UPDATE PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедура обновления
• процедуру обновления
• процедуры обновления

Примеры использования Update procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Firmware update procedure for BASICO24, BASICO32.
Процедура обновления прошивки для контроллеров BASICO24, BASICO32.

Press"Update S-Card firmware" and perform first update procedure.
Нажмите" Обновить прошивку карты" и проведите процедуру обновления.

Please wait until the update procedure is completely finished.
Подождите, пока процесс обновления прошивки закончится полностью.

The update procedure for Pegasus Box is performed via Pegasus Box Software.
Процедура обновления осуществляется через ПО Pegasus Box.

This error is generated if a folder cannot be created during the update procedure.
Данная ошибка возникает в случае, если невозможно создать папку в процессе выполнения процедуры обновления.

Follow the update procedure exactly to keep from damaging the i. Beat passion.
Точно соблюдайте процедуру обновления, чтобы предотвратить повреждение i. Beat passion.

SQL server hosting the application database must remain accessible during the update procedure.
SQL- сервер, на котором находится база данных программы, должен быть доступен в процессе обновления.

Follow the update procedure exactly to keep from damaging the i. Beat organix 2.0.
Для предотвращения повреждений i. Beat organix 2. строго выполняйте указанную процедуру обновления.

To prevent damage to your MP3 player, always follow the update procedures exactly and please be patient.
Чтобы предотвратить повреждение МР3- плеера, точно соблюдайте процедуру обновления, соблюдая терпение.

Update Procedure The internal software of the Proceq Flaw Detector 100 can be updated as new versions become available.
Процедура обновления Встроенное программное обеспечение дефектоскопа Proceq Flaw Detector 100 может обновляться по мере появления новых версий.

It is recommended to run firmware update procedure when engine is not running and ignition key is on.
Рекомендуется запустить процедуру обновления прошивки когда двигатель не работает, а зажигание включено.

The update procedure is described in table 2 of a background document for this report, entitled"Intersecretariat Working Group: mandate and governance.
Процедура обновления описана в таблице 2 справочного документа к настоящему докладу, озаглавленного<< Межсекретариатская рабочая группа: мандат и структура руководства.

If power loss occurs during the BIOS update process, ASRock Crashless BIOS will automatically finish the BIOS update procedure after regaining power.
В случае отключения электроэнергии в процессе обновления BIOS ASRock Crashless BIOS автоматически завершает процедуру обновления BIOS после возобновления подачи энергии.

Subsequently, in accordance with update procedures of the SNA, members of the Commission were also consulted.
Затем, в соответствии с процедурами обновления СНС, консультации были проведены и с членами Комиссии.

The location update procedure allows a mobile device to inform the cellular network, whenever it moves from one location area to the next.
Процедура обновления местоположения позволяет мобильному устройству уведомить сотовую сеть, что оно переходит из одной зоны местоположения в другую.

Standard firmware update procedure It is recommended to run firmware update procedure when engine is not running and ignition key is on.
Стандартная процедура обновления прошивки Рекоммендуется запустить процедуру обновления прошивки когда двигатель не работает, а зажигание включено.

If an error occurs during update procedure please generate a log file of update error and mail it to our support team via support@sigmakey. com.
Если во время процедуры обновления происходит ошибка, пожалуйста, создайте лог- файл ошибки и отправьте его на почту службы поддержки support@ sigmakey. com.

Emergency firmware update procedure In case of standard method of firmware update will fail we should proceed withemergency firmware update procedure..
Аварийная процедура обновления прошивки В случае неудачи стандартного метода обновления прошивки, мы должны продолжить процедуру обновления прошивки в аварийном режиме.

Firmware update procedure For proper firmware update procedure the +12V ignition key wire from gas ECU harness needs to be connected to the place in which +12V voltage appears from the moment of turning on the ignition key to ACC position, do not drops below +9V during engine cranking and remains stable during all the time of engine's work.
Процедура обновления прошивки Для надлежащей процедуры обновления прошивки провод замка зажигания жгута ЭБУ+ 12V должен быть подсоединен к месту, в котором напряжение+ 12V появляется с момента поворачивания ключа зажигания в позицию ACC, не опускается ниже+ 9V во время запуска двигателя и остается стабильным в течение всего времени работы двигателя.

Proposed updating procedure for the System of National Accounts, 1993.
Предлагаемая процедура обновления Системы национальных счетов 1993 года 11.

Proposed updating procedure for the System of National Accounts.
Предлагаемая процедура обновления Системы.

Recommendations of ISWGNA on strengthening the updating procedure.
Рекомендации МСРГНС в отношении совершенствования процедуры обновления.

In response to that criticism, ISWGNA has been requested to review the current updating procedure.
В ответ на эту критику МСРГНС было предложено провести обзор нынешней процедуры обновления.

The updating procedures described above only concerns the companies' primary activity codes.
Вышеописанные процедуры обновления касаются только основного вида деятельности компаний.

Updating procedure and the relationship of this element to the flat rate for boarding;
Процедура корректировки и связь этого элемента с единообразной ставкой возмещения расходов на пансион;

It would be advisable to maintain the current updating procedures, as some experts may have limited access to the Internet.
Было бы целесообразно сохранить нынешние процедуры обновления, поскольку некоторые эксперты могут иметь ограниченный доступ к Интернету.

Long-term goals and updating procedures for this joint website are also planned to be discussed under this topic.
В рамках этого пункта повестки дня также планируется обсудить долгосрочные цели и процедуры обновления содержания этого совместного сайта.

Detail 30.10.2015 AK&M Rating Agency has published an updated Procedure of Rating Actions taking effect starting from November 1, 2015.
Подробнее 30. 10. 2015 Рейтинговое агентство AK& M опубликовало обновленную Процедуру рейтинговых действий, которая вступает в действие с 1 ноября 2015 года.

AK&M Rating Agency has published an updated Procedure of Rating Actions taking effect starting from November 1, 2015.
Рейтинговое агентство AK& M опубликовало обновленную Процедуру рейтинговых действий, которая вступает в действие с 1 ноября 2015 года.

The updated procedure now includes the following stages: notification, confirmation of participation in the procedure, public participation, preparation of technical documentation, and distribution of documentation and consultations.
Уточненная процедура ныне включает следующие этапы: уведомление, подтверждение участия в процедуре, участие общественности, подготовку технической документации, распространение документации и консультации.