UNDP SUPPORT на Русском - Русский перевод

• ПРООН поддерживает
• поддержке ПРООН
• поддержка ПРООН
• помощь ПРООН
• поддержки ПРООН
• содействии ПРООН
• помощи ПРООН
• к ПРООН за поддержкой
• к ПРООН за помощью

Примеры использования Undp support на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP supports this conclusion.
ПРООН поддерживает этот вывод.

EVALUATION Evaluation of UNDP support to conflict-affected countries.
Оценка поддержки ПРООН в странах, охваченных конфликтами.

UNDP support for African development.
Поддержка ПРООН развития в Африке.

National experiences and UNDP support between 2000 and 2009 were examined.
Изучается национальный опыт и поддержка ПРООН с 2000 по 2009 годы.

UNDP support to the United Nations V.
Поддержка ПРООН деятельности Организации Объединенных Наций.

The report makes eight generic recommendations, which UNDP supports.
В докладе представлено восемь общих рекомендаций, которые ПРООН поддерживает.

VI. UNDP support to the United Nations.
VI. Поддержка ПРООН деятельности Организации Объединенных Наций.

Ten countries have now adopted or completed their NAPs with UNDP support.
На сегодняшний день 10 стран приняли или завершили разработку своих НПД при поддержке ПРООН.

UNDP support in this area can also be strengthened.
Поддержка ПРООН в этой области также может быть усилена.

The evaluation will assess the results of UNDP support in this area.
Оценка позволит получить представление о результативности помощи, оказываемой ПРООН в этой области.

UNDP support to the United Nations Goal six.
Поддержка ПРООН деятельности Организации Объединенных Наций цель 6.

First National Human Rights Action Plan of Kazakhstan developed with UNDP support.
Первый Национальный План действий в области прав человека, разработанный при поддержке ПРООН.

Ii. undp support to the activities of the united.
Ii. оказываемая проон поддержка мероприятиям по осуществлению новой.

Non-core partnerships are a concrete indicator of the relevance of UNDP support.
Деятельность партнерств по линии неосновных ресурсов является конкретным показателем важности поддержки ПРООН.

UNDP support to the promotion of human rights can be seen on three levels.
ПРООН поддерживает деятельность по поощрению прав человека на трех уровнях.

St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines and Grenada also completed PRSPs with UNDP support.
Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины и Гренада также завершили работу над ДССН при поддержке ПРООН.

Demand for UNDP support to sustainable livelihoods also rose.
Возрос также спрос на помощь ПРООН в деле обеспечения устойчивых средств к существованию.

A total of 2,963 police personnel have now been trained with UNDP support over the past two years.
Всего за последние два года при содействии ПРООН было подготовлено 2963 полицейских сотрудника.

UNDP support for local governance reforms has been highly relevant.
Поддержка ПРООН реформ местных органов управления носит весьма актуальный характер.

A regional Gender Statistics Website for monitoring change, to be established with UNDP support.
Региональный сайт гендерной статистики для отслеживания изменений, который должен быть создан при поддержке ПРООН.

Strengthening UNDP support to the Resident/Humanitarian Coordinator.
Укрепление поддержки ПРООН в отношении координаторов гуманитарной помощи/ резидентов.

Some countries have taken a lead in South-South cooperation and do not require support from the United Nations system; others have requested UNDP support for their initiatives.
Ряд стран играют ведущую роль в этом сотрудничестве и не нуждаются в поддержке со стороны системы Организации Объединенных Наций; другие обращаются к ПРООН за поддержкой для своих инициатив.

With UNDP support, 183 victims benefited from legal aid and advisory services.
При поддержке ПРООН 183 жертвы получили юридическую помощь и консультационные услуги.

Number of programme countries requesting UNDP support for each of the democratic governance outcomes.
Количество охваченных программами стран, которые обратились к ПРООН за поддержкой по каждому из общих результатов в области демократического управления.

UNDP support for the formulation of China's national agenda 21 was also highlighted.
Была также отмечена поддержка ПРООН в разработке национальной Повестки дня на ХХI век.

Biennial support budget, UNDP support, and United Nations coordination activities.
Бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период, поддержка ПРООН и деятельность Организации Объединенных Наций по координации.

UNDP supports several projects that assist migrant workers.
ПРООН поддерживает осуществление нескольких проектов, в рамках которых оказывается помощь трудящимся- мигрантам.

Number of programme countries requesting UNDP support for each of the environment and sustainable development outcomes.
Количество охваченных программами стран, которые обратились к ПРООН за поддержкой по каждому из общих результатов в области охраны окружающей среды и устойчивого развития.

UNDP supported the Ministry of Planning to upgrade its aid tracking database.
ПРООН помогла министерству планирования модернизировать его базу данных о распределении помощи.

More than 90 per cent of programme countries sought UNDP support in reducing human poverty, fostering democratic governance, and energy and environment.
Более 90 процентов охваченных программами стран обратились к ПРООН за помощью в таких областях, как уменьшение масштабов нищеты, поощрение демократического управления и энергетика и окружающая среда.