UNIT IS CONNECTED на Русском - Русский перевод

• устройство подключено
• аппарат подключен
• подключен блок
• подключается устройство

Примеры использования Unit is connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unit is connected to the electricity supply.
Устройство подключено к сети электрического тока.

The electrical system to which the unit is connected must comply with safety regulations.
Сеть, к которой подключается прибор должна соответствовать всем нормам безопасности.

When this unit is connected to the camera via Wi-Fi, pressing the DISP button switches the LCD screen display as shown below.
Если данное устройство подключено к видеокамере по сети Wi- Fi, нажатие кнопки DISP переключает индикацию ЖК- экрана следующим образом.

You cannot set this setting while the unit is connected to the camera via Wi-Fi.
Данную настройку не удастся выполнить, если это устройство подключено к видеокамере по сети Wi- Fi.

Make sure the unit is connected to a properly earthed(grounded) electric outlet.
Убедитесь, что устройство подключено к надлежаще заземленной электрической розетке.

Do not touch terminals marked with this symbol while the unit is connected to live power.
Не прикасайтесь к контактам, обозначенным этим символом, когда устройство подключено к питанию.

Make sure the unit is connected to an appropriate source device.
Убедитесь, что модуль соединен с соответствующим источником звука.

The battery status light is solid green when the parent unit is connected to the mains.
Индикатор заряда горит ровным зеленым светом, когда родительский блок подключен к электросети.

The outside filling unit is connected to the container by a hose or pipe.
Вынесенный заправочный блок соединяется с баллоном шлангом или трубкой.

This light remains on and solid green as long as the parent unit is connected to the mains.
Он будет гореть ровным зеленым светом, пока родительский блок будет подключен к электросети.

Select this item if this unit is connected to a Dolby Pro Logic decoder.
Выберите это значение, если данный аппарат подключен к декодеру Dolby Pro Logic.

During Automatic Defrosting operation, the OPERATION indicator lamp(green) will flash limited to only when receiver unit is connected.
Во время действия функции Автоматического Размораживания Светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ( ОРЕRАТIОN)( зеленый) мигаетограничено, только если приемное устройство подключено.

Wide: Use this item when the unit is connected with the wide screen(16:9) TV set.
Широкий: Используйте этот пункт, если устройство подключено к широкоэкранному телевизору.

If this unit is connected via Bluetooth to another device, press and hold SOURCE to disconnect the Bluetooth connection before you perform the pairing operation.
Если этот аппарат подключен по Bluetooth к другому устройству, прежде чем выполнять новую операцию сопряжения, необходимо разорвать текущее соединение Bluetooth.

B Charge Indicator Lamp Lights when the unit is connected with the adaptor to an AC power source for charging.
B Индикатор зарядки Горит, когда устройство подключено через адаптер к сетевой розетке. для зарядки.

At this time, the OPERATION indicator lamp(green) lights up and the TIMER indicator lamp(orange) flashes limited to only when receiver unit is connected.
В этом случае светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ( OPERATION)( зеленый) непрерывно горит, а светоиндикатор ТАЙМЕРА( TIMER)( красный) мигает ограничено, только если приемное устройство подключено.

The button hold function is only available when this unit is connected to a camera via Wi-Fi.
Функция блокировки кнопок доступна, только если данное устройство подключено к видеокамере по сети Wi- Fi.

When the parent unit is connected to the mains power the color of the battery light will show:* Green: battery is full.
Когда родительский блок подключен к электросети, цвет индикатора заряда покажет:* Зеленый: аккумулятор полностью заряжен.

The electrical lid lock allows opening the lid only when the unit is connected to the mains and is turned on.
Электрический замок разрешает открыть крышку только если прибор подключен к сети и включен.

When the unit is connected to a TV via HDMI cable, the TV's remote control can be used to operate both the TV and the unit p.
Когда телевизор соединен с аппаратом через кабель HDMI, пульт ДУ телевизора можно использовать для управления как телевизором, так и аппаратом стр.

The Bluetooth feature cannot be used when this unit is connected to a computer using the USB charging cord.
Функцию Bluetooth невозможно использовать, если это устройство подключено к компьютеру с помощью USВ- кабеля для зарядки.

As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by SWITCH.
Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от источника питания переменного тока, даже при выключении с помощью переключателя питания.

Do not connect power to the terminals, if the dedicated power supply unit is connected to the connector on electronics board.
Нельзя подключать блок питания к клеммам, если к разъему на плате уже подключен блок питания, который специально предназначен для работы с модулем.

When a multi outdoor unit is connected, make sure the heating operation is not used at the other room before you use the fan operation.
При присоединении наружного блока множественной конфигурации проследите за тем, чтобы до включения операции вентилятора не использовалась операция нагрева в других помещениях.

This screen will not be displayed and the indicator will not flash if the unit is connected to a router via its NETWORK jack wired connection.
Этот экран не будет отображаться и индикатор не будет мигать, если аппарат подключен к маршрутизатору через гнездо NETWORK проводное подключение.

If the dedicated power supply unit is connected to the connector on electronics board, the device will be identified as expander with power supply.
Если к разъему на плате подключен блок питания, предназначенный для работы с модулем, то устройство будет идентифицировано как модуль расширения с блоком питания.

Also, refer to your computer's manual to change the BIOS setting to boot from an internal hard drive if you want to turn on or off your computer while this unit is connected.
Также смотрите документацию к своему компьютеру для включения в BIOS загрузки с внутреннего жесткого диска, если вы хотите включать и выключать компьютер при подключенном устройстве.

The electrical system to which the unit is connected must be equipped with a 20A max automatic bipolar circuit breaker.
Система электропитания, к которой подключается устройство, должна иметь автоматический двухполюсный выключатель цепи макс.

At UNHCR, staff members in offices where Livelink/e-SAFE is deployed are responsible for entering records in the central repository, which is an effective approach and could be a model for other entities provided that each organizational unit is connected to a central gateway system.
В УВКБ сотрудники учреждений, где функционирует Livelink/ e- SAFE, несут ответственность за передачу документации в центральное хранилище, что является эффективным подходом, и он может использоваться в качестве модели для других учреждений в том случае, если все их подразделения подключены к центральной системе доступа.

The electrical system to which the unit is connected must be equipped with a 10A max automatic bipolar circuit breaker.
Система электропитания, к которой подключен прибор, должен быть оснащена биполярный автоматический выключатель защиты макс. 10А.