UPPER BOUNDS на Русском - Русский перевод

• верхние границы
• верхние пределы
• верхнюю границу
• верхних границ

Примеры использования Upper bounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Lower and upper bounds in brackets.
A В скобках указаны нижние и верхние пределы.

Filtration on the values lower and upper bounds;
Фильтрация по нижней и верхней границе значений;

Upper bounds for Ta(7) to Ta(12) were found by Christian Boyer in 2006.
Верхние границы для чисел Ta( 7)- Ta( 12) нашел Христиан Бойер в 2006.

This is an immediate consequence of the upper bounds described below.
Это непосредственное следствие верхних границ, описанных ниже.

In PAQ, the lower and upper bounds of the range are represented in 3 parts.
В PAQ верхняя и нижняя границы интервала представляются тремя частями.

Varying the dual vector in the dual problem is equivalent to revising the upper bounds in the primal problem.
Возмущение двойственного вектора в двойственной задаче эквивалентно пересмотру верхней границы прямой задачи.

The lower and the upper bounds of data compression quality variation are set in the Min and Max fields.
В полях Min и Max устанавливаются нижняя и верхняя границы варьирования качества сжатия данных.

Similarly, Tamal Dey used it to prove upper bounds on geometric k-sets.
Похожим образом Тамал Дей использовал неравенство для доказательства верхних границ геометрических k- множеств.

However, known upper bounds on the size and number of forbidden minors are much higher than this lower bound.
Однако известные верхние границы размера и числа запрещенных миноров много выше этой нижней границы..

For such a comparison, one may want upper bounds or lower bounds of the accuracy.
Для такой оценки можно использовать верхнюю границу нижних границ точности.

Upper bounds for the density that can be obtained in such binary packings at smaller ratios have also been obtained.
Верхние границы, которые могут быть достигнуты такой бинарной упаковкой для меньших отношений радиусов, также получены.

Closing the gap between the known linear lower bounds and quadratic upper bounds remains an open problem.
Закрытие промежутка между известными линейными границами и квадратичными верхними границами остается открытой проблемой.

The upper bound theorem gives upper bounds for the numbers fi of i-faces of any simplicial d-sphere with f0 n vertices.
Теорема о верхней границе дает верхние границы для числа fi i- граней любой симплициальной d- сферы с f0 n вершинами.

Georg Cantor proved that every two densely totally ordered countable sets without lower or upper bounds are order-isomorphic.
Георг Кантор доказал, что любые два плотные линейно упорядоченные счетные множества без нижней и верхней границ изоморфны относительно упорядочения.

Weaker(quasi-polynomial) upper bounds on the diameter are known, as well as proofs of the Hirsch conjecture for special classes of polytope.
Известна более слабая( квазиполиномиальная) верхняя оценка диаметра, а гипотеза Хирша доказана для отдельных классов многогранников.

To find you series sum, you need to choose the series variable, lower and upper bounds and also input the expression for n-th term of the series.
Для нахождения суммы Вашего ряда, необходимо указать переменную ряда, нижний и верхний пределы суммирования, а также выражение для n- ого слагаемого ряда т. е.

For upper bounds, one has to take into account that not all the"best" Diophantine approximations provided by the convergents may have the desired accuracy.
Для верхних границ можно брать в расчет факт, что не все« лучшие» диофантовы приближения, получаемые при построении непрерывной дроби, могут дать желаемую точность.

Contrary to our last week's forecasts, the oil traded in the upper bounds of $80-75 range, declining to $78-77 by the end of the week.
Вопреки нашим прогнозам, в начале прошлой недели нефть торговалась в верхних границах диапазона$ 80- 75 за баррель, снизившись до$ 78- 77 к концу недели.

None of these pixel resolutions are true resolutions, but they are widely referred to as such; they serve as upper bounds on image resolution.
Ни одна из вышеуказанных пиксельных резолюций не являются истинной резолюцией, но они широко упоминаются в таком качестве и служат верхней границей разрешения изображения.

This is among the strongest upper bounds conjectured for prime gaps, even somewhat stronger than the Cramér and Shanks conjectures.
Гипотеза находится среди наиболее сильных гипотез о верхних границах для интервалов между простыми числами, она даже несколько сильнее гипотез Крамера и Шенкса.

Assuming that a one-pound package of cranberries has volume around 30 in 3, find the average lower and upper bounds for the number of cranberries in such a package.
Если предположить, что одна упаковка клюквы весом в 1 фунт имеет объем около 30 кубических унций, рассчитаем средние нижние и верхние показатели количества ягод в такой упаковке.

József Solymosi and Terence Tao obtained near sharp upper bounds for the number of incidences between points and algebraic varieties in higher dimensions, when the points and varieties satisfy"certain pseudo-line type axioms.
Солимоси и Тао получили почти точную верхнюю границу для числа инциденций между точками и алгебраическими многообразиями в пространствах высокой размерности.

While referring to the scientific uncertainties mentioned in the IPCC report, he noted that it would be proper to take into account in the policy debate the entire range of such uncertainties, from their lower to their upper bounds.
Ссылаясь на факторы неопределенности, упомянутые в докладе МГЭИК, он отметил, что было бы целесообразно при рассмотрении вопросов политики в полной мере принимать во внимание весь диапазон таких факторов от их нижних до верхних пределов.

Then un and Un are lower and upper bounds for the circumference of the circle that become sharper and sharper as n increases, and their average(un+ Un)/2 is an especially good approximation to the circumference.
Тогда un и Un являются нижней и верхней границей длины окружности, которые становятся точнее с ростом n, а их среднее значение( un+ Un)/ 2 становится особенно хорошей аппроксимацией длины окружности.

Given the continued strengthening of the ruble and significant increase in oil prices observed through January 2018, we do not exclude that in the short term Polymetal can reach the upper bounds of all-in sustaining cash costs range announced for 2018.
Учитывая продолжающееся укрепления курса рубля и значительный рост цен на нефть, наблюдаемый в январе 2018г, мы не исключаем, что в краткосрочной перспективе Полиметалл может достигнуть верхних границ по объявленным на 2018г.

Since the sizes of the graphs go down by a constant factor at each level of the tree, the upper bounds on the sizes of the separators also go down by a constant factor at each level, so the sizes of the separators on these paths add in a geometric series to O√n.
Поскольку размеры графов уменьшается на постоянный множитель на каждом уровне дерева, верхние границы размеров сепараторов также уменьшаются на постоянный множитель на каждом уровне, так что размеры сепараторов на этих путях складываются в геометрической прогрессии к O√ n.

Later, Székely also realized that this inequality yielded very simple proofs of some important theorems in incidence geometry, such as Beck's theorem and the Szemerédi-Trotter theorem, and Tamal Dey used it to prove upper bounds on geometric k-sets.
Позднее Секей также понял, что это неравенство дает очень простые доказательства некоторых важных теорем геометрии инцидентности, таких как теорема Бека и теорема Семереди- Троттера, а Тамал Дей( Tamal Dey) использовал неравенство для доказательства верхней границы геометрических k- множеств.

It is straightforward to compute upper bounds for K(s)- simply compress the string s with some method, implement the corresponding decompressor in the chosen language, concatenate the decompressor to the compressed string, and measure the length of the resulting string- concretely, the size of a self-extracting archive in the given language.
Вычислять верхнюю границу для K( s){\ displaystyle K( s)} несложно: нужно просто сжать строку s{\ displaystyle s} каким-либо методом, реализовать соответствующий декомпрессор на выбранном языке, соединить декомпрессор со сжатой строкой и измерить длину полученной строки.

They fall into the following broad categories: abstract machine and models equivalent to it(e.g. lambda calculus is equivalent to the Turing machine), used in proofs of computability and upper bounds on computational complexity of algorithms, and decision tree models, used in proofs of lower bounds on computational complexity of algorithmic problems.
Они распадаются на следующие большие категории: абстрактные машины( абстрактные вычислители), используемые для доказательства вычислимости и получения верхней границы вычислительной сложности алгоритма, и модели принятия решений, используемые для получения нижней границы сложности вычислений для алгоритмических задач.

Fifty-two country-year observations were not included in the exercise: those whose poverty was based on lower or upper bounds(see Alkire and Santos 2010), those missing an environmental indicator and those whose MPI value was less than 0.032 because the small number of poor people in these countries(less than 8.5 percent) makes the results potentially unreliable.
Пятьдесят два наблюдения« страна/ год» не были включены в исследование: это те, в которых уровень бедности основывался на нижней или верхней границе( см. Alkire and Santos 2010); те, в которых отсутствовали экологические показатели; и те, в которых значение ИМБ было ниже, 032, так как малая численность бедного населения в таких странах( менее 8, 5%) делала результаты потенциально несостоятельными.