UP-AND-COMING на Русском - Русский перевод

• перспективных
• подающей надежды
• многообещающий
• начинающих
• молодых
• перспективным
• перспективными
• перспективный
• подающий надежды

Примеры использования Up-and-coming на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was an up-and-coming model.
Она была подающей надежды моделью.

Every episode, they have one star and one up-and-coming act.
В каждом эпизоде у них одна звезда и один многообещающий акт.

Both up-and-coming stars in their own worlds.
Две подающие надежды звезды в их собственном мире.

He says the area's up-and-coming.
Он говорит, что район многообещающий.

Well, up-and-coming chefs don't make a lot of money.
Ну, будущие шеф-повара не зарабатывают много денег.

I have to go schmooze this up-and-coming artist.
Мне нужно пообщаться с этим подающим надежды художником.

This up-and-coming young man is the winner of.
Этот подающий надежды молодой художник является победителем.

Then I met his sister-- Up-and-coming pop star, Sage.
Потом я встретил его сестру… Восходящую поп-звезду Сейдж.

This up-and-coming district is home to locals and immigrants.
Этот оживленный район является домом для местных жителей и иммигрантов.

In my opinion one of the best up-and-coming directors in the Capitol.
На мой взгляд, лучший молодой режиссер в Капитолии.

Liz is known for eliciting strong performances from young and up-and-coming actors.
Лиз известна своими яркими выступлениями перед молодыми и перспективными актерами.

Calling all up-and-coming designers in South Africa!
Приглашаем всех перспективных дизайнеров из Южной Африки!

Behind me is Ed and Rowdy, members of an up-and-coming subadult gang.
За мной- Эд и Роуди, члены многообещающей подрастающей группы.

Up-and-coming areas include East Nashville Germantown, Inglewood, Cherokee Park and Berry Hill.
Перспективными районами являются Джермантаун, Инглвуд, Чероки- Парк и Берри- Хилл в восточном Нэшвилле.

I thought it was a party for up-and-coming storytellers.
Я думал, что это как раз вечеринка для подающих надежды рассказчиков.

The young, up-and-coming age groups may be brainwashed enough to find a cashless society cool.
Молодым, перспективным возрастным группам могут промыть мозги достаточно, чтобы они нашли безналичное общество приемлемым.

Luxury magazine's doing a photo shoot On up-and-coming musicians, and you are one of'em!
Журнал Luxury проводит фотосессию с начинающими музыкантами, и ты одна из них!

Among these up-and-coming grape varieties are some of established status which are now being approached from new angles.
К числу перспективных сортов относятся и некоторые уже известные сорта, увиденные под новым углом зрения.

Some chick from the financial section to discuss our little up-and-coming company.
Какая-то цыпочка из финансового раздела, чтобы обсудить нашу небольшую напористую компанию.

I was due at a birthday party for an up-and-coming German politician,'who shall remain nameless.
Меня пригласили на день рождения подающего надежды немецкого политика,' который пожелал остаться неизвестным.

Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician.
Наша история начинается, как часто бывает с такими историями с молодого перспективного политика.

It's in an up-and-coming neighborhood with a distinct multicultural bent that's undergoing an exciting urban renewal.
Это перспективный район с явной тенденцией к мультикультурализму, который претерпевает захватывающее обновление.

The apartment is quiet and yet central in an up-and-coming district with good infrastructure.
В квартире тихо, но в центре города, в прославленном районе с хорошей инфраструктурой.

He's choosing two up-and-coming chefs to develop a cookbook and web series with, and I got you on the short list.
Он выбрал двух перспективных шефов с кем будет разрабатывать кулинарную книгу и веб- сериал, и я впихнула тебя в этот короткий список.

Annually URALVAGONZAVOD manufactures several new up-and-coming models of railway vehicles.
Ежегодно с конвейера« УВЗ» сходит несколько новых перспективных моделей подвижного состава.

Virus also produces up-and-coming bands and writes music for TV and video game companies such as Activision, Disney and ESPN.
Вайрус также занимается продюсированием начинающих групп и пишет музыку для ТВ и видеоигровых компаний, таких как Activision, Disney и ESPN.

His arrival demonstrates our determination to attract the up-and-coming stars of European football.
Его приход вписывается в нашу стратегию: привлекать восходящих звезд европейского футбола.

He told us about up-and-coming factory-repaired replacement parts and air-drying of brake systems- quite appropriately, given the autumn weather.
Он рассказал нам о перспективных заводских запасных частях и о правильной естественной сушке тормозной системы, принимая во внимание осеннюю погоду.

So it's a win-win for everyone-- Except we don't say"run-down," we say"up-and-coming." But look at that.
Так что это выгодно для всех… но мы не говорим" зона риска", мы говорим" перспективный.

The reason South America isn't an up-and-coming industrial power is insufficient challenge in the environment.
Причина того, что Южная Америка не является подающей надежды индустриальной державой, заключается в том, что у них в окружении недостаточно вызова.