UNIQUE POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• уникальную возможность
• уникальная возможность

Примеры использования Unique possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use this unique possibility to the maximum.
Используйте эту уникальную возможность по максимуму.

Sponsors of Stolichnoye AutoShow, together with the Russian Radio, grant you a unique possibility to become a celebrity known all over the country.
Организаторы Столичного АВТОШОУ совместно с Русским Радио дарят вам уникальную возможность стать знаменитым на всю страну.

Unique possibility to show out a new product to the market.
Уникальная возможность вывести на рынок новый продукт.

The service of Webanketa offers you a unique possibility of translating your questionnaire.
Сервис Webanketa предоставляет вам уникальную возможность- создавать переводы вашей анкеты.

Unique possibility to order flowers and gifts in Ternopil with the help of Kievdelivery service.
Уникальная возможность доставить цветы и подарки в Тернополе с помощью курьера от компании по доставке цветов и подарков.

Nowadays Telegram users have a unique possibility to admire Tittygram photos every day.
Сегодня пользователи мессенджера Telegram имеют уникальную возможность ежедневно любоваться титиграмками.

Use the unique possibility of the Beauty Industry exhibition for development of your business, advance of new technologies and services.
Используйте уникальную возможность выставки« Индустрия красоты» для развития вашего бизнеса, продвижения новых технологий и услуг.

Taking a cruise through Berlin's waterways offers the unique possibility to discover the inner city and its sights from the water.
Круиз по берлинским водам предлагает уникальную возможность исследовать город изнутри и увидеть его достопримечательности с воды.

There is also a unique possibility of distributing advertising materials in VIP terminal and business area with installation of branded display stand of the advertiser.
Также есть уникальная возможность распространения рекламной полиграфии в VIР- терминале и бизнес-секторе с размещением брендированной стойки заказчика.

Bizon-Track-Show sponsorship program gives for the companies a unique possibility of business development, promotion of goods and services.
Спонсорская программа« Бизон- Трек- Шоу» предоставляет компаниям уникальные возможности для развития бизнеса, продвижения товаров и услуг.

Now, when his unique possibility to come back home has been literally pulled out of his hands?
Теперь, когда его единственная возможность вернуться домой была буквально вырвана у него из рук?

U! TV service will change your perception of traditional television and will give you the unique possibility to completely manage the broadcast airtime.
Услуга U! TV изменит Ваши представления о традиционном телевидении и предоставит Вам исключительную возможность полностью управлять телеэфиром.

You receive the unique possibility to sell your performing licenses directly to performers.
Вы получаете уникальную возможность продавать лицензии на исполнение Ваших произведений непосредственно заинтересованным исполнителям.

Improved heat utilization in the TBR, significantly reduces the amount of burners, while maintaining the unique possibility of adjusting the tube temperature profile.
Улучшенная утилизация тепла в TBR значительно сокращает количество горелок, одновременно обеспечивая уникальную возможность регулировки температурного профиля по трубам.

Besides they had unique possibility to get acquainted with an operational experience of the police European Union countries.
Кроме того выпала уникальная возможность пристрастно познакомиться с опытом работы полицейских стран Евросоюза.

The opening of‘Standard-Rating' Rating Agency in Ukraine provided to Ukrainian companies a unique possibility of getting a contractual rating from an international agency at minimal cost.
После открытия в Украине Рейтингового агентства« Стандарт- Рейтинг» у украинских компаний появилась уникальная возможность с минимальными затратами получить контрактный рейтинг от международного агентства.

HSE provides unique possibility for elder school-classes took part in modern science study.
АПК предоставит неоценимую возможность учащимся старших классов рядовых средних школ принять участие в настоящих современных научных исследованиях.

Especially rich taste is created thanks to the iron horn, which perfectly warms the coffee, and the unique possibility of water filtration will greatly improve the taste of the prepared coffee.
Особенно насыщенный вкус создается благодаря железному рожку, который отлично прогревает кофе, а уникальная возможность фильтрации воды позволит во много раз улучшить вкусовые качества приготовленного кофе.

We offer to you new, quite unique possibility, with minimum capital investments, to become the producer of large assortment most popular, and to the highly remunerative advertising products.
Предлагаем Вам новую, совершенно уникальную возможность, с минимальными капиталовложениями, стать производителем большого ассортимента наиболее популярной, и высокорентабельной рекламной продукции.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(hereinafter UNFCCC) and Kyoto Protocol propose a unique possibility to mitigate the effects of human activity on the environment and climate through international agreements.
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата( далее РКИК ООН) и Киотский протокол представляют собой уникальную возможность урегулировать влияние человеческой деятельности на окружающую среду и климат посредством международных соглашений.

The forum gives a unique possibility to visit the exhibition of investment and innovative projects presenting the best offers of the high priority directions of the regional development.
Форум представляет уникальную возможность посетить выставку- презентацию инвестиционных и инновационных проектов региона, на которой будут представлены лучшие предложения по приоритетным направлениям развития области.

Simultaneously we can now offer the unique possibility to run tests with your own products direct at your factory.
Одновременно мы можем предложить вам уникальную возможность провести испытания прямо на вашем предприятии с вашим собственным продуктом.

It is a unique possibility to admire wonderful monuments: the Hermitage, the Trinity Bridge, Saint Isaac's Cathedral and the Admiralty Building, the Mariinsky theatre and many other sites at a low price.
У вас может быть уникальная возможность полюбоваться на прекрасные памятники архитектуры: Эрмитаж и Троицкий мост, Исаакиевский собор и Адмиралтейство, Мариинский театр и многое другое по низкой цене.

YouMagic subscribers are welcome to use a unique possibility to get a free International phone number with +883 14 code.
Абоненты YouMagic обрели совершенно уникальную возможность получить бесплатный Международный телефонный номер с префиксом+ 883 140.

The participants obtained a unique possibility to visit those plants where medical equipment is manufactured; to communicate with the engineers and to learn the processes of the equipment development and use in the tiniest detail.
Участники конференции также получили уникальную возможность посетить заводы изготовителя медицинской аппаратуры, пообщаться с инженерами и лично ознакомиться с мельчайшими деталями разработки и применения уникальных технологий.

The accomodation in our hotel, offers you the unique possibility of service in one of our Spa& Beauty Centers OLSI with a 5% discount.
При размещении в отеле, Вы получаете уникальную возможность обслуживания в одном из SPA& BEAUTY CENTERS OLSI с 5% скидкой.

The travel agency"Baltma Tours" offers a unique possibility of freighting the world's largest bark, and arranging a gala dinner onboard in Kaliningrad or some other ports of the world.
Балтма Турс предлагает уникальную возможность фрахта крупнейшего в мире барка, и проведения на нем гала- ужина как в Калининграде, так и различных портах мира.

Finnlines liner network TransRussiaExpress, is providing a unique possibility to connect the Port of St. Petersburg with Lübeck inGermany on a regular basis.
Финская линия линейной сети TransRussiaExpress, предоставляя уникальную возможность подключить порт Санкт-Петербург с Любеком в Германии на регулярной основа.

The Conference annually gives the unique possibility to foreign and domestic investors, businessmen, and specialists of a mining industry to come into business contacts of mutually advantageous cooperation.
Конференция ежегодно предоставляет уникальную возможность иностранным и отечественным инвесторам, предпринимателям, специалистам горной промышленности, установить деловые контакты взаимовыгодного сотрудничества.

The generalized mathematical models, combined with empirically derived equations open the unique possibility of calculating fish kinetics and dynamics of dehydration, designing the rational regimes of industrial equipment operating.
Обобщенные математические модели в сочетании с найденными эмпирическим путем уравнениями, открывают уникальную возможность расчета кинетики и динамики обезвоживания рыбы с разработкой оптимальных режимов работы промышленных установок.