UNNECESSARY PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• ненужных проблем
• лишних проблем
• излишних проблем
• ненужные проблемы

Примеры использования Unnecessary problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not hurry with the food as it makes unnecessary problems for you.
Не спешите с пищей, как это делает ненужные проблемы для вас.

Renting a car with a driver will protect you from unnecessary problems and hassle; you do not have to think about its appearance and refueling, the driver will do everything for you.
Аренда авто с водителем защитит вас от ненужных проблем и хлопот, вам не надо думать о ее внешнем виде, о заправке автомобиля, за вас все сделает водитель.

The"surprise" review is beneficial too, but it may also create unnecessary problems.
И« неожиданное» редактирование тоже полезно, однако чревато необязательными проблемами.

The best solution to prevent unnecessary problems is a refusal for a potential client.
Лучшее предупреждение ненужных проблем- отказ потенциальному клиенту.

Set up the system with the ideal settings and enjoy it working without unnecessary problems.
Разверните систему с идеальными настройками и наслаждайтесь ее работой без лишних проблем.

In order to get rid of unnecessary problems with registration, translation of documents and interaction with the registration authority in Kosovo, contact the lawyers of Law& Trust.
Чтобы избавиться от лишних проблем с регистрацией, переводами документов и взаимодействием с регистрирующим органом в Косово- обратитесь к юристам Law& Trust.

Minimize your risks and protect Yourself from unnecessary problems!
Минимизируйте ВАШ риск, оградите себя от ненужных проблем СВОЕВРЕМЕННО ОБРАТИВШИСЬ К НАМ и получив нужную информацию!

Continuing this mistaken approach could create unnecessary problems, especially in the case of those countries that, having acquired the technical capacity, have wisely opted to limit themselves.
Сохранение такого ошибочного подхода могло бы создать лишние проблемы, особенно в отношении тех стран, которые, обретя технический потенциал, мудро предпочли этим и ограничиться.

Register a company in Cyprus using our services and we will save you from all unnecessary problems!
Зарегистрируйте компанию на Кипре воспользовавшись нашими услугами и мы избавим Вас от всех лишних хлопот!

A wide range of additional services offered by the hotel will allow you to stop worrying about unnecessary problems and leave them beyond the threshold of the building for the duration of your stay.
Широкий спектр дополнительных услуг, предлагаемых гостиницей, позволит Вам перестать беспокоиться о лишних проблемах и оставить их за порогом здания на весь срок Вашего пребывания в отеле.

Many games like Drift for dynamism and realism, combined with uncomplicated storyline and lack of unnecessary problems.
Многим нравятся игры Дрифт за динамичность и реалистичность, сочетающуюся с незамысловатостью сюжетной линии и отсутствием лишних заморочек.

If you want the trademark in Australia to be registered without unnecessary problems, apply for services of our specialists.
Если хотите, чтобы торговая марка в Австралии была зарегистрирована без излишних проблем- обратитесь к услугам специалистов.

Although there was understanding of the need for promotion and career development of staff, mandate holders must be consulted before such decisions were made, in order to avoid unnecessary problems.
Что сотрудники секретариата нуждаются в повышении по службе, но прежде чем принять такое решение, следует проконсультироваться с обладателем мандата, чтобы не создавать ненужных проблем.

Who are the fans of the virtual computer games are not familiar with these so simple, without unnecessary problems and conventions, development of software engineers as different variations of the game Snake.
Кто из любителей виртуальных компьютерных игр не знаком с этими такими простыми, без лишних условностей и заморочек, разработками инженеров- программистов, как Змейка игры различных вариаций.

Interviews with stakeholders in the industry show that threads are imported(from e.g. Uzbekistan, Tajikistan but also China), which creates some unnecessary problems and costs.
Опросы представителей данной отрасли показывают, что они пользуются импортными нитями( например, из Узбекистана, Таджикистана, а также Кита), что создает определенные ненужные проблемы и издержки.

They waste their lives on family affairs, the search of money and pleasure, unnecessary problems that derive from their unnecessary deeds, useless suffering and other countless stupid senseless acts.
Они впустую тратят свои жизни на семейный дела, поиск денег и наслаждений, ненужные проблемы, происходящие из ненужных действий, бесполезное страдание и прочие бесчисленные бессмысленные дела.

Induced not so much by moral and ethical considerations but rather the wish to avoid unnecessary problems and retain the job.
Продиктованную скорее не морально- этическими соображениями, а желанием избежать лишних проблем и сохранить рабочее место.

If you wish to avoid unnecessary problems and find the people who will provide quick, rational and qualitative solutions to all questions that are related to low-current systems in your house and office, you are on the right path!
Если Вы хотите избавиться от лишних трудностей и найти тех, кто быстро, с умом и качественно поможет решить все вопросы с оснащением Вашего дома и офиса слаботочными системами, Вы на верном пути!

Turning to the traumatologist too late can result in incomplete medical treatment and can lead to unnecessary problems and won't result in desired recovery.
Запоздалое лечение у травматолога или недостаточный медицинский уход могут привести к осложнениям и не дать желаемого результата.

In addition, not to get unnecessary problems from the side of the state, it is necessary to understand deeply the specificity of activity of law-enforcement and supervising bodies, to be able to work analytically with legislative and normative base, etc.
Кроме того, чтобы не получить ненужных проблем со стороны государства, необходимо глубоко понимать специфику деятельности правоохранительных и контролирующих органов, уметь аналитически работать с законодательной и нормативной базой и пр.

The topics under discussion by the Commission required clearly defined international rules that could prevent unnecessary problems in the international arena.
Обсуждаемая в Комиссии тематика требует четко определенных международных норм, которые могут способствовать тому, чтобы на международной арене не возникали ненужные проблемы.

A wide range of additional hotel services Aeropolis(Moscow) will allow guests to forget about all the unnecessary problems for the duration of stay in a hotel plunged in an atmosphere of warmth, comfort and care.
Широкий спектр дополнительных услуг гостиницы Аэрополис позволит туристам, прибывшим в Москву, забыть обо всех излишних проблемах на все время пребывания в гостинице, окунувшись в атмосферу тепла, уюта и заботы.

Although it is the individual's right to have tubal ligation(TL) or vasectomy, still the partner's consent is obtained before TL or vasectomy to avoid unnecessary problems later.
Хотя каждый человек вправе сам решать, проводить ли ему операцию по перевязке маточных труб или вазэктомию, но до сих пор требуется получить согласие партнера на проведение такой операции во избежание в дальнейшем ненужных проблем.

Book a family car on our website without the intermediary and enjoy the best service with the best price guarantee, no hidden costs or unnecessary problems with insurance sold by agents.
Бронируйте семейный автомобиль на нашем сайте без посредников и наслаждайтесь обслуживанием высшего качества с гарантией самой выгодной цены, без скрытых затрат и ненужных проблем со страховкой, проданной агентами.

In fact, says Simonov, natural resources corporations have no need at all for civil society- especially"in those regions where economic and political power has long been held by industrial conglomerates, and uncontrolled activity by the citizenry would only cause unnecessary problems.".
В самом деле, рассуждает Константин Симонов, зачем, собственно, сырьевому бизнесу гражданское общество- особенно" в тех регионах, где экономическая и политическая власть давно находится в руках концернов, а неконтролируемая активность населения станет лишь причиной лишних проблем?".

These suppressions in the body have to be released first, otherwise you start out with a body that is not right, not natural, and many unnecessary problems may be created by it.
Эта подавленность находится в теле, она должна быть высвобождена в первую очередь, в противном случае, вы начнете работать с телом, которое не в порядке, неестественно, и из-за этого могут возникнуть многие ненужные проблемы.

Carefully read what is written on the signs around the sidewalks and do not place a place for people with disabilities, be careful and attentive, and you can avoid unnecessary problems and expenses during the holidays.
Внимательно читайте, что написано на знаках около тротуаров, не ставьте на места для инвалидов, будьте аккуратны и внимательны и вам удастся избежать лишних проблем и трат во время отдыха.

While the technical reasons for such increases might be clear, given the past compression of the scale and the future need to improve incentives, some moderation of approach was essential if unnecessary problems were to be avoided.
Хотя технические основания для таких повышений могут быть очевидны с учетом компрессии шкалы в прошлом и необходимости повышения стимулов в будущем, необходимо проявлять определенную сдержанность во избежание возникновения ненужных проблем.

Set up a dialogue between all government agencies dealing with migration, trade and labor issues in order to establish means of dealing with temporary movement of persons supplying services and thus to avoid delay and unnecessary problems with visa and work permits.
Наладить диалог между всеми правительственными ведомствами, занимающимися вопросами миграции, торговли и рабочей силы, с целью подготовки средств управления временным перемещением лиц, предоставляющих услуги, и таким образом избежать задержки и излишних проблем с выдачей виз и разрешений на работу.

It was noted that most of what was mentioned was in line with past UNSCOM procedures but that UNMOVIC wished to reach an understanding with the Iraqi side on these issues prior to the deployment of inspectors and thus help to avoid unnecessary problems when inspections resumed.
Было отмечено, что большинство моментов, о которых шла речь, согласуется с прошлыми процедурами ЮНСКОМ, однако ЮНМОВИК желает прийти с иракской стороной к соглашению по этим вопросам до направления инспекторов, что помогло бы избежать ненужных проблем, когда возобновится проведение инспекций.