UNIVERSAL MODEL на Русском - Русский перевод

• универсальной модели
• универсальная модель
• универсальную модель
• универсальной моделью

Примеры использования Universal model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universal model for action.
Универсальная модель поведения.

Third, there is no universal model of government in the world.
В-третьих, в мире нет универсальной модели государственного устройства.

Universal Model of Data for Intellectual GIS.
Универсальная модель данных интеллектуальной ГИС.

At the same time, there was no single universal model of democracy.
В то же время не существует единой универсальной модели демократии.

There is no universal model whose success can be guaranteed everywhere.
Нет такой универсальной модели, успех которой мог бы быть гарантирован повсюду.

With all the above said it bettere best to choose a universal model.
Учитывая все выше сказанное лучше всего выбирать универсальную модель.

P ipet te f i l le r Universal model, for pipettes up to 100 ml.
Груша для пипеток Универсальная модель, для пипеток до 100 мл.

We want to eliminate the subjective influence and build a universal model.
Мы же хотим устранить субъективистское влияние, чтобы построить универсальную модель.

And the consequence of this is a universal model to the surrounding World.
И следствием из этого является универсальная модель отношения к окружающему Yóok' ol kaaba'.

I refer to a universal model that will work for entire Ukraine and all religious organizations.
Речь идет об универсальной модели, которая будет действовать для всей Украины и всех религиозных организаций.

It is widely admitted that there is no one universal model of application.
Широко признано, что единой универсальной модели применения не существует.

There can be no universal model of State development designed by any one person.
Не может быть универсальной модели государственного развития, придуманной кемто под себя.

As the draft resolution states, there is not one universal model of best practice.
Как утверждается в проекте резолюции, единой универсальной модели наилучшего опыта нет.

The toy is understood as the universal model expressing the real culture values, but not declared ones.
Игрушка понимается как универсальная модель, актуализирующая реальные, а не декларируемые ценности культуры.

While democracies may share common features, there is no single or universal model of democracy.
Хотя демократические страны имеют общие черты, одной единственной или универсальной модели демократии не существует.

They underline that there is no one universal model of development, based on a uniform economic premise.
Не может быть какой-либо одной универсальной модели развития, соответствующей единообразным экономическим постулатам.

Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy.
Признавая, что, хотя у всех демократий и есть общие черты, единой универсальной модели демократии не существует.

There is no universal model for science and technology parks; however, according to origins, two groups can be identified.
Не существует какой-либо универсальной модели научно-технических парков; однако по способу происхождения можно выделить две группы.

Also reaffirms that while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy;
Вновь подтверждает также, что, хотя всем демократиям присущи общие черты, не существует одной универсальной модели демократии;

There is no single universal model of democratic practices in the world, but, rather, there are many features common to all democratic States.
В мире нет ни одной единой универсальной модели демократии, но есть множество элементов, общих для всех демократических государств.

However, as we agreed in resolution 56/38, there is no universal model of best practices or measures in volunteering.
Однако, как отмечено в резолюции 56/ 38, в добровольчестве не существует универсальной модели, определяющей, какая практика и какие меры являются наилучшими.

Because of its evolving nature, we cannot expect the implementation of democracy to take place in conformity with a universal model.
В силу эволюционирующего характера демократии мы не можем ожидать от нее того, чтобы ее развитие осуществлялось в соответствии с какойто универсальной моделью.

Belarus sees such work as leading above all to the establishment of universal model legislation and practice in the field of counter-terrorism.
Беларусь видит будущее такой работы прежде всего в создании универсальной модели законодательства и практики в области борьбы с терроризмом.

There is no single, universal model, and they have evolved in different forms to suit different needs, legal systems, localities and available resources.
Единой и универсальной модели таких судов не существует, и они формируются по-разному в зависимости от потребностей, правовых систем, мест расположения и имеющихся ресурсов.

Because every country has its own unique history, there is no universal model of development applicable to all countries.
А так как каждая страна обладает собственной, неповторимой историей, то нельзя говорить и о существовании единой универсальной модели развития, применимой ко всем странам.

There is no single"best practice" in human resources management to which United Nations agencies can look as a universal model.
Не существует единственной<< наилучшей практики>> в области управления людскими ресурсами, которую бы учреждения системы Организации Объединенных Наций могли считать универсальной моделью.

The General Assembly has recognized that there is not one universal model of democracy, but that all democracies share common features see resolution 55/96.
По признанию Генеральной Ассамблеи, хотя у всех демократий есть общие черты, единой универсальной модели демократии не существует см. резолюцию 55/ 96.

Associations organizing the relevant professional groups on the international and national levels can play an important role in recommending a universal model and holding their members to such standards.
Объединения соответствующих профессиональных групп на международном и национальном уровнях могут играть важную роль в представлении рекомендаций относительно универсальной модели поведения и обеспечении соблюдения их членами таких стандартов.

There is not one universal model of best practice, since what works well in one country may not work in another with very different cultures and traditions.
Не существует никакой единой универсальной модели наилучшего опыта, поскольку то, что хорошо работает в одной стране, может не сработать в другой стране, где культура и традиции совершенно иные.

Here, the Conference on Security and Cooperation in Europe can serve, if not as a universal model, at least as a source of inspiration.
Так, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе могло бы послужить в этом контексте если не универсальной моделью, то, по меньшей мере, источником вдохновения.