UNIONS AND ASSOCIATIONS на Русском - Русский перевод

• союзы и ассоциации
• профсоюзы и ассоциации
• союзов и объединений
• объединений и ассоциаций
• союзов и ассоциаций
• союзами и ассоциациями
• союзам и ассоциациям
• профсоюзов и ассоциаций

Примеры использования Unions and associations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unions and associations in the system.
Союзы и ассоциации в системе.

Join international unions and associations;
Вступать в международные союзы и ассоциации;

Unions and associations for persons working in the field of culture.
Профсоюзы и ассоциации работников культуры.

Membership of trade unions and associations is optional.
Членство в профессиональных союзах и ассоциациях является не обязательным.

Unions and associations in the management of agriculture АВУ 3-2011.
Союзы и ассоциации в системе управления сельским хозяйством АВУ 3- 2011.

Involve more police unions and associations of victims of crime.
Вовлекать больше полицейских союзов и ассоциаций жертв преступлений.

Unions and associations in the management of agriculture// Agrarian bulletin of the Urals.
Союзы и ассоциации в системе управления сельским хозяйством// Аграрный вестник Урала.

International and national trade unions and associations;
Международные и национальные отраслевые союзы и объединения;

Trade unions and associations;
Сведения о профессиональных союзах и ассоциациях;

The partnership cannot be a founder(participant) of other legal entities, except for unions and associations;
Партнерство не может быть учредителем( участником) других юридических лиц, за исключением союзов и ассоциаций;

Article 80 of the same law permits unions and associations to form a general confederation.
Статья 80 того же закона разрешает союзам и ассоциациям создавать всеобщую конфедерацию.

The staff unions and associations did not question the integrity of the individuals involved, nor the motives of the donor countries.
Союзы и ассоциации персонала не ставят под сомнение добросовестность такого персонала или мотивы стран- доноров.

Article 12.2(c) of the Constitution stipulates that all citizens are free to form unions and associations of their choice.
Статья 12. 2 с Конституции гласит, что все граждане имеют право свободно создавать профсоюзы и ассоциации по своему выбору.

The total number of trade unions and associations operating in these fields currently stands at 2,400.
В настоящее время в стране насчитывается в общей сложности 2 400 профессиональных союзов и объединений, действующих в этих областях.

The authors of the most professional works will be invited to Russian and foreign public unions and associations.
Авторы наиболее профессиональных работ будут приглашены в российские и зарубежные общественные союзы и ассоциации.

Work in cooperation with ethnic unions and associations on matters dealing with the cultural education of children of all ages;
Работать в сотрудничестве с этническими союзами и ассоциациями над вопросами, касающимися культурного образования детей всех возрастов;

OHCHR in Uganda undertook a three-day training for persons with disabilities in local government, unions and associations.
УВКПЧ в Уганде провело трехдневный учебный курс для инвалидов из числа сотрудников местного правительства, профсоюзов и ассоциаций.

These unions and associations constitute an important mechanism for promoting and protecting the rights enunciated in the Covenant.
Эти союзы и ассоциации представляют собой важный механизм поощрения и защиты прав человека, которые закреплены в Пакте.

Creation of a Working Group on SMEs within the BSEC countries with the involvement of Governments, unions and associations for SME development;
Создание рабочей группы по МСП в рамках ОЭССЧМ с привлечением представителей правительств, союзов и ассоциаций за развитие МСП;

Cooperating with the unions and associations of national minorities in matters involving cultural education of children and youngsters;
Сотрудничество с союзами и ассоциациями национальных меньшинств в вопросах культурного воспитания детей и подростков;

It is composed of 39 members, of whom 28 represent professional organizations, labour unions and associations that reflect the economic, social and cultural life of New Caledonia.
Он состоит из 39 членов, из которых 28 представляют профессиональные организации, профессиональные союзы и ассоциации, отражающие всю палитру экономической, социальной и культурной жизни Новой Каледонии.

Staff unions and associations issued their own communications to their members, urging them to opt out of the mechanism.
Союзы и ассоциации персонала также направили членам свои сообщения, в которых содержался настоятельный призыв отказаться от участия в деятельности этого механизма.

The following advantage has been identified for this option: funding from staff unions and associations would reflect the benefits that union members gain from the services of the Office.
У этого варианта выявлено следующее достоинство: финансирование со стороны союзов и ассоциаций персонала отражало бы преимущества, получаемые членами профсоюзов, которые пользуются услугами Отдела.

The staff unions and associations had produced a detailed paper containing their views on human resources management which would be circulated to delegations shortly.
Союзы и ассоциации персонала подготовили подробный документ, излагающий их взгляды на управление людскими ресурсами, который вскоре будет распространен среди делегаций.

The Forum's programme was drafted taking into account the opinions of business organizations, government and public officials as well as national and international scientific communities, unions and associations.
Программа Форума разработана с учетом мнения деловых организаций, государственных и общественных деятелей, национальных и международных научных сообществ, союзов и объединений.

Currently, United Nations staff unions and associations may not impose a mandatory dues levy on the staff whom they represent.
В настоящее время союзы и ассоциации персонала Организации Объединенных Наций не имеют права взимать обязательные сборы с сотрудников, которых они представляют.

It also guarantees freedom of opinion and expression, freedom to assemble peacefully and unarmed, freedom to form unions and associations and freedom of movement, industry and trade.
Она также гарантирует свободу иметь свое мнение и выражать его, свободу мирных собраний безоружных людей, свободу формировать профсоюзы и ассоциации, а также свободу передвижения, промышленности и торговли.

The national trade unions and associations of trade unions can form inter-trade union organizations(confederations);
Национальные профессиональные союзы и ассоциации профессиональных союзов могут создавать межотраслевые профсоюзные организации( конфедерации);

At the previous session of the General Assembly, she had made a presentation explaining the importance that the staff unions and associations attached to the continued independence and integrity of the international civil service.
На предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи она выступила с разъяснением того значения, которое союзы и ассоциации персонала придают сохранению независимости и добросовестности международной гражданской службы.

These unions and associations constitute an important mechanism for promoting and protecting the right of equality and all other rights enunciated in the Convention.
Эти союзы и ассоциации представляют собой важный механизм поощрения и защиты права на равенство и всех других прав, провозглашенных в Конвенции.