UNIVERSAL REMEDY на Русском - Русский перевод

• универсальное средство
• универсальным средством

Примеры использования Universal remedy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dichlorvos- a universal remedy.
Дихлофос- универсальное средство.

We are beginning to realize that globalization is not a universal remedy.
Мы начинаем понимать, что глобализация не является универсальным средством.

DEEP HI- TECH- is a universal remedy that works.
DEEP Hi- Tech- универсальное лекарство, которое работает.

However, informal justice systems are no universal remedy.
Вместе с тем неформальные системы отправления правосудия не являются панацеей.

A universal remedy of purchasing, even, for example, that very prayer.
Универсальное средство покупки чего бы то ни было, даже, например, той же самой молитвы.

Honey lemon and yogurt face mask is a universal remedy for facial skin care.
Маска для лица- лимон, мед и йогурт- является универсальным средством для ухода за собой в домашних условиях.

For all types of wood you can pick individual tools, or you can take a universal remedy.
Для всех пород древесины вы можете подобрать индивидуальные средства, либо можете взять универсальное средство.

Furatsilin tablets is a universal remedy for the treatment of diseases of the nose and throat.
Фурацилин в таблетках является универсальным средством для лечения заболеваний горла и носа.

From ancient times a regular visit of the steam bath was considered a guarantee of health and a universal remedy for any illness.
Регулярное посещение бани с давних времен считалось залогом здоровья и универсальным лекарством от любых болезней.

The stated amount included only a universal remedy for the volume of rooms that I ordered!
В заявленную сумму входило только универсальное средство на тот объем комнат, которые я заказала!

There are different types of cough, which is why we should not expect cough treatment products to provide a universal remedy.
Существуют различные типы кашель, именно поэтому нам не следует ожидать кашель лечение продукция обеспечить универсальное средство.

It appeared in India more that 2500 years ago as a universal remedy for all problems, as a way of life.
Она возникла в Индии более 2500 лет назад как универсальное средство от всех несчастий, как искусство жизни.

But a certain“Universal Remedy for Insects and Rodents” may turn out to be generally ineffective in your case.
А вот некое« Универсальное средство от насекомых и грызунов» может оказаться вообще неэффективным в вашем случае.

It was taught in India more than 2500 years ago as a universal remedy for universal ills, i.e., an Art of Living.
Этой технике обучали в Индии более 2500 лет назад, как универсальному способу избавления от всех несчастий, Искусство Жизни.

But with every next lesson I came closer to realization that I have found what I have longed for- My Way, Universal Remedy and Meaning.
Я не почувствовала немедленного и всепоглощающего удовольствия, но с каждым следующим разом я понимала, что нашла то, что всегда искала- свой путь, универсальное лекарство и смысл.

Agrovit Phenaxin powder is a universal remedy for bedbugs, cockroaches, fleas and other insects.
Порошок Фенаксин производства компании Агровит является универсальным средством от клопов, тараканов, блох и других насекомых.

It was rediscovered by Gotama Buddha more than 2500 years ago and was taught by him as a universal remedy for universal ills, i.e., an Art Of Living.
Она была заново открыта Готамой Буддой более 2500 лет назад и преподавалась им как универсальное средство от всех несчастий- как Искусство жить.

Our shower of impressions- both a universal remedy of calm, and a powerful throw of adrenaline and fresh forces with emotions.
Наш душ впечатлений- как универсальное средство успокоения, так и мощный бросок адреналина и свежих сил с эмоциями.

We are well aware that not everything that is good for Switzerland or other industrialized nations is also good for the developing nations, so, there can be no universal remedy here.
Мы прекрасно понимаем, что не все, что хорошо для Швейцарии или других промышленно развитых стран, годится для развивающихся стран, поэтому здесь нет универсального решения.

The entire path(Dhamma) is a universal remedy for universal problems and has nothing to do with any organized religion or sectarianism.
Этот путь( Dhamma- Дхамма)- универсальное лекарство от всех проблем, он не имеет ничего общего ни с какой религией или сектой.

Ambassador Sardenberg stressed that free, fair and inclusive elections must be held in accordance with the established timetable, noting that, even though elections should not be seen as a universal remedy to the crisis in Haiti, they were essential to the formation of a legitimate government, thus concluding the political transition period that had started more than a year previously.
Посол Сарденберг подчеркнул, что свободные, справедливые и представительные выборы должны пройти в соответствии с установленным графиком, отметив, что, даже если выборы не следует рассматривать как панацею от кризиса в Гаити, они имеют крайне важное значение для формирования законного правительства и завершения таким образом периода политического перехода, который начался свыше года тому назад.

A universal remedy for first aid to bitten is Hydrocortisone- an ointment for flea bites and other insects with its presence immediately suppresses the manifestations of an allergic reaction.
Универсальным средством для первой помощи покусанному будет Гидрокортизон- мазь от укусов блох и других насекомых с его наличием сразу купирует проявления аллергической реакции.

We have no illusions as to what we can achieve through the Olympic Truce; it is not a universal remedy that will miraculously heal the rifts that ravage so many regions of the world, but surely, if we can stop even a single conflict, it is worth the effort.
У нас нет заблуждений относительно того, чего мы можем достичь благодаря<< олимпийскому перемириюgt;gt;; оно, конечно же, не является универсальным средством, которое способно чудодейственным образом избавить мир от конфликтов, бушующих во многих его регионах, но если нам удастся погасить хоть один единственный конфликт, значит наши усилия не пропали даром.

Therefore the world web cannot become a universal remedy and the tool of formation of the alternative future though quite copes with digestion of a negative.
Поэтому мировая паутина не может стать универсальным средством и инструментом формирования альтернативного будущего, хотя она вполне справляется с перевариванием негатива.

It is clearly impractical to conceive of universal remedies for problems that afflict our societies.
Безусловно, было бы малопродуктивным занятием искать универсальные рецепты для тех вызовов, с которыми сталкиваются наши общества.

In this regard a recommended for application was considered antibiotic" Suggestion", as well as universal revitalizing remedy" Kindness.
В связи с этим рекомендованным к применению был признан антибиотик" Внушение", а также универсальное оздоравливающее средство" Доброта.

Especially effective can become a treatment of the patient with specified medicines by relatives of mentioned individual along with application of universal revitalizing remedy" Kindness.
Особенно эффективным может стать лечение больного указанными препаратами в лице других близких ему индивидуумов наряду с применением универсального оздоравливающего средства" Доброта.

Music has an effect on human brain, basic body functions and behavior suppressing stress[98, 99], correcting the state of consciousness[100, 101] and serving as a universal therapeutic remedy 102.
Воздействуя на мозг, основные функции организма и поведение человека, музыка может подавлять стресс[ 98, 99], корректировать состояния сознания[ 100, 101] и вообще служить универсальным терапевтическим средством 102.

Universal revitalizing remedies" Kindness"," Care" and" Support" should be considered as only effective means of treatment.
Единственно эффективными средствами лечения следует признать применение универсальных оздоравливающих средств" Доброта"," Забота" и" Поддержка.

Post-conflict development strategies need to remedy socially constructed disadvantages by adopting universal design.
Стратегии постконфликтного развития должны способствовать устранению структурных недостатков социального характера путем разработки всеобщего плана.