UPDATE FILES на Русском - Русский перевод

• файлы обновления
• обновить файлы
• файлы обновлений
• файлов обновления
• файлах обновления

Примеры использования Update files на Английском языке и их переводы на Русский язык

None of the source contains update files.
Ни один из источников не содержит файлов для обновления.

Please note that the update files should have the following names.
Файлы обновлений должны иметь имена следующего вида.

Provides information about software update files.
Содержит сведения о файлах обновления программного обеспечения.

For information about software update files, see About Software Update Files..
Сведения о файлах обновления программного обеспечения см. в разделе Файлы обновления программного обеспечения.

After the reboot, you can safely delete the update files.
После загрузки, вы можете смело удалить файлы обновлений.

Software update files can be provisioned to distribution points prior to creating a deployment.
Файлы обновления программного обеспечения могут быть подготовлены на точках распространения до создания развертывания.

In this case, each separate server downloads database update files from the Internet.
В этом случае файлы обновления баз загружаются отдельно каждым сервером из интернета.

Prior to downloading the update files, a scan is initiated to verify that the update is still required.
До загрузки файлов обновления инициируется сканирование для проверки, что обновление все еще требуется.

Using this setting specify the directory into which the update files will be saved.
С помощью этого параметра укажите директорию, в которой будут сохранены файлы обновлений.

He/she will establish, maintain and update files, databases, records and other documents related to the Section activities.
Сотрудник на этой должности будет создавать, вести и обновлять файлы, базы данных, отчеты и другие документы, касающиеся работы Секции.

When the download is complete, you need to unpack the archive and update files preinstalled games.
По завершении загрузки достаточно распаковать архив и обновить файлы предустановленной игры.

In this case, the update files should be downloaded on any computer and placed to a folder accessible by one of the IRS users' workstation.
В этом случае файлы обновлений следует скачивать на любом другом компьютере и размещать в папке, доступной рабочим компьютерам пользователей ИСС.

Last week, I accidentally built a function which downloads update files from Microsoft Update Catalog.
На прошлой неделе, я случайно сделал функцию, загружающую файлы обновлений из Microsoft Update Catalog.

The update files can be downloaded, packaged, and copied to the package shared folder on the distribution points so that they are available when the deployment is created.
Файлы обновления можно загрузить, упаковать и скопировать в общую папку пакета на точках распространения, чтобы они были доступны при создании развертывания.

Specifies the languages that are downloaded for software update files and update summary information.
Указывает языки, загружаемые для файлов обновления программного обеспечения и сводки обновления..

At the same time, the software update files are downloaded to the package source and the updates that have already been downloaded are copied to the distribution points.
В то же самое время, файлы обновления программного обеспечения загружаются в источник пакета, а уже загруженные обновления копируются на точки распространения.

Specifies the languages that are downloaded for software update files and update summary information.
Позволяет задать языки, загружаемые для файлов обновления программного обеспечения и сводки об обновлении..

The exception is for software updates, which requires a manual step to enable CRL checking to verify the signatures on software update files.
Исключение составляют обновления программного обеспечения, для которых необходимо вручную включить проверку списка отзыва сертификатов, чтобы проверять подписи в файлах обновления программного обеспечения.

On completion of loading the archive you need to extract and update files in the folder that is installed in advance of the game.
По завершению загрузки архива необходимо его распаковать и обновить файлы в папке, установленной заранее игры.

This allows you to most often use the default settings on the Language Selection page of the wizards and also prevents unneeded update files from being downloaded.
Это даст возможность наиболее часто использовать параметры по умолчанию на странице Выбор языка мастера, а также предупредить загрузку ненужных файлов обновлений.

Routers older than 0.9.9 will fail to verify update files signed by str4d, and will need to be manually updated using the process below.
Маршрутизаторы, старее, чем. 9. 9, не проверят файлы обновления, подписанные str4d,, и должны будут быть обновлены вручную, используя описанный процесс ниже.

The operating system temporarily allocates the specified RAM volume to store update files while running the task.
Операционная система временно выделяет этот объем оперативной памяти для размещения файлов обновлений при выполнении задачи.

There you can not only download Avira antivirus update files for home and business, but also find management utilities, repair tools and complete product documentation.
Там вы сможете не только скачать файлы обновления антивируса Avira для дома и бизнеса, но и найти служебные утилиты, ремонтные инструменты и полную документацию продукта.

Software updates in Configuration Manager 2007 consist of software update files and metadata.
Обновления программного обеспечения в Configuration Manager 2007 состоят из файлов обновления программного обеспечения и метаданных.

To automatically download update files, since 2014 SmartGuard uses the so-called CDN(Content Delivery Netowrk) to speed up downloading of files for users around the world.
Для автоматической загрузки обновленных файлов SmartGuard с 2014 года использует так называемые CDN( Сеть Доставки Контента), позволяющие ускорить загрузку файлов для пользователей по всему миру.

When running the Database Update task, Kaspersky Embedded Systems Security stores update files on the local disk of the computer.
При выполнении задачи Обновление баз программы Kaspersky Embedded Systems Security размещает файлы обновлений на локальном диске компьютера.

Prior to downloading update files: When a client computer receives an assignment policy for a new mandatory deployment, the software update files are downloaded to the local cache.
Прежде загрузки файлов обновления: когда клиентский компьютер получает политику назначения для нового обязательного развертывания, файлы обновления программного обеспечения загружаются в локальный кэш.

When running the Database Update task, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server stores update files on the local disk of the server.
При выполнении задачи Обновление баз программы Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server размещает файлы обновлений на локальном диске сервера.

In this case, update files are downloaded from the Internet to the network folder or HTTP/ FTP server only once and then propagated to those Kaspersky Anti-Virus servers on the network that have been configured to retrieve updates from this update source.
В этом случае файлы обновления загружаются из интернета один раз в сетевую папку или на HTTP-/ FТР- сервер, а затем распространяются на те серверы Антивируса Касперского внутри сети, для которых в параметрах обновления задан указанный источник.

Specifies the procedure to configure the proxy settings used when downloading software update files when the default settings are not sufficient.
Описываются процедуры настройки параметров прокси- сервера, используемые при загрузке файлов обновлений программного обеспечения, когда недостаточно параметров по умолчанию.