USE OF RAW MATERIALS на Русском - Русский перевод

• использование сырья
• использования сырьевых материалов
• использования сырья
• использованием сырья
• использование сырьевых материалов

Примеры использования Use of raw materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of raw materials and energy;
Использование сырья и энергии;

Our Manufacturing- making the most efficient use of raw materials, energy and water.
Наше Производство- наиболее эффективное использование сырья, энергии и воды.

Tonne coke use of raw materials with low HM content- optimized.
Использование сырьевых материалов с низким содержанием ТМ- оптимизированные методы.

One of the many advantages of multi-slide technology is that the use of raw materials is minimized.
Одним из преимуществ мульти- слайд технологии является минимальное использование сырья.

Rational use of raw materials, three-grade trimming, pork skin, nutrition, commodity indices.
Рациональное использование сырья, трехсортная жиловка, свиная шкурка, пищевая ценность, товарные показатели.

Payments are made to factors of production such as wages, purchases and use of raw materials, etc.
Платежи производятся на производственные факторы, такие как заработные плату, закупки и использование сырья и т. д.

That efficient use of raw materials with minimal waste generation leads to increased productivity?
Что эффективное использование сырья с минимальными объемами образования отходов ведет к повышению производительности?

Learn how accurate milk standardisation can improve the use of raw materials for consistent quality products.
Узнайте, как точная стандартизация молока может улучшить использование сырья для получения неизменно качественной продукции.

Careful use of raw materials and energy as well as their efficient utilisation ensure economic success and protect our environment.
Бережное использование сырья и энергии, а также их эффективная утилизация- залог экономического успеха и защиты окружающей среды.

Change or preparation of raw materials, fuels and/or other feed materials(e.g. use of raw materials with low heavy metal content);
Замена или подготовка сырья, топлива и/ или других исходных материалов( например, использование сырья с низким содержанием тяжелых металлов);

Segregate better to optimise use of raw materials and get alerts when production is out of spec.
Сортируйте лучше, чтобы оптимизировать использование сырья и получать предупреждения, когда производство не соответствует спецификации.

Fraunhofer Institute in Stuttgart, global remanufacturing efforts save around 10.7 million barrels of oil annually, and significantly reduce the use of raw materials.
Штутгарте, глобальные усилия по восстановлению изношенного оборудования позволяют ежегодно экономить около 10, 7 млн. баррелей нефти и значительно сокращать использование сырьевых материалов.

This translates into better use of raw materials and resources, improved product quality and less waste in the long term.
В результате повышается эффективность использования сырья и ресурсов, качество продукции и снижается количество отходов в долгосрочной перспективе.

Why would not the outputs of an industry be the inputs of another, thus reducing use of raw materials, pollution, and saving on waste treatment?
Почему не бы продукции промышленности не быть входными ресурсами другого, таким образом уменьшая использование сырья, загрязнение и экономя на переработке отходов?

The most efficient use of raw materials and energy is just as much a requirement of ecological conscience as economic sense, especially in the chemical industry.
Наиболее эффективное использование сырьевых материалов и энергии целесообразно не только экологически, но и экономически, особенно в химической промышленности.

So, much attention is paid to innovative manufacturing technologies with economical use of raw materials, energy and water in the equipping of machinery.
Так, в частности, при реализации работ по оборудованию машинного парка на нашем предприятии большое внимание уделяется инновационным технологиям производства с экономным использованием сырья, энергии и воды.

Retreading avoids the use of raw materials for the production of new tyres, increasing the useful life of tyres and postponing their final disposal as waste.
В процессе восстановления протектора использование сырья нежелательно, и это увеличивает срок эксплуатации шин, перенося их удаление в качестве отходов на более поздний срок.

Approximately half of the companies surveyed in Turkey found that environmental requirements affected the use of raw materials and intermediate goods used in manufacturing.
Примерно половина компаний, обследованных в Турции, заявили, что экологические требования влияют на использование сырья и промежуточной продукции в обрабатывающей промышленности.

Multistage system of quality control, the use of raw materials of the leading manufacturers, careful observance of the rules of the technological process provided AQUAIZOL material with the worthy popularity.
Многоступенчатая система контроля качества, использование сырья ведущих производителей, тщательное соблюдение регламента технологического процесса обеспечили материалу« Акваизол» заслуженную популярность.

The EMS implementation ensures compliance with all environmental legislation requirements, promotes efficient use of raw materials and energy, and reduces the risk of environmental accidents.
Результатом внедрения системы является соблюдение всех законных предписаний в области охраны окружающей среды, более экономное использование сырья и энергии, а также уменьшение риска аварийных ситуаций.

GEA technology extends to the treatment of effluent from plants to create important added value products or to return material back to the process to minimize wastage and the use of raw materials.
Технологии GEA включают процессы очистки промышленных стоков, позволяющие создать важные продукты с добавленной стоимостью или вернуть материал обратно в процесс для минимизации потерь и использования сырьевых материалов.

Thanks to modern production lines and state-of-the-art technology, as well as the use of raw materials supplied by recognised manufacturers, our film features very high quality.
Благодаря современным производственным линиям и современной технологии, а также благодаря использованию сырья известных производителей, производимая нами пленка характеризуется очень высоким качеством.

It defines a framework for environmental action, together with the sensitive issues an enterprise will need to address e.g. waste management, emissions to air, use of raw materials and natural resources, etc.
Им определяется основа экологических мер, а также острые проблемы, которые должны быть решены предприятием например, переработка отходов, выбросы в атмосферный воздух, использование сырья и природных ресурсов и т. д.

The designs, functionality, environmental awareness and responsible use of raw materials are factors that have allowed the products to be raised to a level at which they meet the highest standards.
Благодаря конструкционным решениям, функциональности, ответственному отношению к окружающей среде и рациональному использованию сырья, продукция компании KÖMMERLING соответствует самым высоким стандартам.

Costly end-of-pipe pollution control systems are gradually replaced with a strategy that reduces and avoids pollution and waste throughout the entire production cycle, from efficient use of raw materials, energy and water to the final product.
На смену дорогостоящих систем контроля за загрязнением" на выходе" приходит стратегия, которая призвана сокращать и предотвращать загрязнение и образование отходов на протяжении всего производственного цикла от эффективного использования сырьевых материалов, энергии и воды вплоть до конечного продукта.

Continued improvement in pollution prevention and efficient use of raw materials will probably not suffice to bring about the needed increase(by a factor of 4-6) in the productivity of the use of raw materials to achieve sustainable development.
Дальнейшее улучшение положения с предупреждением загрязнения и рациональным использованием сырья, вероятно, не сможет обеспечить необходимое увеличение( в 4- 6 раз) эффективности использования сырья для достижения устойчивого развития.

Policy makers in these countries are increasingly realizing the enormous costs of environmental pollution and inefficient use of raw materials, which leads to a squandering of natural resources.
Лица, ответственные за принятие политических решений в этих странах, все более осознают гигантские потери от загрязнения окружающей среды и неэффективного использования сырья, что ведет к истощению природных ресурсов.

In forest utilization, there have been moves towards more efficient use of raw materials and recycling, particularly in the use of recovered paper: the European paper industry committed its members to increasing the uses of recovered paper from 49 to 57 per cent.
В том что касается хозяйственного лесопользования, наметились сдвиги в сторону более эффективного использования сырья и утилизации отходов, особенно в использовании макулатуры: европейская бумажная промышленность обязала входящие в нее предприятия увеличить долю макулатуры, используемой в производстве, с 49 до 57 процентов.

We shall reserve any customary or technically unavoidable deviations from physical and chemical quantities, including colours, formula, recipes, processes and the use of raw materials as well as order sizes, as far as this may not be accepted as unreasonable by the customer.
Мы оставляем за собой право на стандартные или технически неизбежные отклонения физических и химических параметров, включая цвета, рецептуры, методы и применение сырья, а также объемы поставляемой продукции в случае, если это является приемлемым для клиента.

In doing so, we take into account the entire value added chain- from the use of raw materials, the generation and consumption of energy, and our plant and synthesis processes, to the products, their transport and delivery, and the recycling or disposal of products and raw materials..
Для этого мы рассматриваем всю цепочку создания добавленной стоимости от использования сырья, производства и потребления энергии, наших собственных технологий и процессов синтеза вплоть до продуктов, их перевозки и поставки, а также повторного использования или утилизации продуктов и сырья..