UNSECURED CONSUMER на Русском - Русский перевод

• необеспеченные потребительские

Примеры использования Unsecured consumer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loans are refinanced into unsecured consumer loan called Universal.
Кредиты рефинансируются в виде потребительского кредита" Универсал" без залога.

Lendo is a non-bank loan originator from Georgia that offers short-term, unsecured consumer loans.
Lendo- это небанковская кредитная организация из Грузии, предлагающая краткосрочные необеспеченные потребительские займы.

At the same time, high-yield unsecured consumer lending continues to grow.
При этом продолжается рост высокодоходного необеспеченного потребительского кредитования.

ID Finance Georgia(operating under Solva brand) is a non-bank loan originator from Georgia that offers unsecured consumer loans.
ID Finance( работающая под брендом Solva) является небанковским кредитором из Грузии, который предлагает необеспеченные потребительские кредиты.

Outstanding debt on unsecured consumer loans has been increasing even faster, at a 60% annual growth rate.
Еще быстрее росла задолженность по необеспеченным потребительским ссудам- годовой темп прироста в этом секторе составил 60.

Creditstar is one of the leading non-bank lenders in Europe, offering unsecured consumer loans in eight countries.
Creditstar является одним из ведущих небанковских кредиторов в Европе, который необеспеченные потребительские кредиты предлагает в восьми странах.

Lendo offers its unsecured consumer loans through its established network of branches across the largest cities in Georgia.
Lendo предлагает необеспеченные потребительские кредиты через свою сеть филиалов в крупнейших городах Грузии.

Through its different brands, the company offers customers unsecured consumer loans, banking solutions and insurance products.
С посредничеством разных брендов компания предлагает клиентам необеспеченные потребительские кредиты, финансовые и страховые продукты.

Unsecured consumer lending, which has been the main growth driver for the last 4 years, slowed down to just 8.9% y/y in 2014(vs 31.3% y/y in 2013).
Необеспеченное потребительское кредитование, которое было главным источником роста в течение последних четырех лет, замедлилось и прибавило всего 8, 9% в годовом исчислении в 2014 году для сравнения.

Recently Creamfinance added short-term, unsecured consumer loans issued in the Czech Republic to the Mintos platform.
Совсем недавно Creamfinance на платформе Mintos размещал также краткосрочные необеспеченные кредиты, выданные в Чехии.

One thing that causes concern about a sharp cut in a base rate is a significant increase in unsecured consumer lending, which occurred last year.
Единственно, чем беспокоит резкое снижение базовой ставки- это значительный рост беззалогового потребительского кредитования, имевший место в прошлом году.

The company offers customers unsecured consumer loans, banking solutions and insurance products through its different brands.
Используя разные бренды, компания предлагает клиентам необеспеченные потребительские кредиты, платежные решения и страховые продукты.

We are pleased to announce that non-bank credit lender Creamfinance will now offer short-term, unsecured consumer loans issued in Denmark on the Mintos marketplace.
Mы рады сообщить, что впредь небанковский кредитор Creamfinance на платформе Mintos разместит краткосрочные необеспеченные потребительские кредиты, выданные в Дании.

First, the growth rate of unsecured consumer lending in each bank should be limited to 30% a year starting February 1, 2014.
Во-первых, рост беззалогового потребительского кредитования в каждом банке должен ограничиваться 30% в год, начиная с 1 февраля 2014 года.

The main goal for Metrokredit in the next six months to one year is to be in the top three market leaders in the unsecured consumer lending business in Russia.
Своей основной целью на ближайший период от шести месяцев до года« Метрокредит» ставит вхождение в тройку лидеров в секторе необеспеченного потребительского кредитования России.

Therefore, except for the continued growth of unsecured consumer lending, the effect of the current decline, in our opinion, will be barely noticeable.
Поэтому, за исключением продолжающегося роста беззалогового потребительского кредитования, эффект от текущего снижения, на наш взгляд, будет малозаметен.

These borrowers are often underserved by banks who do not offer comparative loans in the mortgaged backed loan segment or offer unsecured consumer loans that are much more expensive.
Часто банки не идут навстречу таким заемщикам и не предлагают равносильные займы в сегменте ипотечных кредитов или предлагают необеспеченные потребительские кредиты, которые намного дороже.

IuteCredit's loan products are unsecured consumer loans with maturities between 1 month and 36 months and car-secured loans with maturities up to 60 months.
Продукты IuteCredit представляют собой необеспеченные потребительские займы со сроком погашения от 1 до 36 месяцев, а также займы под залог автомобиля со сроком погашения до 60 месяцев.

The bank has developed a balanced consumer credit portfolio, simultaneously developing mortgage and automobile loans along with unsecured consumer credit and credit card issuance.
Банк сфор+ мировал сбалансированный портфель потребительских кредитов, одновременно развивая ипотечное и авто+ кредитование, а также не+ обеспеченное потребительское кредитование и выдачу кредитных карт.

The rapid growth in the popularity of unsecured consumer loans(including credit cards and overdrafts) in South Africa mainly resulted from the widening gap between rich and the poor in society.
Резкий рост популярности необеспеченных потребительских кредитов( включая кредитные карты и овердрафты) в ЮАР во многом проистекал из высокого уровня имущественного расслоения в обществе.

Allowances are assessed collectively for losses on loans and advances that are not significant(including credit cards, residential mortgages and unsecured consumer lending) and for individually significant loans and advances where there is not yet objective evidence of individual impairment.
Резерв под обесценение формируется на совокупной основе для потерь по несущественным кредитам и ссудам( включая кредитные карты, ипотечные кредиты и необеспеченные потребительские кредиты) и для существенных кредитов и ссуд, для которых еще нет объективных признаков обесценения.

On the table are the proposals of higher risk weighting for unsecured consumer loans, higher capital adequacy ratio for banks qualified as retail, and other less orthodox measures.
На обсуждение вынесены предложения по повышению веса по риску для необеспеченных потребительских кредитов, применению более высокого коэффициента достаточности капитала для розничных банков, и другие менее ортодоксальные меры.

The rapid growth of unsecured loans, such as consumer loans, credit cards, and overdrafts, allowed many people in the country to increase consumption of both first-necessity goods and goods of relative luxury.
Быстрый рост выдачи необеспеченных займов- таких, как потребительские кредиты, кредитные карты и овердрафты,- позволил многим жителям страны увеличить потребление как товаров первой необходимости, так и предметов относительной роскоши.

Growth of consumer imports(by 21.6 percent in annual terms) reflected increased consumer unsecured lending.
Увеличение потребительского импорта( на 21, 6% в годовом выражении) было в значительной мере связано с активизацией потребительского необеспеченного кредитования рис.

RUSSIAN ECONOMY IN 2017 trends and outlooks 14 consumers increased, particularly that of unsecured lending, not an unambiguously positive development.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2017 году тенденции и перспективы 14 масштабы потребительского кредитования, прежде всего необеспеченного, что трудно признать однозначно позитивным явлением.

For example, unsecured short-term consumer loans are usually scheduled to be repaid within a month, while mortgages can take up to 20 years to be repaid.
Например, необеспеченные краткосрочные потребительские кредиты, как правило, должны быть погашены в течение месяца, в то время как погашение ипотечных кредитов может занять до 20 лет.

However, buyback guarantees are mostly offered to high-risk consumer loans such as unsecured and short-term payday loans.
Тем не менее, гарантия выкупа в основном предлагается для высокорисковых потребительских кредитов, таких как необеспеченные и краткосрочные быстрые кредиты.

Creamfinance already places loans issued in Georgia- both unsecured loans with single repayments, as well as consumer loans with multiple repayments- on the Mintos platform.
До сих пор на платформе Mintos были доступны краткосрочные необеспеченные займы с погашением одним платежом, которые Creamfinance выдает в Грузии, а также в Грузии выданные потребительские кредиты с погашением несколькими платежами.

Creamfinance already places loans issued in Georgia, Latvia, the Czech Republic and Denmark- both unsecured loans with single repayments, as well as consumer loans with multiple repayments- on the Mintos marketplace.
На Mintos уже размещены займы от Creamfinance, выданные в Грузии, Латвии, Чехии и Дании,- это необеспеченные займы с единовременным погашением, а также потребительские займы с погашением частями.

As a result of this breakthrough transaction, Eurasian Bank had assigned a portfolio represented by unsecured standard consumer loans.
В результате реализации данной комплексной транзакции, Евразийским Банком был переуступлен портфель стандартных потребительских беззалоговых займов.