UNIT IS INTENDED на Русском - Русский перевод

• устройство предназначено
• прибор предназначен

Примеры использования Unit is intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

This unit is intended for weighing people.
Прибор предназначен для измерения веса людей.

Installation site requirements The unit is intended for use in enclosed areas.
Требования к месту установки Прибор предназначен для применения в закрытых помещениях.

This unit is intended for room cleaning.
Устройство предназначено для уборки поме щений.

The establishment of the Mission Support Centre and Contingent-owned Equipment Unit is intended to strengthen management oversight, planning and coordination for mission operations.
Цель создания Центра поддержки Миссии и Группы по принадлежащему контингентам имуществу состоит в усилении надзора со стороны руководства, совершенствовании практики планирования и улучшении координации операций Миссии.

This unit is intended for home use only.
Этот прибор предназначен только для домашнего использования.

The"cut-off" must be a horizontal line on the side opposite to the direction of the traffic for which the unit is intended; on the other side it should be horizontal or within an angle of 15° above the horizontal.
Эта светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне светотеневая граница должна быть горизонтальной или расположенной под углом 15° над этой горизонталью.

The unit is intended for household usage only.
Прибор предназначен только для бытового использования.

Th e VCS control unit is intended for the following.
Основные показатели Блок управления VCS предназначен для.

The unit is intended to thyristor power regulation by phase method and for change regulators like 3phTVR and similar devices.
Блок предназначен для тиристорного регулирования мощности фазовым методом и, в частности, для замены регуляторов типа РОТ и аналогичных устройств.

The remote control unit is intended for remote control of.
AT RC20 Пульт Дистанционного Управления Пульт управления предназначен.

The unit is intended for the defining and checking exact horizontal height lines and for transferring height and alignment lines.
Измерительный инструмент предназначен для определения и проверки строго горизонтального расположения высот, переноса горизонтальных линий и совпадающих линий.

The 2N Voice Alarm Station audio unit is intended for installation on top of and/or under a lift cabin.
Аудиомодуль 2N Voice Alarm Station предназначен для установки на кабине и/ или под кабиной лифта.

The Unit is intended to support UNMIK police and KFOR operations, process sensitive information for use in courtrooms, and provide expertise on organized crime and terrorism for international prosecutors and judges.(iv) The Legal Policy Unit within the Department of Justice will be the focal point for policy-making and liaison with Kosovo-based agencies.
Эта группа предназначена для поддержки операций полиции МООНК и СДК, обработки секретной информации с целью ее использования в судах и обеспечения международных обвинителей и судей экспертными знаниями по вопросам организованной преступности и терроризма. iv Группа по вопросам правовой политики в составе Департамента юстиции станет координационным центром для разработки политики и поддержания связи с базирующимися в Косово учреждениями.

The UVC lamp installed in the unit is intended to kill algae and bacteria in the pond water.
Встроенная в прибор коротковолновая ультрафиолетовая лампа служит для подавления жизнедеятельности водорослей и бактерий в прудовой воде.

The unit is intended to fasten bolts(fasteners) in concrete, solid lime-sand stone, solid brick wall and steel, when using original Würth system accessories.
Настоящий инструмент предназначен для забивания гвоздей/ шпилек/( крепежа) в бетон, известково- песчаный камень, полнотелую кирпичную кладку и стальные конструкции при применении оригинальных системных принадлежностей Würth.

The Financial Investigations Unit is intended to conduct financial investigations of publicly and socially owned bodies.
Группа финансовых расследований призвана проводить расследования финансовой деятельности государственных и общественных органов.

The unit is intended for household usage.
Устройство предназначено только для домашнего использования.

The painting unit is intended for internal and external painting.
Окрасочный агрегат предназначен для внутренней и наружной покраски.

The unit is intended for use in enclosed areas.
Прибор предназначен для применения в закрытых помещениях.

The unit is intended for household usage only.
Устройство предназначено только для бытового использования.

The unit is intended for welding Ø 40- 75 mm.
Устройство предназначено для сварки труб диаметров 40- 75мм.

The unit is intended for indoor use only.
Устройство предназначено для использования только внутри помещений.

The unit is intended for indoor use only.
Установка предназначена для эксплуатации только в закрытом помещении.

This unit is intended for use in moderate climates.
Этот аппарат предназначен для использования в климате средней полосы.

This unit is intended for industrial use in gas analysis systems.
Прибор предназначен для использования в системах анализа газа.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY Keep these instructions.
Устройство предназначено только для домашнего использования.

This unit is intended to discharge condensate from cooled process fluids.
Прибор предназначен для удаления конденсата из охлажденных технологических жидкостей.

The unit is intended only for the purpose described in the instructions for use.
Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по эксплуатации.

The unit is intended to cook the cheese fondue and fondue with broth or vegetable oil.
Устройство предназначено для приготовления сырного фондю и фондю с бульоном или растительным маслом.

This unit is intended for use in physicians' office, hospitals, clinics and other medical facilities.
Это устройство предназначено для использования во врачебных кабинетах, больницах, клиниках и других медицинских учреждениях.