UPPER CLASS на Русском - Русский перевод

• высшего класса
• верхний класс
• высшим сословием
• высший класс
• высшему классу
• высшего классов

Примеры использования Upper class на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upper class.
Высший класс.

But the desire to do everything by the upper class prevailed.
Но желание все сделать по высшему классу взяло верх.

The upper class had become the only class..
Верхний класс стал единственным классом..

South American, South African, British upper class, British Cockney.
Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.

The upper class keeps all of the money, pays none of the taxes.
Верхний класс держит все деньги, налоги не платит.

A freeholders' era began and a new"upper class" of land holders was formed.
Начался период частных фермеров и сформировался новый« высший класс» землевладельцев.

The upper class keeps all of the money, pays none of the taxes.
Верхний класс держит все деньги, не платит ни цента налогов.

In the late Middle Ages cross-stitch embroidery was actually a pastime for the upper class ladies.
Вышивка крестом была в период позднего Средневековья досугом для дам из высшего сословия.

He wants solid, upper class support for Hitler and his Nazi party.
Он хочет стабильную поддержку высшего класса Гитлера и нацистской партии.

Calypsonians made fun of their masters/the upper class through dances and songs";
Исполнители народных песен в стиле калипсо высмеивали своих хозяев/ высшее сословие с помощью танцев и песен;

Life on the upper class you and your family is provided with"Top"- for the fashionable!
Жизнь по высшему классу вам и вашей семье обеспечена!

Emeralds, rubies and sapphires became more popular choices for engagement rings among the upper class.
Изумруды, рубины и сапфиры стали более популярным выбором для обручальных колец среди высшего класса.

The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
Высший класс выражал свой социальный статус в искусстве и литературе.

Afternoon tea quickly became an established and convivial repast in many middle and upper class households.
Очень быстро пятичасовое чаепитие стало общепринятой и дружеской трапезой во многих домах среднего и высшего класса.

Upper class, basking in the morning sun. Lower class, shivering in the cold.
Высшие классы греются на утреннем солнышке, низшие- дрожат от холода.

It includes attitudes that benefit the upper class at the expense of the lower class, or vice versa.
Он включает в себя отношения, которые приносят пользу высшему классу за счет более низкого класса или наоборот.

Upper class" hoodlums manipulate stock and commodity markets from fancy offices.
Бандиты« высшего класса» управляют рынками товаров и ценных бумаг из шикарных кабинетов.

The King Adisura invited Brahmins and other upper class Hindus to Bengal, amongst whom was the kayastha Purushottam.
Царь Адишура пригласил Брахманов и других представителей высоких хинду сословий в Бенгал, среди них был каястха Пурушоттам.

In some countries, hiring domestic workers has become a new status symbol signifying belonging to the middle or upper class.
В некоторых странах наем домашних работников стал символом нового статуса, обозначающим принадлежность к среднему или высшему классу.

There was an aristocratic and administrative Persian upper class, but most of the population were Aramaic-speaking peasants and townsfolk.
Существовал аристократический и административный персидский высший класс, но большинство населения составляли арамеоязычные крестьяне и горожане.

The plot is found in the peaceful area of Silivri, a popular holiday destination for middle class and upper class families in Istanbul.
Участок земли находится в тихом спальном районе Силиври, в популярном районе для отпуска среднего и высшего класса Стамбула.

By and large, fundamental differences from the upper class does not exist, the value or prestige of these offices can have different nuances.
По большому счету, принципиальных отличий от высшего класса не существует, на стоимость или престиж таких офисов могут оказывать различные нюансы.

Just 20 minutes drive from Lisbon you will find modern and stylish hotel and rest for the upper class and surrounded by pine forests.
Всего в 20 минутах езды от Лиссабона вас ждет современный стильный отель и отдых по высшему классу в окружении хвойных лесов.

Favoured amongst upper class Turkish families and expats with children, Buyukcekmece is one of the top spots in the city for family living.
Излюбленный район Стамбула среди семей высшего класса и мигрантов с детьми, Бююкчекмедже считается одним из самых престижных районов для проживания.

In colonial Chile the word pisco was mostly used by the lower social strata and is rarely found in the upper class speech of the epoch.
В колониальной Чили слово« писко» в основном использовалось в низших слоях общества и редко употреблялось в речи высшего класса той эпохи.

Cricket had become well-established among the English upper class in the 18th century, And was a major factor in sports competition among the public schools.
Крикет стал устоявшихся среди английского высшего класса в XVIII веке, и был одним из главных факторов в спортивных соревнованиях среди государственных школ.

For example, in the United Kingdom, Received Pronunciation of the English language is associated with the traditional upper class.
Например, в Соединенном Королевстве стандартное произношение( Received Pronunciation) английского языка связано с традиционным высшим сословием.

Searching for ways to further his reputation amongst the upper class, Barnum meets playwright Phillip Carlyle and convinces him to join his venture"The Other Side.
В поисках путей дальнейшего развития своей репутации среди высшего класса, он встречает драматурга Филлипа Карлайла и убеждает его присоединиться к его начинанию.

It all started with the C-class and has now developed into a success concept including a total of 12 different Mercedes-Benz models- up to Mercedes-Benz upper class.
Сегодня в успешно развивающуюся автоконцепцию включено в общей сложности 12 различных моделей Mercedes и Mercedes- Benz высшего класса.

Before 1914, football was a sport of middle and upper class, but during the war all classes mixed up and football entered into other social groups.
До 1914- ого года футбол был спортом для среднего и высшего классов, но во время войны все классы перемешались и произошло проникновение футбола в остальные социальные группы.