USE EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• использовать оборудование
• используется оборудование
• эксплуатации оборудования
• используют оборудование

Примеры использования Use equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use equipment and high quality materials.
Используем оборудование и материалы высокого качества.

The error of W does not exceed 1%, although certain test stations use equipment giving a greater error.
Погрешность при определении W не превышает+- 1%, хотя на некоторых испытательных станциях используется оборудование, дающее большую погрешность.

Never use equipment with obvious damage.
Ни в коем случае не используйте прибор с видимыми повреждениями.

For mixed fodder and dry sugar beet pulp pelletizing the majority of factories use equipment of B6-DGV, DG-1, E8-PGA type.
Для гранулирования комбикормов и сухого свекловичного жома на большинстве заводов используется оборудование типа Б6- ДГВ, ДГ- 1, Е8- ПГА.

Use equipment only in well ventilated area.
Используйте оборудование только в хорошо проветриваемом помещении.

Also, major disinfestation services sometimes(rarely) use equipment for treating a room with heat: industrial hair dryers and special air heaters.
Также крупными службами дезинсекции иногда( редко) используется оборудование для обработки помещения жаром: промышленные фены и специальные воздухонагреватели.

It can withstand continuous heat exposure above 816 0 C. This means that stainless steel is an excellent choice for laboratories that use equipment with an open flame;
Он может выдерживать постоянное тепловое воздействие выше 816 С. Это означает, что нержавеющая сталь отлично подходит для лабораторий, в которых используется оборудование с открытым пламенем;

Never use equipment in poor condition: risk of electrocution or damage to the equipment..
Не используйте материалы в несоответствующем состоянии: опасность поражения электрическим током или повреждения оборудования.

Equipment maintenance expenses are to be paid both by the Institute and by organizations, which use equipment for research funded with money for this research.
Расходы по обслуживанию оборудования несут как Институт, так и организации, использующие это оборудование для проведения исследований, за счет выделяемых на эти исследования средств.

You can use equipment all day long, but after surf school you need to take it and return it to the surf shop.
Вы можете использовать оборудование в течение всего дня, но после занятий в школе вы должны взять его и вернуть в магазин серфинга.

Most industrial CFC conversions financed by the Multilateral Fund can use equipment that supports non-HCFC technologies such as CO2 and hydrocarbons.
В большинстве случае переоборудованные при финансовой поддержке Многостороннего фонда промышленные установки, ранее работавшие на ХФУ, способны использовать оборудование, совместимое с такими не относящими к ГХФУ материалами, как CO2 и углеводороды.

Recognizing that ships use equipment and technologies containing ozone-depleting substances onboard during operations in national and international waterways.
Признавая, что суда используют оборудование и технологии, которые содержат озоноразрушающие вещества на борту в ходе операций в национальных и международных водотоках.

In accordance with the above order of the PNP PB"Rules without industrial-hazard hazardous industrial facilities that use equipment operating under positive pressure" to come into force on the expiry of three months from the date of official publication: 22.12.2014.
В соответствии с вышеуказанным приказом ФНП ПБ« Правила промышленной без- опасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование, работающее под избыточным давлением» вступят в силу по истечении трех месяцев со дня их официального опубликования: 22. 12. 2014.

If you use equipment manufactured by Thermoking, Daikin or StarCool and happen to face any problems you can use our web-site to order our on-site repair service or troubleshooting.
Если вы используете оборудование от таких производителей, как Thermoking, Daikin, StarCool, Thermoking и у вас возникли проблемы, вы можете заказать выездной ремонт или диагностику неполадок прямо на нашем сайте.

Panama Joe must find keys to open doors, collect and use equipment such as torches, swords, amulets, etc., and avoid or defeat the challenges in his path.
Панама Джо должен искать ключи для закрытых дверей, собирать и использовать предметы, такие как факелы, мечи, амулеты и так далее, не теряя свои жизни.

The locations where such data were collected were chosen for various reasons: they covered a broad geographical area, took into account risks to national security and potential identity fraud and included facilities where the Australian authorities could use equipment already installed by their United Kingdom counterparts under a cooperation agreement.
Места, где осуществляется сбор такой информации, выбираются по различным основаниям: они охватывают большую территорию, во внимание принимаются такие факторы, национальная безопасность и потенциальное мошенничество в отношении использования личных данных, и в них входят помещения, в которых австралийские власти могут использовать оборудование, уже установленное их партнерами из Соединенного Королевства в рамках соглашения о сотрудничестве.

In your projects you can use equipment(DLP, relays, dimmers and other devices) working via any or all HDL protocols.
В ваших проектах вы можете использовать оборудование( DLP, реле, диммеры и другие устройства), работая по любому или по всем HDL протоколам.

CrossFit gyms use equipment from multiple disciplines, including barbells, dumbbells, gymnastics rings, pull-up bars, jump ropes, kettlebells, medicine balls, plyo boxes, resistance bands, rowing machines, and various mats.
Кроссфит- залы используют оборудование из самых различных дисциплин, включая штанги, гантели, гимнастические кольца, турники, скакалки, гири, медицинские мячи, плиобоксы, эспандеры, гребные тренажеры, эйр байки и различные коврики.

Moreover, there are several enterprises and medical institutions in Crimea that use equipment and containers with shielding of depleted uranium and high-level radiation sources 5 institutions, mainly oncological clinics.
Кроме того, на территории АРК находится несколько предприятий и лечебных учреждений, в которых используются приборы и контейнеры с радиационной защитой из обедненного урана, а также высокоактивные источники ионизирующего излучения- в 5 учреждениях, в основном в онкоклиниках.

PASKAL teams use equipment designed for a variety of specialist situations including close quarters combat(CQC), urban warfare, hostile maritime interdiction(VBSS/GOPLATS), long range target interdiction, jungle warfare and special reconnaissance.
Команды ПАСКАЛЬ используют оборудование, предназначенное для различных ситуаций специалиста, включая борьбу с близкими кварталами, городскую войну, враждебное морское преследование, дальний запрет на мишень, войну в джунглях и специальную разведку.

Identify and remove from use equipment(e.g. transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks) containing greater than 0.005% PCBs and volumes greater than 0.05 dm3, as soon as possible but no later than 31 December 2025;
Выявление и вывод из эксплуатации оборудования( например, трансформаторов, конденсаторов или других резервуаров с жидкостью), содержащего ПХД в концентрации более, 005% и объемах свыше, 05 дм3, как можно скорее, но не позднее 31 декабря 2025 года;

Identify and remove from use equipment(e.g. transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks) containing more than 0.005% PCBs and volumes greater than 0.05 dm3, as soon as possible but no later than 31 December 2025;
Выявления и изъятия из использования оборудования( например, трансформаторов, конденсаторов или других резервуаров с жидкостью), содержащего ПХД в концентрации более, 005% ПХД и объемах свыше, 05 дм3 в максимально короткие сроки, но не позднее чем 31 декабря 2025 года;

Identify and remove from use equipment(e.g. transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks) containing more than 0.005% PCBs and volumes greater than 0.05 dm3, as soon as possible but no later than 31 December 2025;
Выявления и вывода из эксплуатации оборудования( например, трансформаторов, конденсаторов и других резервуаров с остаточным количеством жидкости), содержащего ПХД в концентрации более, 005% ПХД и объемах свыше, 05 дм3, как можно скорее, но не позднее 31 декабря 2025 года;

Identify and remove from use equipment(e.g. transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks) containing greater than 0.005% PCBs and volumes greater than 0.05 dm3, as soon as possible but no later than 31 December 2025;
Выявление и вывод из эксплуатации оборудования( например, трансформаторов, конденсаторов или других резервуаров, содержащих остаточные количества жидкости), содержащего ПХД в концентрации более, 005%, и объемах, превышающих, 05 дм3, как можно скорее, но не позднее 31 декабря 2025 года;

All used equipment supplied by Global Container Service has minimum hours of operation.
Все бывшее в употреблении оборудование, предлагаемое компанией« Global container service» предоставляется с минимальной наработкой часов.

The Office uses equipment bought on means of the TEMPUS QUADRIGA project.
Управление использует оборудование купленные на средства проекта ТЕМПУС QUADRIGA.

When using equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage.
При использовании оборудования необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы избежать травм и повреждений.

Using equipment of this class, you can get the most detailed products with smooth shapes.
Используя оборудование такого класса, можно получить максимально детализированные изделия с плавными формами.

We deal in new and used equipment at home and abroad.
Мы занимаемся нового и подержанного оборудования у себя дома и за рубежом.

Performance of tests using equipment and methods of different manufacturers;
Выполнение тестов с использованием оборудования и методик различных производителей;