USEFUL SUGGESTIONS на Русском - Русский перевод

• полезные предложения
• конструктивные предложения
• полезные рекомендации
• полезных предложений
• ценные предложения
• целесообразные предложения

Примеры использования Useful suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык

This dialogue resulted in a number of valuable and useful suggestions.
Этот диалог привел к разработке ряда ценных и полезных предложений.

The reports contained many useful suggestions which could be utilized by UNICEF.
В докладах содержится много полезных предложений, которые могли бы быть использованы ЮНИСЕФ.

The owner was very helpful and gave us very useful suggestions.
Владелец был очень полезным и дал нам очень полезные предложения.

Many useful suggestions had been made by other delegations with regard to the Organization's future work.
Другие делегации представили много полезных предложений относительно будущей работы Организации.

Other members of the Commission had made useful suggestions to that effect.
Другие члены Комиссии внесли в этой связи полезные предложения.

We value the many useful suggestions posited to strengthen the global efforts in this field.
Мы высоко оцениваем многие полезные предложения, направленные на укрепление международных усилий в этой области.

The Chinese Government would conscientiously consider the Committee's useful suggestions.
Правительство Китая внимательно изучит полезные предложения Комитета.

The group had discussed useful suggestions for extending the application and scope of that provision.
Группа также обсудила целесообразные предложения, касающиеся продления применения, и сферу охвата этого положения.

The Executive Director thanked the delegations for their positive comments and useful suggestions.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их позитивные замечания и полезные предложения.

Many visitors to the Institute's website make useful suggestions and could become partners.
Многие посетители веб- сайта Института вносят полезные предложения и могут стать его партнерами.

My colleagues and I are now ready to answer any of your questions or to receive useful suggestions.
А теперь я и мои коллеги готовы ответить на ваши вопросы и выслушать ваши полезные предложения.

Paragraph 621 of the Commission's report contained useful suggestions for its future work on the topic.
В пункте 621 доклада Комиссии содержатся полезные предложения в отношении ее будущей работы над этой темой.

In her response, the Executive Director thanked the delegations for their pledges and their useful suggestions.
В своем ответе Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их объявленные взносы и полезные предложения.

It also offers some useful suggestions on ways of strengthening future cooperation between our two organizations.
В нем также выдвигаются некоторые полезные предложения о путях укрепления будущего сотрудничества между нашими двумя организациями.

The High Commissioner welcomed the substantive discussion and the useful suggestions made by participants.
Верховный комиссар приветствовала результаты дискуссии и полезные предложения, внесенные участниками.

We are open to all useful suggestions in this regard and to allow other countries to make use of any information we have.
Мы открыты для любых полезных предложений в данной области и готовы разрешить другим странам использовать имеющуюся у нас любую информацию.

The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard.
Рабочий документ, представленный Японией и другими авторами, содержит полезные предложения на этот счет.

The ad hoc committee made many useful suggestions and laid a good foundation on which to negotiate and conclude a legal instrument.
Специальный комитет внес немало полезных предложений и заложил хорошую основу для проведения переговоров и заключения правового документа.

Ms. GAER(Rapporteur for the draft general comment) thanked the Committee members for their useful suggestions.
Г-жа ГАЕР( Докладчик по проекту замечаний общего порядка) благодарит членов Комитета за их полезные предложения.

Here in these few online pages you will find some useful suggestions on what to visit in Florence and the surrounding area.
На этих кратких страницах онлайн вы найдете несколько полезных рекомендаций о том, что можно посмотреть во Флоренции и окрестностях.

He would like to thank them for their active role in the preparation of his visit and useful suggestions to the agenda.
Он хочет поблагодарить их за активную роль в подготовке его визита и за полезные предложения по программе поездки.

One of the most useful suggestions contained in this year's report of the Secretary-General is to"know your epidemic.
Одно из наиболее полезных предложений, содержащихся в докладе Генерального секретаря за этот год, заключается в необходимости<< знать свою эпидемию.

The High Commissioner welcomed the substantive discussion and useful suggestions made by participants.
Верховный комиссар приветствовала дискуссию, проведенную по вопросам существа, и полезные предложения, внесенные участниками.

Some delegations put forward a number of useful suggestions for further topics for the consultations, including a number drawn from this year's Note.
Некоторые делегации высказали ряд полезных предложений в отношении дальнейших тем для консультаций, в том числе и тем, взятых из Записки этого года.

He would like to thank them for their interest in this visit and their very useful suggestions for his agenda.
Он хотел бы поблагодарить их за интерес, проявленный ими к его визиту, и за внесенные ими весьма полезные предложения по его повестке дня.

Piloting countries made useful suggestions to fill in the missing indicators, especially in the area of environment, housing and social capital.
Участвовавшие в экспериментальном проекте страны сделали ряд полезных предложений, позволяющих заполнить будущие показатели, в частности в сфере окружающей среды, жилья и социального капитала.

Mix and match products, colours and shapes as you please and consult the Style Advisor to obtain useful suggestions for your bathroom.
Комбинируйте продукцию, цвета и формы по своему желанию и получите ценные предложения по поводу Вашей ванной комнаты от консультанта по стилю.

Kazakhstan also made some useful suggestions regarding the content of the proposed manual, suggesting it focus more on PPE and also eventually expand to include financial assets.
Представители Казахстана сделали полезные предложения, касающиеся содержания руководства, подчеркнув, что данный документ должен быть в большей степени сосредоточен на ИМО, но в конечном итоге его содержание должно охватить и финансовые активы.

We welcome the report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms, which offers some useful suggestions on the way forward.
Мы приветствуем доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию, который предлагает некоторые полезные рекомендации по продвижению вперед.

In her report to the Working Group, the Coordinator had mentioned some useful suggestions put forward during the bilateral contacts and informal meetings with a view to solving the remaining difficult issues.
В своем докладе Рабочей группе Координатор упомянула о некоторых полезных предположениях, выдвинутых в ходе проведения двусторонних контактов и неофициальных совещаний с целью решения сохраняющихся сложных вопросов.