USE OF OUTER SPACE на Русском - Русский перевод

• использованию космического пространства
• использование космоса
• использовать космическое пространство
• использования космического пространства
• использовании космического пространства
• использование космического пространства
• использования космоса
• использовании космоса

Примеры использования Use of outer space на Английском языке и их переводы на Русский язык

And use of outer space for the benefit and in the interests.
Использовании космического пространства на благо и.

Refraining from any restrictions on the use of outer space.
Воздержание от любых ограничений на использование космического пространства.

Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and.
Использованию космического пространства, включая Луну.

Training of foreign specialists in the exploration and use of outer space;
Подготовка зарубежных специалистов в области исследования и использования космоса;

And Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest.
И использовании космического пространства на благо и в.

The positive effects of the use of outer space are substantial.
Положительные последствия, связанные с использованием космического пространства, являются существенными.

IV. The Use of Outer Space for Peaceful and Other Military Purposes.
IV. Использование космического пространства в мирных и других военных целях.

Peaceful purposes" includes"non-aggressive" military use of outer space.
Мирные цели>> включают в себя<< неагрессивное>> военное использование космического пространства.

The Exploration and Use of Outer Space, including the Moon.
И использованию космического пространства, включая Луну и.

The use of outer space is becoming ever more developed, extensive and diversified.
Деятельность по использованию космического пространства становится все более масштабной, активной и диверсифицированной.

Furthermore, the legal regime governing the use of outer space needed to be developed.
Кроме того, необходимо разработать правовой режим, регулирующий использование космического пространства.

The use of outer space for exclusively peaceful purposes remains in doubt.
Использование космического пространства в мирных целях попрежнему вызывает сомнение.

We are keen to safeguard the uninterrupted and free use of outer space for peaceful purposes.
Мы стремимся сберечь бесперебойное и свободное использование космического пространства в мирных целях.

The exploration and use of outer space must be assured as the province of all mankind.
Исследование и использование космического пространства надо обеспечивать как достояние всего человечества.

Wishing to promote international cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
Желая содействовать международному сотрудничеству в мирном исследовании и использовании космического пространства.

The exploration and use of outer space benefit all humankind.
Исследование и использование космического пространства выгодно всему человечеству.

VI. National legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
VI. Национальное законодательство, имеющее отношение к исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.

Secure and sustainable access to and use of outer space must be free from space-based threats and aggression.
Безопасный и устойчивый доступ к космосу и использованию космического пространства должен быть свободен от угроз и агрессии на базе космоса.

Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
Рекомендации по национальному законодательству, имеющему отношение к исследованию и использованию космического пространства.

Reaffirming that the further exploration and use of outer space is playing an ever-increasing role in the development of humankind.
Подтверждая, что дальнейшее исследование и использование космического пространства играет все возрастающую роль в развитии человечества.

Review of international mechanisms for cooperation in the exploration and peaceful use of outer space.
Обзор международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях.

The view was expressed that the Committee should continue to encourage the use of outer space in a manner conducive to international peace, safety and security.
Высказывалось мнение, что Комитету следует и далее содействовать использованию космического пространства таким образом, чтобы это способствовало укреплению международного мира и безопасности.

Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space.
Декларация правовых принципов деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства.

Algeria fully endorsed the strategy to promote the use of outer space for the development and well-being of all peoples, particularly the developing countries.
Алжир полностью поддерживает стратегию, направленную на содействие использованию космического пространства для развития и повышения благосостояния всех народов, особенно развивающихся стран.

The 1967 Outer Space Treaty does not lay down a general prohibition on the use of outer space for military purposes.
Договор о космическом пространстве 1967 года не устанавливает общего запрета на использование космоса в военных целях.

The policy of peaceful exploration and use of outer space fully meets the national interests of Belarus and is implemented in the National Space Programme.
Политика мирного исследования и использования космического пространства полностью соответствует национальным интересам Республики Беларусь и реализована в Национальной космической программе.

Germany is committed to the fundamental principle of cooperation in the exploration and use of outer space.
Германия привержена основополагающему принципу сотрудничества в области исследования и использования космического пространства.

Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other Celestial Bodies(Outer Space Treaty)(ratified 1967);
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела( Договор по космосу)( ратифицирован в 1967 году);

Three main principles should govern the activities of States in the exploration and use of outer space.
В своей деятельности по освоению и использованию космического пространства государства должны руководствоваться тремя основными принципами.

Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States, Taking into Particular Account the Needs of Developing Countries.
Декларация о международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства на благо и в интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся стран.