UNIVERSAL MEANS на Русском - Русский перевод

• универсальным средством
• универсальные средства

Примеры использования Universal means на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drops on withers- the most universal means for the destruction of fleas.
Капли на холку- наиболее универсальное средство для уничтожения блох.

Universal means that it is compatible with most vehicle seats, but not all of them.
Универсал означает, что автокресло совместимо с большинством, но не со всеми автомобильными сидениями.

Modern ointment Hondrocream price are relatively accessible, it is a universal means of wide spectrum of action.
Современная мазь Hondrocream цена которой относительно доступная, является универсальным средство широкого спектра действия.

Spikes are a universal means of scaring the birds, including the woodpeckers.
Шипы- универсальное средство отпугивания птиц, и дятлы не являются исключением.

For example, the cabbage mole is an insect that first developed resistance to Entobacterin, which for some time was a universal means of combating insect pests.
Например, капустная моль- насекомое, первым выработавшее резистентность к Энтобактерину, который определенное время был универсальным средством борьбы с насекомыми- вредителями.

Sport is a universal means for overcoming economic, social and individual problems.
Спорт является универсальным средством для преодоления экономических, социальных и личных неурядиц.

The regime and results of activities of the Patent Chamber allow the rightholders to obtain efficient and universal means of legal protection of intellectual property at the international level.
Режим и результаты функционирования Патентной палаты позволяют правообладателям получить эффективные и универсальные средства юридической защиты интеллектуальной собственности на международном уровне.

He is a universal means of communication between different cultural and social groups.
Он является универсальным средством коммуникации между различными культурными и общественными группами.

Free access to the Internet as a global repository of information and a universal means of communication is absolutely necessary in every modern educational institution.
Свободный доступ к сети Интернет, как к глобальному хранилищу информации и универсальному средству общения, абсолют но необходим в каждом современном учебном заведении.

Universal means does not exist, and the means for the destruction of fleas in the room can not handle animals and vice versa.
Универсальных средств не существует, а средством для уничтожения блох в помещении нельзя обрабатывать животных и наоборот.

Self-identification provided a more universal means of approaching the problem without complicating the issue further.
Самоидентификация предоставляет более универсальные средства решения этой проблемы без излишнего усложнения всего вопроса.

Universal means that human beings are entitled to have their rights protected, promoted, and fulfilled everywhere in the world.
Понятие всеобщие права означает, что каждый человек имеет право на защиту, поощрение и реализацию своих прав на любой территории в любой стране мира.

However, improvised WMD systems can become a universal means of exerting pressure on the most important interests of States.
Однако импровизированные системы ОМУ могут стать универсальным средством оказания влияния на самые важные интересы государств.

Often, universal means do not always have sufficient effect on individual parasites, in particular, bugs, which are generally quite difficult to destroy.
Зачастую универсальные средства не всегда обладают достаточным эффектом в отношении отдельных паразитов, в частности клопов, уничтожить которых вообще довольно непросто.

Due to its low weight and dimensions it can serve as a universal means of mobile work when preparing coals of the desired fraction in ports, warehouses, etc.
Благодаря малому весу и габаритам может служить универсальным средством мобильной работы при подготовке углей нужной фракции в портах, на складах и др.

Until the ever-increasing digital divide was addressed effectively, radio broadcasting remained the most cost-effective and universal means of communications in many developing countries.
До эффективного решения проблемы углубления<< цифровой пропасти>> во многих развивающихся странах наиболее эффективным с экономической точки зрения и универсальным средством общения остается радиовещание.

These are that very universal means of communication due to which people from all over the world enjoy the same things.
Это те универсальные средства общения, благодаря которым люди всего мира могут любить одно и то же.

Orudzhev's articles were the first in the USSR to develop the theory of reform as an essential means for the development of any society, including socialist society, as well as the theory of the regional development of society, as opposed to centralised development, as a universal means of economic management.
В публикациях Оруджева впервые разрабатывалась теория реформ как необходимого способа развития всякого общества, включая социалистическое, а также теория регионального развития общества как универсального способа экономического управления в противоположность централизованному.

The cemetery is a universal means of preserving human memory and a person's last possibility of reminding others of himself.
Кладбище- универсальный способ сохранения памяти о человеке и последняя возможность человека напомнить о себе.

We commend achievements of democracy through compromise and accommodation as a universal means to mitigate conflicts, promote stability, and harness the creative energies of the people for common causes.
Мы приветствуем достижения демократии, ставшие возможными благодаря компромиссу и согласию, являющихся универсальным средством урегулирования конфликтов, укрепления стабильности и задействования творческой энергии масс в интересах достижения общих целей.

One universal means of undermining statehood in an era of hybrid wars is to encourage corruption among holders of the highest offices and to rely on systemic corruption in institutionally weak states.
Универсальным средством подрыва государственности в эпохе гибридных войн является поощрение коррупции среди людей, занимающих самые высокие должности и опора на систематическую коррупцию в институционально слабых государствах.

Having studied the document, it can be noted that world leaders regard cryptocurrency as a digital asset rather than as a currency, so they agree that cryptocurrency will not be a universal means if payment, however, the G20 communique recognizes the"technological innovations" underlying cryptocurrencies that can"increase the effectiveness and inclusiveness of the financial system and the economyas a whole.
Изучив документ, можно отметить, что мировые лидеры экономики считают криптовалюту цифровыми активами, а не валютой, поэтому сходятся во мнении, что универсальным платежным средством криптовалюта не станет, однако, коммюнике G20 признает« технологические инновации», лежащие в основе криптовалют, которые могут« повысить эффективность и инклюзивность финансовой системы и экономики в целом».

PDF files are a universal means of document exchange used by millions of companies and individuals across the world.
Файлы PDF являются универсальным средством документооборота, которым пользуются миллионы компаний и частных лиц во всем мире.

The Convention on the Measurement of Inland Navigation Vessels introduces a universal means for determining the carrying capacity of an inland navigation vessel, thus facilitating procedures, issue and recognition of measurement certificates and calculation of port dues.
Конвенция об обмере судов внутреннего плавания представляет собой универсальное средство для определения грузоподъемности судна внутреннего плавания и облегчает процедуры, выдачу и признание мерительных свидетельств, а также расчет портовых сборов.

Albums are the nearly universal means for keeping stamps, used for both beginners' and world-class collections, and it is common to characterize the size of a collection by its number of albums.
Альбомы- почти универсальное средство хранения марок, используемое для коллекций как новичков, так и коллекций мирового класса.

The article reveals microgroups technology implies, in particular, as a universal means of implementation of inclusive education and social rehabilitation of different ages and of different health categories of people in interactive forms, including activities carried out with the elderly in social service centers.
В статье раскрывается микрогрупповая технология, подразумевающая, в частности, в качестве универсального средства осуществления инклюзивного образования и социальной реабилитации разновозрастных и разных по состоянию здоровья категорий людей в интерактивных формах, включая деятельность, проводимую с лицами пожилого возраста в центрах социального обслуживания.

If Western science treats game as a universal means of adaptation to different areas of reality, the national science stands for the development of consciousness and the motivational sphere of the child.
Если в западной науке игра выступает как универсальное средство адаптации к разным сферам реальности, то в отечественной- сюжетно- ролевая игра выступает как условие развития сознания и мотивационной сферы ребенка.

And since words are the universal means of communication, you can bravely state that the sphere of application for the knowledge of a specialist with a humanitarian degree is very broad.
Дословно понимая этот термин, раскрыть его сущность можно так:« Я люблю слово» А поскольку слово- универсальное средство общения, можно смело заявить, что сфера применения познаний специалиста с дипломом гуманитария весьма обширна.

Extensive theme« mysterious» Jean pa makes it almost universal means not only the explication of traditional and modern at the scientific knowledge, but also their classification, and language dirtied ki allows to present this knowledge in a clear and accessible way.
Обширная тематика« загадочного» жан ра делает его практически универсальным средством не только экспликации традиционных и новейших на учных знаний, но и их систематизации, а язык загад ки позволяет представить эти знания в наглядной и доступной форме.

This study is an attempt to comprehend the universal meaning of death that goes back to the archaic tradition, the meaning eliminated by the processes of desacralization, socialization, and profanation of consciousness.
Данное исследование представляет собой попытку постижения общечеловеческого смысла смерти, восходящего к архаической традиции, элиминированного процессами десакрализации, социализации и профанизации сознания.