USES VARIOUS на Русском - Русский перевод

• использует различные
• используются различные
• использует разные
• использует разнообразную

Примеры использования Uses various на Английском языке и их переводы на Русский язык

It uses various means to that end.
С этой целью она использует различные средства.

For the data collection as reflected in table 9 below, UNHCR uses various methods.
Для получения данных УВКБ использует разные методы, показанные в таблице 9 ниже.

He uses various props: rings, ropes, scarves.
Он использует разнообразный реквизит: кольца, веревки, платки.

To conduct inspection procedures, monitoring and control, one uses various video electronic and radio and television facilities.
Для проведения процедур досмотра, наблюдения и контроля используются различные видеоэлектронные и радиотелевизионные средства.

Sweden uses various channels practically equally.
Швеция использует разные каналы практически в равных пропорциях.

Not for Sale, a non-governmental organization, also strategically uses various media to educate consumers about how their products are made.
Неправительственная организация<< Нот фор сейл>>(" Not for Sale") также широко использует различные средства массовой информации для того, чтобы сообщать покупателям о том, как производятся покупаемые ими товары.

He uses various weapons from many time periods and different worlds.
Он использует различное оружие из разных периодов времени и разных миров.

Modern computer industry uses various themes to create computer games.
Современная компьютерная индустрия, использует разнообразную тематику для создания компьютерных игр.

SDP uses various RDMA network features for high-performance zero-copy data transfers.
SDP использует различные функции RDMA сети для передачи данных без копирования Zero- copy.

The Company uses various short-term borrowings.
Компания использует различные краткосрочные заемные средства.

This uses various parameters to define the distribution of textures or types of vegetation.
Он использует различные параметры для определения распределения текстур или типов растительности.

Google Analytics uses various cookies for this purpose.
В этих целях Google Analytics использует несколько cookie- файлов.

Man Ray uses various techniques in photography to create bizarre, absurd and abstract images.
Мэн Рэй применяет различные техники в фотографии для создания абсурдных и абстрактных образов.

Maassluis, September 11, 2013. Lely uses various control panels for baling and stable set-up applications.
Масслейс, 11 сентября 2013 г. Lely использует различные панели управления для своего оборудования.

Julia uses various Chinese martial arts, with many techniques similar to those of her mother.
Джулия использует различные китайские боевые искусства, со многими приемами, подобными тем, что были у Мишель.

Retro web design uses various elements from the past decades.
Ретро- стиль дизайна сайтов использует различные элементы из прошлых десятилетий.

Our site uses various types of cookies, each of them with a specific function, as described in the table below.
Наш сайт использует разные типы куки, каждый из которых имеет специальную функцию, как указывается в таблице ниже.

In its turn, the politics of memory uses various instruments for the construction of a shared notion of the past.
В свою очередь, политика памяти использует разнообразные рычаги, чтобы сконструировать общее представление о прошлом.

Mickey uses various objects on the boat as percussion accompaniment and"plays" the animals like musical instruments.
Микки« аккомпанирует», используя различные предметы на судне, и« играет» на животных, как на музыкальных инструментах.

To improve arrangements, the Bureau uses various means to monitor the use of resources and implementation of measures by schools.
В целях повышения эффективности Управление использует различные средства контроля за использованием ресурсов и осуществлением соответствующих мер в школах.

The TNC uses various cycles to determine the effective length, the effective radius and the center offset of the touch probe.
Система ЧПУ использует различные циклы для определения эффективной длины, радиуса и смещения центра контактного щупа.

Appraisal: an independent, unbiased report that uses various analysis techniques and market research to determine the realistic value of a property.
Независимая экспертиза, в процессе которой, используя различные аналитические техники и анализ рынка, определяется реальная стоимость недвижимости.

The Absolute uses various ways to communicate what it expects from us, we just have to be able to read the signs on our way.
Абсолют использует разные способы сообщить нам, что Он от нас ожидает, нужно только уметь читать знаки на пути.

The Counseling Center uses various forms of communication with refugees and forced migrants.
Специалисты Центра используют различные формы общения с беженцами и вынужденными переселенцами.

FONCA uses various media for promoting the work it undertakes in its programmes: the national press, television, radio and the international Internet system.
Для пропаганды работы НФКИ по линии своих программ используются различные средства: печать страны, телевидение, радио и международная сеть Интернет.

Physiotherapy is a form of therapy which uses various apparatus to restore, improve or maintain functions and movement of the human body.
Физиотерапия- это вид терапии, благодаря которой с помощью применения различных вспомогательных средств восстанавливаются, улучшаются и поддерживаются двигательные и другие функции человеческого тела.

The artist uses various media, as color pencil, crayon, oily and dry pastel, watercolor and oil on different roles.
Художник использует различные средства массовой информации, как цветной карандаш, карандаш, жирная и сухая пастель, акварель и масло на различных ролей.

Tajikistan uses various strategies for dealing with the problem of trafficking in persons.
Республика Таджикистан использует различные стратегии для решения вопроса торговли людьми.

The final stage uses various formalisms to assess whether or not an error actually has occurred.
На заключительном этапе используются различные формализмы для оценки того, действительно ли произошла ошибка.

The government uses various ways in accelerating the exchange of operational information with regard to movements of terrorists.
Правительство использует различные пути ускорения обмена оперативной информацией о передвижениях террористов.