный строитель!

This has led to criticism of these methods, as undisciplined.
Это привело к критике этих методов как недисциплинированных.

It's Doris, the most undisciplined of our girls.
Это- Дорис, наиболее недисциплинированная из наших девочек.

The choir started out fairly small and rather undisciplined.
Первоначально, хор был маленьким и довольно недисциплинированным.

And it has has become an army of undisciplined boys and tired old men.
И эта армия состоит из неопытных мальчишек и усталых стариков.

PARENTS VOICES CHILDREN VOICES Before program my son was obstinate and undisciplined.
МНЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ МНЕНИЕ ДЕТЕЙ До участия в Программе мой сын был упрямым и недисциплиниро- ванным.

She's untrained, undisciplined, and very, very gifted.
Она не подготовлена, не дисциплинирована, и очень, очень талантлива.

Look, you're a smart girl, but you have an undisciplined mind.
Послушай, ты умная девочка, но у тебя недисциплинированный ум.

Yelling monkeys, undisciplined, as childish as your 7-year-old classmates!
Стаю кричащих обезьян! Ни дисциплины, ни достоинства словно несмышленые дети!

Burnet was an excellent but undisciplined scholar.
Бернет был отличным, но недисциплинированным учеником.

Undisciplined globalization then helped to transmit the financial contagion to the real economy worldwide.
Неорганизованная глобализация содействовала распространению финансовой инфекции на реальную экономику всех стран мира.

Nog says Jake is a slovenly, undisciplined, unfocused… writer.
Ног говорит, что Джейк- неряшливый, недисциплинированный, несобранный… писатель.

Another was a freeze on recruitment of personnel, leading superiors to prefer to retain rather than dismiss undisciplined subordinates.
Другая причина заключается в замораживании найма новых сотрудников, в связи с чем руководители предпочитают не увольнять нарушивших дисциплину подчиненных.

Of course one can; harmful and undisciplined thoughts are primarily useless.
Конечно можно, и вредные, беспорядочные мысли, прежде всего, не нужны.

He cannot blame society… for the action of an impulsive and undisciplined keeper.
Он не может винить общество за действия импульсивных и недисциплинированных охранников.

Continued abuses by undisciplined elements of the Government forces in Shabelle Hoose were reported.
Были получены сообщения о правонарушениях, постоянно совершаемых недисциплинированными элементами правительственных сил в Нижней Шабелле.

To his opponents, Quisling was unstable and undisciplined, abrupt, even threatening.
Противники считали Квислинга неуравновешенным и недисциплинированным, грубым и даже.

Circumstances of the wrongdoing:"An undisciplined, reckless and disobedient auxiliary gendarme driven by greed, he abandoned his post to commit robberies in town with his civilian friends.
Рядовой, недисциплинированный, несознательный и уклоняющийся от службы, движимый жадностью, оставил свой боевой пост, чтобы совершить в городе вооруженный разбой со своими гражданскими друзьями.

Can no longer send an untrained, and undisciplined, civilian into the field.
Нельзя и дальше допускать неподготовленных и недисциплинированных гражданских к полевой работе.

With regard to article 10, for example, he said that, while Cameroon had complied with the Committee's request to establish a framework for human rights training for law enforcement personnel, including training on the prohibition of torture, the current recruitment freeze led superiors to retain, rather than dismiss, undisciplined subordinates.
Например, в связи со статьей 10 он говорит, что, хотя Камерун выполнил просьбу Комитета о создании сети для подготовки сотрудников правоохранительных органов по вопросам прав человека, включая подготовку в области запрещения пыток, введенный в настоящее время запрет на наем новых сотрудников вынуждает начальство не увольнять тех из своих подчиненных, которые нарушают дисциплину.

On qualifying day they appeared to be unfocused, undisciplined and performed without inspiration.
В отборочный день они были рассредоточены, недисциплинированны и выступили без вдохновения.

There are expensive, aged varieties are golden in color and is undisciplined- transparent.
Есть дорогие, выдержанные сорта, они золотого цвета, а есть невыдержанные- прозрачные.