USE OF EXPLOSIVES на Русском - Русский перевод

• использование взрывчатых веществ
• применение взрывчатых веществ
• использования взрывчатых веществ
• использованием взрывчатых веществ
• применения взрывчатых веществ

Примеры использования Use of explosives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of explosives.
Использование взрывчатых веществ.

Damaging fishing practices use of explosives or poisons.
Ущербная промысловая практика использование взрывчатых веществ или ядов.

Use of explosives by organized criminal groups.
Использование взрывчатых веществ организованными преступными группами.

Fire and use of explosives.
Или с использованием взрывчатых веществ.

Deanna Martin, I'm arresting you for unlawful use of explosives.
Диана Мартин, вы арестованы за незаконное использование взрывчатки.

Storage and use of explosives.
Хранение и использование взрывчатых веществ.

Tight surveillance of the acquisition, manufacture, transport and use of explosives;
Установлен строгий контроль за приобретением, производством, транспортировкой и использованием взрывчатых веществ;

Verification of end use of explosives by police;
Проверка полицией характера конечного использования взрывчатых веществ;

Use of explosives to commit felonies under the Offences Against the Person Act Cap. 58.
Использование взрывчатых веществ для совершения преступлений, охваченных Законом о преступлениях против личности глава 58.

Law No. 35 of 1985 on crimes involving the use of explosives.
Закон№ 35 1985 года о преступлениях с использованием взрывчатых веществ.

Control of the use of explosives and chemical materials for bomb-making;
Осуществление контроля над использованием взрывчатых веществ и химических материалов для изготовления взрывных устройств;

Bottom and sub-bottom acoustic or electromagnetic profiling or imaging without the use of explosives;
Составление акустических или электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ;

Demolition 88. Demolition involves the use of explosives to destroy ammunition stocks.
Уничтожение подрывом предполагает применение взрывчатых веществ для ликвидации боеприпасов.

Use of explosives(placed before the avalanche season or projectiles) to trigger avalanches in a planned manner.
Использование взрывчатых веществ( закладываемых до наступления лавиноопасного сезона или в форме снарядов) для планового спуска лавин.

The Engineer's approval or refusal to permit the use of explosives shall not constitute ground for claims by the Contractor.
Согласие или отказ Инженера разрешить использование взрывчатых веществ не должны служить причиной для подачи Подрядчиком претензий.

We propose a unique method of internal walls of boilers, hoppers, and tanks deslagging with the use of explosives.
Мы предлагаем уникальную технологию удаления накопившихся отложений с внутренних стенок котлов, воронок и резервуаров с помощью взрывных техник.

The use of explosives in populated urban areas and suicide attacks by Al-Shabaab accounted for a significant number of civilian casualties.
Использование взрывных устройств в густонаселенных городских районах и нападения смертников<< АшШабааб>> привели к значительному числу жертв среди гражданского населения.

The Explosives Act(1927) regulates the sale, storage, possession or use of explosives within Tuvalu.
Закон о взрывчатых веществах( 1927 год) регулирует продажу, хранение, использование взрывчатых веществ на территории Тувалу и обладание ими.

The unit suppressed the use of explosives and dangerous chemicals, including biological, radiological and nuclear material, utilizing information received from INTERPOL.
Это подразделение пресекает использование взрывчатых веществ и опасных химикатов, включая биологические, радиологические и ядерные материалы, используя для этого информацию, получаемую от Интерпола.

Standard Operating Procedure No. 4- Control and supervision of the importation, sale and possession and use of explosives dated 19 April 1991;
Стандартная оперативная процедура№ 4-- контроль и надзор за импортом, торговлей, хранением и использованием взрывчатых веществ, 19 апреля 1991 года.

Viii Maintenance of close watch and regulation of the use of explosives in liaison with relevant Government agencies or parastatals.
Viii осуществление тщательного контроля и разработка нормативных положений в области использования взрывчатых веществ в сотрудничестве с соответствующими правительственными учреждениями или полугосударственными органами.

In January 2009 a group of radical neo-pagans was arrested on suspicion of participation in five incidents involving the use of explosives in 2008-2009.
В январе 2009 года по подозрению в причастности к 5 эпизодам с использованием взрывчатки 2008- 2009 годов была арестована группа радикальных неоязычников.

The Lod Court was authorized to handle alleged terrorist offenses, such as the use of explosives or membership in illegal organizations within Israel's borders.
Лодский суд правомочен рассматривать такие преступления террористического характера, как применение взрывчатых веществ или членство в незаконных организациях на территории Израиля.

The Task Force on acts of terror with explosives deals with analysis of the threat of terrorist activities with the use of explosives.
Целевая группа по актам террора с использованием взрывчатых веществ занимается анализом угроз, связанных с террористической деятельностью с использованием взрывчатых веществ.

Burning, looting and forced closure of health centres and programmes, as well as the use of explosives in and around health facilities were also recorded.
Были также зарегистрированы случаи поджогов, мародерства и принудительного закрытия медицинских центров и программ, а также использования взрывчатых веществ в медицинских учреждениях и рядом с ними.

Ms. Kasnakli(Turkey) said that her delegation attached great importance to raising awareness of the problem of IEDs and preventing the illicit storage, transportation and use of explosives.
Г-жа Каснакли( Турция) говорит, что ее делегация придает большое значение повышению осведомленности о проблеме СВУ и предотвращению незаконного хранения, транспортировки и использования взрывчатых веществ.

Nationals of other States are providing the bulk of training, such as the use of explosives, guerrilla-style tactics and assassinations see sect. II.G below.
Обучение ведется в основном гражданами других государств по таким направлениям, как применение взрывных устройств, тактика ведения партизанской войны и совершение убийств см. раздел II. G ниже.

There are also further restrictions on the purchase or acquisition of explosives; the storage of explosives; the conveyance of explosives; and the possession or use of explosives.
Установлены также дополнительные ограничения на покупку и приобретение взрывчатых веществ, хранение взрывчатых веществ, передачу взрывчатых веществ и владение ими или использование взрывчатых веществ.

States must exercise effective control over the trade in and transport, security and use of explosives- increasingly used for the commission of crimes by terrorists.
Государства должны осуществлять эффективный контроль за торговлей, перевозкой, безопасностью и использованием взрывчатых веществ, которые все больше применяются для совершения преступлений террористами.

This Act is aimed at making provisions for the control of the manufacture, import, export, purchase, sale, possession and use of explosives and related materials.
Этот Закон нацелен на установление контроля за изготовлением, импортом, экспортом, приобретением, продажей, владением и использованием взрывчатых веществ и связанных с ними материалов.