USER WILL RECEIVE на Русском - Русский перевод

• пользователь получит

Примеры использования User will receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

By bug type- a user will receive the info about.
По типу бага- пользователь получит информацию о.

For example, when the package status is changed, the user will receive an email notification.
Так, например, при смене статуса посылки пользователь получит email- уведомление.

After scanning, user will receive a vcf file including contact data.
После сканирования пользователь получит файл vcf, включая контактные данные.

When a new IP address is used to log into a user's account, all withdrawals will be locked for 24 hours and the user will receive an email notification with a link to freeze the account for activity review.
Если вход в учетную запись осуществляется с нового IP адреса, то возможность вывода средств приостанавливается на 24 часа, а также пользователь получит уведомление на электронную почту с возможностью блокировки учетной записи.

The user will receive the call and can check who the visitor is, can intercom with the visitor.
Пользователь получит звонок и может проверить, кто посетитель, может ли он взаимодействовать с посетителем.

By bug priority- a user will receive the info about.
Приоритетность бага- пользователь получит информацию о.

The user will receive information about his current position(in the list) and total number of goods in list.
Пользователь получит информацию о своем текущем положении( в рамках списка товаров) а об общем количестве товаров в списке категории или фильтра.

By bug severity- a user will receive the info about.
По степени серьезность бага- пользователь получит информацию о.

The user will receive the call and can check who the visitor is, can intercom with the visitor and remotely unlock the door.
Пользователь получит звонок и может проверить, кто посетитель, может ли он взаимодействовать с посетителем и удаленно разблокировать дверь.

By bug status- a user will receive the info about.
Статус бага- пользователь получит информацию о.

The user will receive a link to the web server hosting the standalone installation package for Kaspersky Endpoint Security for Android.
Пользователь получит ссылку на Веб- сервер, на котором расположен автономный пакет установки Kaspersky Endpoint Security для Android.

By clicking"Enable", the user will receive your notifications.
Кликнув« разрешить», пользователь будет получать ваши уведомления.

The user will receive an e-mail with the notification to join the organization or with the proposal to register in our web-based test management tool.
Пользователь получит электронное письмо с уведомлением, чтобы присоединиться к этой организации, или с предложением о регистрации в нашем веб- инструменте управления тестированием.

For violation of the rules of the chat, the user will receive a ban for a period from 2 minutes to permanent.
За нарушение правил чата пользователь будет получать бан сроком от 2 минут до постоянного.

The user will receive confirmation of their order by a message displayed on-screen and receipt of an e-mail sent to the account provided during the purchase process.
º- Пользователь получит подтверждение бронирования следующим способом сообщение на экране и письмо по электронной почте по адресу, указанному в процессе бронирования.

On"Confirmation of your payment", the user will receive instructions on how to print out his/her E-TICKET.
При" Подтверждении Вашей оплаты" пользователь получит инструкцию о том, как распечатать ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЛЕТ.

In this case, the user will receive a single- core processor, which will be supplied with a slight advantage(you can use multiple demanding applications at once.).
В этом случае пользователь получит одноядерный процессор, который будет снабжаться небольшим преимуществом( можно будет использовать несколько требовательных приложений сразу).

In the event of long-term obligations, the user will receive an e-mail notification of the amendment.
В случае наличия долгосрочного обязательства, пользователь получит сообщение с уведомлением о данных изменениях по электронной почте.

After subscription the user will receive daily 1 SMS1/content with a question.
После подписки ежедневно абонент будет получать 1 смс/ контент с вопросом.

When performing certain actions with reviews, the administrator and the user will receive messages to the e-mail with the results of these actions.
При выполнении определенных действий с отзывами администратор и пользователь будут получать сообщения на электронную почту с результатами этих действий.

After registration, the end user will receive a warranty certificate by e-mail from the supplier.
После регистрации конечный пользователь получит гарантию по электронной почте от поставщика.

For example, when registering a new account, the user will receive an e-mail to the email address, specified in registration.
Например, при регистрации новой учетной записи, пользователь получит электронное письмо на email, указанный при регистрации.

As a result of this registration the user will receive an on-board unit- the viaBOX- which has to be mounted in the vehicle on the inside of the windscreen.
После регистрации пользователь получает бортовое устройство- viaBOX, которое должно быть установлено на внутренней стороне ветрового стекла транспортного средства.

With several agreements assigned to one user account you must indicate one email address where the user will receive information on the availability of a new debit note on the eNote site each time an eNote is issued.
В случае нескольких договоров, приписанных к одной учетной записи пользователя, следует указать один адрес электронной почты, на который каждый раз после выставления электронной дебет- ноты пользователь получит уведомление о доступной новой дебет- ноте на портале eNota.

During the rental period(after 3, 6 and 12 h), user will receive automatically messages reminding about the duration of borrowing and charging fees.
На протяжении проката( через 3, 6 и 12 часов) Пользователь получает автоматические SMS, напоминающие о продолжительности проката.

Windows 10 Home users will receive updates from Windows Update automatically when.
Виндовс 10 домашних пользователей получит обновления от обновления Виндовс автоматически когда.

After evaluation, users will receive- if required- advice for improving the living conditions.
При необходимости после оценки пользователи получают советы для улучшения условий.

Now we publish our newsletter, which all registered users will receive every two weeks.
Сейчас мы публикуем нашу рассылку, которую все зарегистрированные пользователи получают раз в две недели.

In addition, all users will receive a base game update that includes 11 new weapons and new server presets.
Кроме того, все пользователи получат обновление для базовой игры, в которое входят 11 новых единиц оружия и новые предустановки сервера.

Depending on their role(s), users will receive different rights regarding the access to the hosted services.
В зависимости от их статуса пользователи получают различные права доступа к сервисам портала.