UNIQUE KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• уникальные знания
• уникальную информацию
• уникальными знаниями
• уникальным знаниям
• уникальный опыт

Примеры использования Unique knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing of such unstructured information reveals unique knowledge.
Обработка этой неструктурированной информации дает возможность получить уникальные знания.

Their unique knowledge and survival skills have relevance for us all in an increasingly human planet.
Их уникальные знания и навыки выживания важны для всех нас на планете, все больше становящейся планетой людей.

Yet, processing this unstructured information could offer unique knowledge 17.
А ведь обработка этой неструктурированной информации могла бы дать возможность получить уникальные знания 17.

In this way, we gain a unique knowledge of our customers, allowing us to increase the efficiency of our merchants.
Так вы получаете уникальную информацию о ваших клиентах и увеличиваете эффективность действий менеджеров по продажам.

We focus on the basic principles of the new economy where the decisive role is played by teams of creative professionals with unique knowledge and skills.
В ней решающую роль играют команды креативных профессионалов с уникальными знаниями и навыками.

He explained how unique knowledge and relational skills have facilitated capital conversion to nurture innovation and growth.
Он объяснил, как уникальные знания и коммуникационные умения облегчают конверсию капитала в целях содействия инновациям и росту.

On oil and gas mainland, occasional people among rich are reside only in those segments, where wide or unique knowledge is needed.
На нефтегазовом материке« случайные» люди среди богатых водятся только в тех сегментах, где требуются глубокие или уникальные знания.

This event gives an opportunity to exchange unique knowledge and practical experience, which cannot be found in any other place.”.
Данное мероприятие- это обмен уникальными знаниями и практическим опытом, которые невозможно получить ни из каких других источников».

Unique knowledge and practice, the minimum and the maximum of the theory of guided meditation and exercises that will unleash the old and let in the new.
Уникальные знания и практики, минимум теории и максимум направленных медитаций и упражнений, которые высвободят старое и впустят новое.

If you are a professional translator, has a unique knowledge of rare languages, it is possible that you are just the person we are looking for!
Если Вы профессиональный переводчик, обладатель уникального знания редкого языка, то, возможно, Вы именно тот, кого мы ищем в свою команду!

Meanwhile, by selecting the VIP flight attendant career you will not only significantly increase the salary, but also acquire an additional unique knowledge.
Тем временем, выбрав карьеру VIP бортпроводника, вы не только увеличите свой доход, но и приобретете дополнительный уникальный опыт.

They have some unique knowledge of cultural and spiritual practices, traditional medicine, livestock breeding and agricultural cycles.
У них есть некоторые уникальные знания о культурных и духовных практик, традиционная медицина, животноводство и сельскохозяйственные циклы.

That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country's transition.
Это позволяет нам напрямую передавать развивающимся странам те уникальные знания, которые наша страна накопила в течение переходного периода.

We value its history, unique knowledge of our teammates and reliable partnership with professional participants of the securities market.
Мы ценим историю, уникальные знания наших сотрудников и сложившиеся доверительные отношения с профессиональными участниками рынка ценных бумаг.

The project benefited both the participants and the professionals by showing them another perspective and the unique knowledge of young people.
Проект оказался полезным как для молодых инструкторов, так и для специалистов, поскольку он позволил им познакомиться с другой точкой зрения и уникальными знаниями молодежи.

The first option is based mainly on their own unique knowledge and skills that are superior to or differentI'm at the novelty of its peers.
Первый вариант базируется, в основном, на собственных уникальных знаниях и навыках, которые превосходят или отличаются крайней новизной от аналогов.

This permanent involvement and follow-up provides customs with a lasting global supervision and a unique knowledge of the clearance process.
Это постоянное участие и последующая деятельность обеспечивают таможенным службам возможность для устойчивого глобального надзора и уникальные знания в области таможенной очистки.

Due to its unique knowledge and many years of experience, the practice of tax and customs law INTEGRITES is one of the strongest in the CIS according to clients' estimates and key ratings.
Благодаря уникальным знаниям и многолетнему опыту практика налогового и таможенного права INTEGRITES является одной из сильнейших в СНГ….

We fully understand the nuances of economic activity in this area and use our experience and unique knowledge to find best solutions for our customers.
Мы прекрасно понимаем нюансы хозяйственной деятельности в этой сфере и используем наш многолетний опыт и уникальные знания для наилучшего обслуживания наших клиентов.

Together with our unique knowledge, make it possible to improve the quality of the blowing application, while also making most applications in the industry more efficient.
В сочетании с нашими уникальными знаниями это позволяет добиться более высокого качества обдува и повысить эффективность в большинстве отраслей промышленности.

The international community must look to rural women and their unique knowledge, including with regard to successful microfinancing initiatives;
Международному сообществу следует рассчитывать на сельских женщин и на их уникальные знания, в том числе в отношении успешных инициатив по микрокредитованию;

Thanks to a tried-and-true curriculum, a rich scientific foundation, and modern technical equipment and, of course, the experience of teachers, students receive unique knowledge and skills.
Благодаря проверенным учебным программам, богатой научной базе, современному техническому оснащению и, конечно же, опыту преподавателей, студенты получают уникальные знания и навыки.

Ukraine had a significant scientific capacity in radiological research and unique knowledge and considerable experience in dealing with the effects of radiation.
Украина обладает значительным научным потенциалом в области радиологических исследований, а также уникальными знаниями и значительным опытом борьбы с последствиями радиации.

Unique knowledge and experience combined with the latest manufacturing techniques to create high-tech allowed monocycle manufacture of finished pharmaceutical products, certified with the compliance with European quality standards.
Уникальные знания и опыт работы в сочетании с новейшими производственными технологиями позволили создать наукоемкое полноцикловое производство готовых лекарственных средств, соответствующих европейским стандартам качества.

This was done on the basis that these personnel had gained unique knowledge of active cases and their service was required in order to ensure continuity.
Это было сделано на том основании, что эти сотрудники собрали уникальную информацию по рассматриваемым делам и должны были оставаться на своих должностях в интересах обеспечения преемственности.

Farmers know their natural environment well, and helping them with structural problems, such as finding the necessary resources(financial, human, institutional), will help them use their unique knowledge in the best way.
Фермерам хорошо известны экологические возможности тех районов, где они живут и трудятся, и оказание им помощи в решении структурных проблем, таких, как изыскание необходимых ресурсов( финансовых, людских, организационных), поможет им максимально использовать их уникальные знания и опыт.

Staff of the Division have accumulated a fairly unique knowledge with regard to the system of international standards and norms and the related procedures for their implementation.
Сотрудники ОППУП накопили весьма уникальный опыт в вопросах применения системы международных стандартов и норм и соответствующих процедур их осуществления.

That the selection process was not always competitive, and that in two cases fellows were selected for their"unique knowledge in the subject matter", without documented justification.
Что отбор не всегда производился на конкурсной основе и что в двух случаях научные работники были отобраны за их<< уникальные знания в требуемой области>> без какого-либо документального подтверждения обладания такими знаниями.

Staff of the Centre have accumulated a fairly unique knowledge with regard to the system of international norms, standards and special procedures around which work has been evolving since the inception of the Centre.
Сотрудники Центра накопили довольно уникальные знания о системе международных норм, стандартов и особых процедур, вокруг которой вращается вся деятельность Центра со времени его создания.

Every character except the last one, has its own name and the elaborate biography and unique knowledge and skills that will be useful in certain situations.
Каждый персонаж, кроме последнего, обладает собственным именем и тщательно проработанной биографией, а также уникальными знаниями и умениями, которые обязательно пригодятся в определенных ситуациях.