UPPER CANADA на Русском - Русский перевод

• верхней канады
• upper canada
• верхней канаде
• верхняя канада
• верхнюю канаду

Примеры использования Upper canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

A real Upper Canada aristocrat.
Настоящая аристократка Верхней Канады.

Szaky attended high school at Upper Canada College.
Майкл вместе с Марком окончил колледж Верхней Канады.

He was educated at Upper Canada College and the University of Toronto.
Образование получил в колледже Верхней Канады и школе Хэрроу.

This was an important cause of the 1837 Rebellion in Upper Canada.
Это было важной причиной восстания в Верхней Канаде в 1837.

He was educated at Upper Canada College and Toronto University.
Окончил среднюю школу Upper Canada и Торонтский университет.

He began his career as teacher at Upper Canada College.
Начал свою преподавательскую деятельность в качестве профессора в Констанцском университете.

The Bank of Upper Canada issued 1⁄2- and 1-penny tokens between 1850 and 1857.
В свою очередь, Банк Верхней Канады чеканил токены номиналом в 1⁄ 2- и 1 пенни в период между 1850 и 1857 гг.

Some of the dead remain unidentified as they had no known relatives in Upper Canada.
Некоторые погибшие остаются неопознанными, поскольку у них не было родственников в Верхней Канаде.

Upper Canada was primarily English-speaking, whereas Lower Canada was primarily French-speaking.
Верхняя Канада была преимущественно англоговорящая, в то время как Нижняя Канада была франкоговорящая.

Talbot's abuse of power was a contributing factor in the Upper Canada Rebellion of 1837.
Злоупотребление Талботом властью является одним из факторов приведших к восстанию в Верхней Канаде в 1837 году.

Upper Canada becomes known as Canada West and Lower Canada as Canada East.
Верхняя Канада стала неофициально называться Западом Канады, а Нижняя Канада- Востоком Канады..

In 1793, all slaves in Saint-Domingue(present-day Haiti) were freed and slavery was abolished in Upper Canada.
В 1793 году были освобождены все рабы в Санто- Доминго( современное Гаити) и упразднено рабство в Верхней Канаде.

It was created when the old Province of Quebec was split into Upper Canada and Lower Canada by the Constitutional Act of 1791.
Позднее конституционный акт 1791 года поделил Квебек на Верхнюю Канаду и Нижнюю Канаду..

His attended Upper Canada College in Toronto and, in 1887, he graduated from the Royal Military College of Canada..
В 1884 году окончил колледж Верхней Канады в Торонто, а в 1891 году- Королевский военный колледж Канады в Кингстоне.

The Rebellions of 1837-1838(French: Les rébellions de 1837) were two armed uprisings that took place in Lower and Upper Canada in 1837 and 1838.
Восста́ния 1837- 1838 годо́в- два вооруженных восстания в британских колониях Нижняя и Верхняя Канада в 1837 и 1838 годах.

Upper Canada had its own semi-monthly route through Kingston, Niagara, Detroit, and as far as Michilimackinac on Lake Huron.
В Верхней Канаде был собственный двухнедельный маршрут, проходивший через Кингстон, Ниагару, Детройт и далее до самого Мичилимакино на озере Гурон.

In order to avoid the mail being sent inadvertently to another city named Nelsonville, close to Hamilton in Upper Canada, he decided to change its name.
Чтобы почту по ошибке не отправляли в другой Нельсонвиль, около Гамильтона в Верхней Канаде, он решил переименовать поселение.

The largely unpopulated western half became Upper Canada(now southern Ontario) and the eastern half became Lower Canada now southern Quebec.
Западная часть стала Верхней Канадой( теперь это южная Онтарио), а восточная часть- Нижней Канадой теперь южный Квебек.

At the age of 17, he enlisted in the Corps of Royal Sappers and Miners, and he was posted to Fort Henry in Kingston, Upper Canada in 1815.
В возрасте 17 лет записался в Корпус королевских саперов и минеров и в 1815 году был направлен в Форт- Генри в городе Кингстон в Верхней Канаде.

In the early nineteenth century in the Maritimes and Upper Canada, the Anglican Church held the same official position it did in England.
В начале XIX века в приморских провинциях и Верхней Канаде Англиканская церковь имела то же официальное положение, что она имела в Великобритании.

He also sponsored the Petworth Emigration Scheme, which sent thousands of working-class people from the south of England to Upper Canada between 1832 and 1837.
Он также спонсировал Эмиграционную схему Петуорта, в ходе которой тысячи рабочих с юга Англии были переселены в Верхнюю Канаду в 1832- 1837 годах.

He attended and graduated from Upper Canada College and Highfield School in Hamilton in 1906, and then went to the Royal Military College of Canada, in Kingston.
Закончил Upper Canada College и школу Хайфилд в Гамильтоне в 1906 году, затем поступил в Королевский военный колледж Канады в Кингстоне.

Compared to the Lower Canada Rebellion, the initial portion of the Upper Canada Rebellion was short and disorganized.
По сравнению с Восстанием в Нижней Канаде( известным также как Восстание Патриотов), восстание в Верхней Канаде было кратким, плохо организованным и почти без последствий.

Southern Ontario was once called Upper Canada and later Canada West, and southern Quebec Lower Canada and later Canada East.
Южное Онтарио когда-то называлась Верхней Канадой а позже- Канада- Запад( Canada West), а южный Квебек- Нижняя Канада, позже Канада- Восток Canada East.

He has also completed non-degree courses on education at the University of Saint Thomas, Harvard Graduate School of Education, and Upper Canada College.
Помимо этого он был свободным слушателем курсов, посвященных вопросам образования, в Университете Сент- Томас, Гарвардской школе образования и Колледже Верхней Канады.

It abolished the legislatures of Lower Canada and Upper Canada and established a new political entity, the Province of Canada to replace them.
Он упразднил законодательные учреждения Нижней и Верхней Канады и по которому вместо этих колоний была создана новая политическая единица Провинция Канада..

The two colonies were merged into the Province of Canada by the Act of Union 1840, with the capital at Kingston, and Upper Canada becoming known as Canada West.
Две колонии были объединены в Провинцию Канада по акту о союзе 1840 года со столицей в городе Кингстон, и верхняя Канада получила название Канада Запад.

Leonard was born in Toronto, Ontario, and attended high school at Upper Canada College, where he was elected head of Howard's House, and thus served on the Board of Stewards.
Леонард родился в Торонто, Онтарио, у учился в средней школе при Колледже Верхней Канады, где он был избран главой Дома Говарда и, следовательно, входил в состав Совета Стюардов.

At the time of confederation, only the United Province of Canada was called a province, although the provinces of Lower Canada and Upper Canada had previously existed.
Во времена существования конфедерации провинцией называлась только Объединенная провинция Канада, хоть провинции Нижняя и Верхняя Канада и существовали ранее.

He was brought up in Halifax, Nova Scotia, went to boarding school at Upper Canada College, then attended Dalhousie University and later graduated from Carleton University in Ottawa in 1955.
Воспитывался в Галифаксе, Новая Шотландия, учился в школе- интернате Upper Canada College, затем в университете Dalhousie University, но окончил Карлтонский университет в Оттаве в 1955 году.