USEFUL IDEAS на Русском - Русский перевод

• полезные идеи
• полезных идей
• полезных предложений

Примеры использования Useful ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

This feedback has provided useful ideas.
Эта обратная связь приносит полезные идеи.

There are now many useful ideas and proposals before us which necessitate further reflection.
Существует уже много полезных идей и предложений, которые требуют дальнейшего отражения.

And stole between authoritative, useful ideas“vyskočkami”.
А полезные идеи разворовывают между авторитетными“ выскочками”.

Useful ideas, links to free educational sites and programs will help you reveal the secrets of polyglots.
Полезные идеи, кладезь ссылок на бесплатные образовательные ресурсы и учебные программы помогут Вам открыть секреты полиглотов.

He thanked the members for the useful ideas put forward.
Выступающий благодарит членов Комитета за высказанные ими полезные идеи.

The papers submitted to the Special Committee by the Russian Federation contained useful ideas.
В документах, представленных Специальному комитету Российской Федерацией, содержатся полезные идеи.

In the discussion that followed, several useful ideas and comments were put forward.
В ходе дискуссии было высказано несколько полезных идей и комментариев.

The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.
Итоговый документ содержит множество значимых и полезных идей.

Resolution 58/126 prescribes a number of important and useful ideas for improving the work of the General Assembly.
Резолюция 58/ 125 предусматривает осуществление ряда важных и полезных идей по улучшению работы Генеральной Ассамблеи.

Nonetheless, it welcomed the report, which contained some useful ideas.
Тем не менее она приветствует доклад, который содержит ряд полезных предложений.

There was a wealth of material to draw on, including the useful ideas developed by the former Special Rapporteur.
Здесь существует очень много материалов, которые можно использовать, включая полезные идеи, выдвинутые бывшим Специальным докладчиком.

The section on recruitment and placement contained very useful ideas.
В разделе, посвященном набору и расстановке кадров, содержатся весьма конструктивные идеи.

The report contains many useful ideas and proposals aimed at further promoting the Organization's work in specific fields.
В этом докладе содержится много полезных идей и предложений, нацеленных на дальнейшее улучшение работы Организации в конкретных областях.

Idea? Super! is the program that helps realize useful ideas.
Идея? Супер!- программа, которая помогает воплощать полезные идеи в жизнь.

In that regard, useful ideas have been suggested in the working papers by the Czech Republic and by Argentina and New Zealand.
Полезные идеи относительно этого уже были предложены в рабочих документах, представленных Чешской Республикой, а также Аргентиной и Новой Зеландией.

The reports that they had submitted to the Fifth Conference contained useful ideas for the future.
Доклады, представленные для пятой Конференции, содержат полезные идеи на будущее.

Likewise, it offered useful ideas on how small and medium-sized enterprises could help stimulate an economy.
Кроме того, в нем высказываются полезные идеи по поводу того, каким образом мелкие и средние предприятия могут вносить свой вклад в стимулирование развития экономики.

All these issues have been debated in detail, and many useful ideas and concepts have been put forward.
Все эти проблемы подробно обсуждались, и были выдвинуты многие полезные идеи и концепции.

Every manager may reward his/her employees for excellent project results, attractive proposals, and the implementation of interesting and useful ideas.
Каждый руководитель может поощрить своих сотрудников за отлично выполненные проекты, предложение и реализацию интересных и полезных идей.

Can you show us some examples of how Houdini comes up with interesting and useful ideas that other chess engines cannot find?
Можете ли вы показать нам некоторые примеры того, как Гудини придумывает интересные и полезные идеи, которые другие шахматы движки не можете найти?

The report of ACABQ contained many useful ideas for cost-saving initiatives, which had been inadequately considered by the Board.
В докладе ККАБВ содержится много полезных предложений, направленных на сокращение расходов, которые не были должным образом рассмотрены Правлением.

Although the company was owned by Fred Gretsch Jr., Phil Grant managed the whole process implementing many useful ideas and introducing quality changes.
Хотя компанией владел и Фред Греч младший, управлял все это время Фил Грант, внедривший множество полезных идей и изменений.

Several representatives referred to useful ideas contained in the report of the Highlevel Panel on System-Wide Coherence.
Несколько представителей сослались на полезные идеи, изложенные в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций.

Nevertheless, we look forward to discussing your working paper further over the coming weeks and elaborating on its many useful ideas.
Тем не менее мы рассчитываем на дальнейшее обсуждение Вашего рабочего документа в течение ближайших недель и на проработку содержащихся в нем многочисленных полезных идей.

On verification of such a Treaty many useful ideas already exist, including work done in earlier CD Ad Hoc Committees on Outer Space.
В плане проверки такого договора уже имеется много полезных идей, включая работу, проделанную прежними специальными комитетами КР по космическому пространству.

I would mention in this respect particularly the thought-provoking paper put forward by Switzerland on verification and Canada's useful ideas on the issue of stocks.
Я бы упомянул в этом отношении, в частности, наводящий на размышления документ, представленный Швейцарией по проверке, и полезные идеи Канады по проблеме запасов.

In our past and current discussions, the parties have put forward many useful ideas about revitalizing the Conference which would be worth studying further.
В ходе наших прошлых и нынешних дискуссий стороны выдвинули немало полезных идей по оживлению Конференции, которые стоило бы изучить дополнительно.

Those and other valuable proposals should be carefully considered and, above all, let us recognize that no person and no country has a monopoly on sound and useful ideas.
Эти и другие важные предложения следует внимательно рассмотреть и, прежде всего, давайте признаем, что ни одна личность и ни одна страна не имеют монополии на здравые и полезные идеи.

After two years of deliberations by the Open-ended Working Group, many useful ideas and proposals are now before us that necessitate further reflection.
Два года спустя после начала дискуссии в Рабочей группе открытого состава появилось очень много полезных идей и предложений, которые требуют дальнейших размышлений.

The proposals of the group of five small countries on the improvement of the working methods of the Security Council, as contained in draft resolution A/60/L.49, contain many useful ideas.
Предложения группы пяти малых государств относительно совершенствования методов работы Совета Безопасности, изложенные в проекте резолюции A/ 60/ L. 49, содержат в себе много полезных идей.