UNTRUSTED на Русском - Русский перевод

• недоверенных
• ненадежных
• без доверия
• непроверенных
• недостоверных
• недоверенного
• недоверенным
• недоверенные
• ненадежным
• ненадежного

Примеры использования Untrusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved authentication with untrusted domains.
Улучшена авторизация в недоверенных доменах.

The use of untrusted external devices is blocked by default.
Использование недоверенных внешних устройств запрещено по умолчанию.

A warning message“This Connection is Untrusted“ might appear.
Может появиться предупреждающее сообщение Это подключение не является доверенным.

For untrusted domains grabber does not handle images and video.
Также для недоверенных доменов граббер не обрабатывает изображения и видео.

You never want to expose this to an online node from an untrusted source.
Вам вряд ли захочется показывать ее онлайн- узлу ненадежного источника.

Untrusted certificate authentication attempts will silently fail.
Попытки проверки подлинности недоверенного сертификата будут завершаться сбоем без уведомления.

Do not access financial information across an untrusted network without using VPN.
Не отправляйте финансовую информацию через непроверенную сеть, не используя VPN.

Stay away from untrusted places and trade only with verified binary brokers.
Держитесь подальше от ненадежных площадок и торгуйте лишь с верифицированными бинарными брокерами.

Perhaps, the described error doesn't reflect well the essence of the untrusted data.
Пожалуй, рассмотренная ошибка не очень хорошо отражает суть недостоверных данных.

We recommend that you disconnect the untrusted device manually or restart the server.
Рекомендуется отключить недоверенное устройство вручную или перезагрузить сервер.

On an Android phone, disable the option of installing software from untrusted sources.
Отключите на Android возможность установки программ из недоверенных источников.

If the number of untrusted conclusions exceeds 0, the row value is highlighted in red.
Если коли- чество недоверенных заключений превышает, значение строки выделяется красным цветом.

The user also should avoid following the links gotten from untrusted sources.
Пользователь также не должен переходить по ссылкам, полученных от недоверенных источников.

Untrusted conclusions for files Number of objects classed as untrusted by KSN.
Недоверенных заключений по файлам Количество объектов, признанных недоверенными службами KSN.

Never open emails, attachments, or files of any kind from untrusted sources.
Никогда не открывайте электронные письма и приложенные к ним файлы, полученные от непроверенных источников.

Gilles Vincent discovered that deserializing untrusted content could result in arbitrary objects injection.
Жиль Винсен обнаружил, что десериализация недоверенного содержимого может приводить к инъекции произвольных объектов.

It is a negative number, which can"leak" through the check and there is untrusted data.
Это отрицательное число, которое может" просочиться" сквозь проверку, и есть недостоверные данные.

Normal(i.e., untrusted) users do not have the discretion to change the sensitivity or integrity levels of objects.
У обычных( то есть ненадежных) пользователей нет права изменять чувствительность или уровень целостности объектов.

There are few of them and they don't reflect very well the essence of the bugs related to the use of untrusted data.
Их мало, и они не очень хорошо отражают суть ошибок использования недостоверных данных.

This certificate is untrusted what causes the displaying of the corresponding warning in the browsers of users.
Данный сертификат является недоверенным, и это приводит к тому что браузеры пользователей выдают соответствующие предупреждения.

This feature seeks to provide better security when unserializing objects on untrusted data.
Этот функционал обеспечивает более высокий уровень безопасности при десериализации объектов с непроверенными данными.

If the site system is in a remote, untrusted forest, the site system computer account cannot send data back to the site server.
Если система сайта находится в удаленном лесу без доверия, учетная запись компьютера системы сайта не может отправить данные обратно на сервер сайта.

Do not configure this account unless you need it to access a site database in an untrusted forest.
Не настраивайте эту учетную запись, если только она не требуется для доступа к базе данных сайта в лесу без доверия.

Do not install or store suspicious files obtained from untrusted sources, downloaded from unknown websites, sent by e-mail, etc.
Не устанавливать и не сохранять подозрительные файлы, полученные из ненадежных источников, скачанные с неизвестных web- сайтов, присланные по электронной почте и т. д.

This may expose preexisting vulnerabilities in applications which use these functions while processing untrusted input.
Это может обнаружить существующие уязвимости в приложениях, использующих эти функции, в момент обработки недоверенных входных данных.

This can be used to easily crash applications reading untrusted ASN.1 data, but does not seem exploitable for code execution.
Это может использоваться для аварийного завершения работы приложений, выполняющих чтение недоверенных данных ASN. 1, но эта уязвимость не может использоваться для выполнения кода.

Typically, you would need this account if the PXE service point needs to access a site database in a remote, untrusted forest.
Эта учетная запись обычно требуется, когда точке обслуживания PXE необходим доступ к базе данных сайта в удаленном лесу без доверия.

Clients can read the published site information, which excludes clients from untrusted domains, clients from workgroups, and clients on the Internet.
Клиенты могут читать сведения из опубликованного сайта, что исключает клиентов из непроверенных доменов, клиентов из рабочих групп и клиентов из Интернета.

Servers hosting the following site system roles should be members of this group, unless they are in a remote, untrusted forest.
Серверы, размещающие следующие роли системы сайта, должны быть членами этой группы, если только они не находятся в удаленном лесу без доверия.

It was discovered that the Piston framework can deserializes untrusted YAML and Pickle data, leading to remote code execution CVE-2011-4103.
Было обнаружено, что инфраструктура Piston может выполнять десериализацию недоверенных данных YAML и Pickle, что может приводить к удаленному выполнению кода CVE- 2011- 4103.