UPDATE PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс обновления
• процесса обновления
• процессе обновления
• процедуры обновления

Примеры использования Update process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perform the iOS update process via iTunes.
Выполните процесс обновления iOS через iTunes.

Double-click on the icon to begin the update process.
Дважды щелкните на значке для начала процесса обновления.

The update process might take a few minutes.
Процесс обновления может занять несколько минут.

The informal sector in the Update process.
Неформальный сектор в процессе обновления Системы.

The update process included eight main steps.
Процесс обновления включал восемь последовательных этапов.

Double-click on the icon to begin the update process.
Кликните дважды на эту пиктограмму для запуска процедуры обновления ПО.

The SNA update process was concluded on 4 September 2009.
Процесс обновления СНС был завершен 4 сентября 2009 года.

Follow the onscreen instructions to complete the update process.
Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса обновления.

Update process is described in the manual, page 4.
Процесс обновления описан в инструкции пользователя, страница 4.

Information on the update process is displayed on the screen.
Информация о процессе обновления отобразится на экране.

Use the following steps if you wish to manually start the update process.
Выполните следующее, если хотите начать процесс обновления вручную.

The update process of the first module takes approximately 3 minutes.
Процесс обновления первого модуля занимает, примерно, 3 минуты.

Release the update button when update process is activated.
Отпустите кнопку« Update» после запуска процесса обновления.

Once the update process finishes, the multimedia drive restarts.
По завершении процесса обновления мультимедийный накопитель перезапустится.

Select"System Update," to start the system update process.
Выберите« Обновление системы», чтобы запустить процесс обновления системы.

You can monitor the update process through the Lotus Domino console.
Вы можете следить за ходом обновления с помощью консоли Lotus Domino.

Touch"Update" to connect to the Internet and begin the update process.
Коснитесь« Обновить», чтобы подключиться к Интернету и начать процесс обновления.

When the update process is completed, the connection is automatically closed.
Когда процесс обновления завершится, соединение автоматически закроется.

This is probably the reason why you can't complete the update process, please follow the steps given below.
Вероятно, это причина, по которой вы не можете завершить процесс обновления, следуйте приведенным ниже инструкциям.

Once the update process started, you have no chance to install the old iOS version.
После запуска процесса обновления у вас нет шансов установить старую версию iOS.

Confirmation message of the third module The update process of the third module takes approximately 2 minutes.
Подтверждающее сообщение третьего модуля Процесс обновления третьего модуля занимает, примерно, 2 минуты.

During update process the head-unit statically displays last state.
Во время процесса обновления на дисплее головного аппарата остается статичное отображение последнего состояния.

Confirmation message of the fourth module The update process of the fourth module takes approximately 2 minutes.
Подтверждающее сообщение четвертого модуля Процесс обновления четвертого модуля занимает, примерно, 2 минуты.

Update process of training teachers on the basis of modeling of professional activity.
Обновление процесса подготовки педагогов на основе моделирования профессиональной деятельности.

Fundraising to support the update process continues to be a high priority.
Сбор средств в поддержку процесса обновления остается задачей первостепенной важности.

Update process is no longer based on revision rules and can be applied to any product structure change.
Процесс обновления более не основывается на правилах ревизии и может быть применен к любой структуре проекта.

Fund-raising to support the update process continues to be a high priority.
Мобилизации средств в поддержку процесса обновления по-прежнему отводится приоритетное значение.

If the update process was not successful or was interrupted, the Manage section displays the appropriate status.
Если процесс обновления точки сохранения был прерван или завершился неудачно, в разделе« Управление» отобразится соответствующее состояние.

Agreements reached so far in the SNA update process have been incorporated into the ISIC revision.
Договоренности, уже достигнутые в процессе обновления СНС, были учтены в процессе пересмотра МСОК.

For the update process, the Advisory Expert Group on National Accounts was established to advise the Working Group on the resolution of the issues.
Для проведения процесса обновления была создана Консультативная группа экспертов, которая представляет Рабочей группе рекомендации по решению вопросов.