UNIQUE CHANCE на Русском - Русский перевод

• уникальный шанс
• уникальную возможность
• единственный шанс
• уникальная возможность

Примеры использования Unique chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gave me such a unique chance.
Ты даешь мне этот уникальный шанс.

Also I had a unique chance to get acquainted with famous people.
А еще уникальная возможность познакомиться с известными людьми.

I offer you this unique chance.
Я предлагаю вам уникальную возможность.

It was unique chance to survive to derelicts of the virtuous world.
Это был единственный шанс выжить у изгоев добродетельного мира.

Nowadays Ukraine has got a unique chance to implement reforms.
Сегодня в Украине есть уникальный шанс провести реформы.

A unique chance to hunt under water and enjoy the beauties of underwater world.
Уникальная возможность поохотиться наслаждаясь красотой подводного мира.

Now you have a unique chance to check it out.
Теперь у вас уникальный шанс это проверить.

CPhI China- it's 1700 exhibitors and 27,000 visitors- a unique chance for you.
CPhI China- это 1700 экспонентов и 27000 посетителей- это уникальный шанс для Вас.

Today you have just a unique chance to buy homes far below the cost.
Сегодня у Вас есть просто уникальный шанс купить дома намного ниже себестоимости.

A unique chance to explore one of Paris's emblematic sites with a friendly guide.
Это уникальная возможность ознакомиться со знаковым местом Парижа вместе с гидом- экспертом.

Never more shall we have such a unique chance," he pointed out.
Такого уникального шанса больше не будет",- отметил он.

A unique chance has appeared for positioning the brand as a representative of a new product category.
Возник уникальный шанс спозиционировать бренд как представителя новой категории продукта.

RUTZ- then you has a unique chance of experience!
Лабиринт аркада RUTZ- тогда у тебя имеется неповторимая вероятность испытать!

A unique chance to enjoy direct contact with leading travel and adventure writers.
Уникальная возможность для непосредственного знакомства с наиболее выдающимися авторами литературы о путешествиях и приключениях.

Conferences or seminars give a unique chance to meet for people working together.
Конференции или семинары дают уникальную возможность встретить людей, с которыми Вы работаете.

Still, a unique chance to implement the peace plan has not been used because of violent actions of insurgents.
Однако уникальный шанс на выполнение мирного плана был упущен изза насильственных действий повстанцев.

All customers of the shopping center Southern Gallery have a unique chance to win a genuine leather fashion bag!
У всех покупателей ТЦ Южная Галерея есть уникальный шанс выиграть модную сумку из натуральной кожи!

It presents a unique chance to overcome the North-South divide through new approaches.
Он предоставляет уникальную возможность преодолеть на основе новых подходов водораздел между Севером и Югом.

Complete line with all equipment units and software solutions from one source saves time, makes operation easy and gives the unique chance to have real control on the quality at every point of the production.
Целый ассортимент оборудования и соответственное программное решение от одного поставщика и в одном месте экономят ваше время, облегчают управление и дают единственный шанс для контроля качества в любой точке производственного процесса.

They got a unique chance to develop and improve their ideas and to implement them into real life.
Они получили уникальный шанс развить, усовершенствовать и воплотить свою идею в жизнь, что в будущем изменит целые города.

All the participants have a unique chance to get special prizes from TM Jaffa.
Все участники фотоконкурса получат уникальную возможность выиграть специальные призы от бренда Jaffa.

This unique chance is given only a couple of times during the year when Rome and Hollywood meets in the heart of Riga!
Эта уникальная возможность бывает лишь несколько раз в год, когда Рим и Голливуд встречаются в центре Риги!

Countries like Somalia have a unique chance to prevent the disease from spreading.
Страны, подобные Сомали, имеют уникальную возможность предотвратить распространение этого заболевания.

The unique chance arose to create an academic community that was new in spirit, form, and ideas.
Возник уникальный шанс для создания нового по духу, по форме и по идеям учебно- академического сообщества, которое начало формироваться вокруг С. А.

Taking over the EU presidency in June, it will have a unique chance to apply its expertise to improve European regulations on biomass.
Принимая в июне председательствование в ЕС, Словакия будет иметь уникальную возможность применить свой опыт с целью улучшить законодательство ЕС в области биомассы.

We had a unique chance to talk a little with Yuri, who has for nearly a decade, led by a detective agency"Conrad.
Нам выпал уникальный шанс немного пообщаться с Юрием, который уже на протяжении почти десяти лет руководит детективным агентством« Конрад».

At the same time, you have a unique chance to save more than using other means of public transport.
При этом вы у вас появляется уникальный шанс сэкономить больше, чем при использовании других средств общественного транспорта.

The unique chance to prove to one self and the world who is the greatest computer freak of all times(or at least until the next quiz).
Единственный шанс доказать себе и всему миру кто наибольший компьютерный фанат всех времен( или по меньшей мере до следующей викторины).

The breakfast's informal setting gives each participant a unique chance to personally meet the maximal number of guests present at the event and rub shoulders with them.
Неформальная обстановка завтрака предоставляет каждому участнику уникальную возможность лично познакомиться и пообщаться с максимальным числом гостей, присутствующих на мероприятии.

There is clearly a unique chance for the Transitional Federal Government to restore normalcy, legitimacy and lasting peace to Somalia.
Ясно, что это уникальный шанс для Переходного федерального правительства восстановить нормальные условия жизни, законность и прочный мир в Сомали.