ВЫСШЕМУ КЛАССУ на Английском - Английский перевод

• upper class

Примеры использования Высшему классу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они принадлежат к высшему классу.
All of this points to the members of a higher class.

Жизнь по высшему классу вам и вашей семье обеспечена!
Life on the upper class you and your family is provided with"Top"- for the fashionable!

Но желание все сделать по высшему классу взяло верх.
But the desire to do everything by the upper class prevailed.

В некоторых странах наем домашних работников стал символом нового статуса, обозначающим принадлежность к среднему или высшему классу.
In some countries, hiring domestic workers has become a new status symbol signifying belonging to the middle or upper class.

Кафедральный холм во Фромборке принадлежит к высшему классу памятников архитектуры.
The Cathedral Hill in Frombork is one of the highest class monuments.

В отношении женщин могут быть допущены злоупотребления даже в тех случаях, когда они работают, имеют образование или же принадлежат к среднему и высшему классу общества.
Women could be abused even if they worked, even if they were educated and even if they were in the middle and upper classes.

Он включает в себя отношения, которые приносят пользу высшему классу за счет более низкого класса или наоборот.
It includes attitudes that benefit the upper class at the expense of the lower class, or vice versa.

Всего в 20 минутах езды от Лиссабона вас ждет современный стильный отель и отдых по высшему классу в окружении хвойных лесов.
Just 20 minutes drive from Lisbon you will find modern and stylish hotel and rest for the upper class and surrounded by pine forests.

Таким образом, в результате джентрификации и роста цен общины с низкими доходами вынуждены покидать район застройки, в который устремляются жители, относящиеся к среднему и высшему классу.
Consequently, gentrification and escalating prices have the effect of forcing out low-income communities in favour of middle- and upper-class residents.

Именно при Берлоне в шато стали производиться прекрасные вина, которые во время слепой дегустации вин Бордо 1855 года были отнесены к высшему классу Premier Grand Cru Classe и набрали 20 баллов из 20 возможных.
It was at the Chateau Berlone steel produced excellent wines that during a blind tasting of Bordeaux wines in 1855 were attributed to the upper class Premier Grand Cru Classe and scored 20 points out of 20 possible.

Собственная картинная галерея, празднование юбилея компании на швейцарском горнолыжном курорте, частная школа для детей, лечение в лучших швейцарских клиниках- это и многое другое доступно высшему классу.
Your own art gallery, a celebratory corporate event at a Swiss ski resort, private school for your children, treatment at the best Swiss clinics- these are just a few of the things accessible to the upper class.

В ответ на вопрос о разнице в заработной плате между гражданами- уроженцами Канады и иммигрантами, он говорит, что большинство иммигрантов являются отобранными квалифицированными работниками, которые у себя на родине принадлежат к среднему и высшему классу подготовки, поэтому их никак нельзя назвать социально ущемленными.
In reply to a question about the wage gap between Canadian-born citizens and immigrants, he said that the majority of immigrants were selected workers with qualifications who came from middle to upper class backgrounds in their country of origin and could not be considered socially disadvantaged.

Кинотеатры и обычные театры, газеты и типографии, магазины и бары, были точно также были секвестрированы либо находились под контролем как и штаб-квартиры деловых и профессиональных ассоциаций и тысячи жилищ, принадлежавших высшему классу.
Motion-picture theatres and legitimate theatres, newspapers and printing shops, department stores and bars, were likewise sequestered or controlled as were the headquarters of business and professional associations and thousands of dwellings owned by the upper class.

Поскольку государство не берет на себя инклюзивную функцию не только в сфере образования, но и- в более широком смысле- в социальной, экономической и культурной сферах, многие семьи, относящиеся к среднему классу или высшему классу, решают проблему инклюзивности обучения своих детей- инвалидов посредством прямого найма преподавателя без привлечения учебного заведения.
Since the State does not assume the function of inclusion- not only academic but, more generally, social economic and cultural inclusion- many middle- or upperclass families resolve the issue of the inclusion of their children with disabilities by directly hiring private teachers to provide instruction, without involving the educational community.

Высший класс.
Upper class.

Он хочет стабильную поддержку высшего класса Гитлера и нацистской партии.
He wants solid, upper class support for Hitler and his Nazi party.

Бандиты« высшего класса» управляют рынками товаров и ценных бумаг из шикарных кабинетов.
Upper class" hoodlums manipulate stock and commodity markets from fancy offices.

Высший класс выражал свой социальный статус в искусстве и литературе.
The upper class prominently displayed their social status in art and literature.

Начался период частных фермеров и сформировался новый« высший класс» землевладельцев.
A freeholders' era began and a new"upper class" of land holders was formed.

Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.
South American, South African, British upper class, British Cockney.

Она стала шлюхой высшего класса.
She would become an upper-class whore.

Из Пекина в Лхасу мы ехали поездом высшего класса по новой железной дороге.
From Beijing to Lhasa we traveled by train to upper-class new rail.

Ресторан высокого класса, предлагая уникальный вкус мировых кухни.
High-class restaurant offering unusual flavors of the world's cuisine.

Ты выглядишь высший класс!
You look so high class!

Оборудование отличается высоким классом технологичности.
The equipment's high class manufacturability makes it special.

У нас работают специалисты высочайшего класса, которые помогут реализовать Ваши проекты!
We have experts of the highest class who will help to realize your projects!

Как пол- основа высочайшего класса, Manero ULTRA- LITE должен также отвечать высочайшим механическим требованиям.
As a high-end subfloor, Manero ULTRA-LITE has to meet the highest mechanical standards.

Используйте 20 градусов высокий класс объективы, 30 градусов доступно.
Use 20 degree high grade lenses ,30 degree is available.

Используйте 20 градусов линзы высокого класса, 30 градусов есть в наличии.
Use 20 degree high grade lenses ,30 degree is available.

Больница стала медучреждением высокого класса, соответствующим современным стандартам.
The hospital has become a high-class medical center, in line with the modern standards.