USING BLOCKCHAIN на Русском - Русский перевод

• с использованием blockchain

Примеры использования Using blockchain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The practice of using blockchain technologies and cryptocurrency in the EAEU Member States.
Практика использования блокчейн- технологий и криптовалют в государствах- членах ЕАЭС.

I'm sure you have thought someone would create a messaging app using blockchain.
Я уверен, что вы думали, кто будет создавать приложения для обмена сообщениями с помощью blockchain.

Recently first online casinos started using blockchain technology for creating games based on cryptocurrencies.
Недавно первые онлайн- казино начали использовать технологию блокчейн для создания игр на основе криптовалют.

A number of companies and blockchain startups have founded a new consortium that will examine the capabilities of using blockchain for the Internet of Things.
Ряд компаний и блокчейн- стартапов создали новый консорциум, который будет изучать возможности применения блоковой цепи в Интернете вещей.

One of the problems of using blockchain technologies for the purpose of maintaining registers of rightsholders is the problem of IP protection.
В числе проблем использования технологии блокчейна при ведении реестра правообладателей остается проблема охраны интеллектуальных прав.

Alex Sudadze listed all pros and cons of using blockchain technology in gambling;
Алекс Судадзе рассмотрел все преимущества и недостатки от применения блокчейн- технологий в гемблинге;

Organizers said initial applications include efforts centered on smart meters, smart cities and business process improvements using blockchain.
По словам организаторов, первоначальные приложения включают усилия сосредоточеные на смарт- счетчиках, интеллектуальных городах и улучшении бизнес- процессов с использованием blockchain.

The Central Bank of France has conducted the experiment using blockchain while identifying users.
Центральный банк Франции провел эксперимент с использованием блокчейна при идентификации пользователей.

Using blockchain technology, the project aims to build a platform for transparent electronic transactions between the government departments and businesses.
Проект, использующий технологию blockchain, направлен на создание платформы для прозрачных электронных транзакций между государственными ведомствами и предприятиями.

One example Feng said has strategic importance is using blockchain for battery tracking.
Один из вышеуказанных примеров имеет для Фэна стратегическую важность, так как blockchain используется для прослеживания батарейки.

Before using blockchain as a unique and reliable source of correct information, appropriate legislative framework is required, which has not yet been developed.
Прежде чем использовать блокчейн в качестве уникального и надежного источника достоверной информации, необходима соответствующая законодательная основа, которой пока не разработано.

The session speakers explored prospects for implementing and using blockchain technologies in Russia.
Выступления участников пленарной сессии были посвящены поиску ответов на вопросы, касающиеся перспектив внедрения и использования блокчейн- технологий в России.

We're using blockchain powered event management system for ticket distribution to provide greater transparency, security, and efficiency in our event ticket life-cycle.
Мы используем систему управления событиями на основе блокчейн для распространения билетов с целью обеспечить большую прозрачность, безопасность и эффективность жизненного цикла наших билетов.

Walmart, a US distribution network, is going to obtain a patent for a system allowing to monitor drone goods delivery using blockchain, according to Coindesk.
Американская сеть Walmart собирается получить патент на систему, позволяющую отслеживать доставку товаров дронами с помощью блокчейна, пишет Coindesk.

The main goal of the organizers is to show business opportunities for using Blockchain and bitcoin to create new services and products, as well as to bring existing projects to a new level.
Главная цель организаторов- показать бизнесу возможности применения блокчейна и биткоина для создания новых сервисов и продуктов, а также вывода существующих проектов на новый уровень.

More than 35 experts from 10 countries and more than 500 participants will gather in Kyiv on the 17th of March to share experience in developing solutions for the financial industry using blockchain and other cryptotechnologies.
В которых более 35 экспертов из 10 стран поделятся опытом успешных решений для финансовой индустрии с использованием blockchain, смарт контрактов и т. п.

For example, if you issue a digital rouble using blockchain technology, then every aspect of finance will be implicated, and it will be possible to see the full lifecycle of public money in real time.
Например, если сделать эмиссию цифрового рубля с использованием технологий блокчейн, то и все финансирование станет адресным, появится возможность видеть весь оборот государственных денег в режиме реального времени.

Yevhen will demonstrate practical techniques of creating a digital strategy and a product line for a company entering a new market by using Blockchain as the key technology driver.
Евгений на практических приемах продемонстрирует построение цифровой стратегии и продуктовой линейки для выхода компании на новый рынок с использованием Blockchain как ключевого технологического драйвера.

Russian Ministry of Economic Development is intended to test USRRE using blockchain technology in accordance with the Russian Government Decision, which should be enacted in the near future.
Министерство экономического развития намерено проверить сведения ЕГРН при помощи технологии блокчейн в соответствии с намечаемым к принятию актом Правительства РФ, который конкретизирует аспекты подобного способа проверки данных.

We were focus on the development of land-based and online casino, bookmaking, eSports and Fantasy Sports as well as prospects of using Blockchain, AR and VR technologies in the industry.
На конференции были подняты вопросы о развитии наземных и онлайн- казино, букмекерства, кибер- и фентези- спорта, а также перспектив использования в отрасли блокчейн- технологий, дополненной и виртуальной реальности.

Experts will talk about using blockchain technology and discuss how the domain name system can be used in the spheres of the internet of things, digital objects' authentication and many other spheres as well.
Эксперты расскажут об использовании технологии блокчейн в DNS, а также о том, как система доменных имен может применяться в работе интернета вещей, для аутентификации цифровых объектов и во многих других направлениях.

Other discussions rotated around opportunities for patenting subject matters based on blockchain technologies and for using blockchain in intellectual property, including patent office operations.
Были обсуждены возможности патентования объектов на основе блокчейн- технологий, а также использования блокчейна в сфере интеллектуальной собственности, в том числе в деятельности патентных ведомств.

The Forum participants will discuss opportunities of using blockchain and smart contracts in procurement, modernisation of the Unified Information System(UIS) and the efficiency of digital technology in government, state-owned companies and corporations.
Участники форума обсудят возможность использования технологии блокчейн и смарт- контрактов в закупках, модернизацию Единой информационной системы( ЕИС) и эффективность применения цифровых технологий в органах власти, государственных компаниях и корпорациях.

These include 3D modelling for computer games, the Internet of things, machine learning and big data, development of solutions using blockchain technologies, excursion services, labour protection, pharmaceuticals, and others.
Это 3D- моделирование для компьютерных игр, интернет вещей, машинное обучение и большие данные, разработка решений с использованием блокчейн- технологий, экскурсионные услуги, охрана труда, фармацевтика и другие.

Providing access to markets of cryptocurrencies, preparing opinions on possible ways of developing your business using blockchain technology and cryptocurrencies, searching for information relevant to your project, mining services, calculating large projects, technical consulting, selection of suppliers/providers, maintenance of equipment purchasing transactions, search for prompt working options for a project, licensing of mining activities in a number of jurisdictions.
Обеспечения входа на рынки криптовалют, подготовка заключений о возможных путях развития вашего бизнес с использованием технологии блокчейн и криптовалют, поиск информации, актуальной для вашего проекта, услуги в сфере mining, расчет крупных проектов, технический консалтинг, подбор поставщиков, сопровождение сделок по покупке оборудования, поиск оптимальных вариантов работы для проекта, лицензирование minig деятельности в ряде юрисдикций.

As a solution to this problem, specialists from ITMO University's international laboratory SCAMT together with experts from Aira have proposed using blockchain technology in the production process of pharmaceutical and chemical products.
В качестве решения этих проблем специалисты международной лаборатории SCAMT Университета ИТМО предложили использовать в процессе производства фармацевтической продукции и химических препаратов технологию блокчейн.

The Taskfair home service site is a traditional approach to the global 2 peer-to-peer platform, protected using blockchain technology to ensure confidentiality, contract security, and payment security.
Сайт домашней службы Taskfair из традиционного подхода к глобальной децентрализованной одноранговой платформе peer 2, защищенной использованием технологии blockchain для обеспечения конфиденциальности, безопасности контрактов и безопасности платежей.

In the longer term, an international financial center, such as London or Hong Kong, could spearhead experimentation with e-SDRs using blockchain technology, with special swap facilities being created to make the asset more liquid.
В долгосрочной перспективе один из международных финансовых центров, например, Лондон или Гонконг, мог бы возглавить эксперименты с e- СДР, применяя технологию блокчейн: для повышения ликвидности этого актива можно было бы создавать специальные своповые инструменты.

One thing we know is that, if there is money involved, people will not only use blockchain, but also develop ideas about how to steal money using it.
Ясно одно: если в дело вовлечены деньги, то люди будут не только использовать блокчейн по прямому назначению, но и придумывать, как с его помощью их украсть.

If OFAC uses blockchain tracing software to identify the counterparty to transactions with listed digital currency addresses, it may add the addresses of those counterparties to the SDN list.
Если УКИА использует blockchain отслеживания программного обеспечения для идентификации контрагента по сделкам с перечисленными цифровой валютой адресами, он может добавить адрес этих контрагентов в список SDN.