USING EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• используя оборудование
• использования оборудования
• с использованием аппаратуры
• с помощью оборудования
• используется оборудование

Примеры использования Using equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing of pig intestine using equipment Feleti.
Переработка кишечника свиней с использованием оборудования Feleti.

Using equipment of this class, you can get the most detailed products with smooth shapes.
Используя оборудование такого класса, можно получить максимально детализированные изделия с плавными формами.

Our creations are made using equipment that combines.
Наша продукция изготаваливается с использованием оборудования, сочетающего.

When using equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage.
При использовании оборудования необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы избежать травм и повреждений.

The product must be handled using equipment that is suitable for its weight.
Для перемещения изделия используйте оборудование, соответствующее весу аппарата.

Documentation" simply means textbooks and other teaching materials for using equipment or software.
Документация" означает просто учебники и другие обучающие материалы по применению оборудования и программ.

Performance of tests using equipment and methods of different manufacturers;
Выполнение тестов с использованием оборудования и методик различных производителей;

Processing of meat and bone meal by-products using equipment Feleti.
Переработка побочных продуктов из мяса и костной муки с использованием оборудования Feleti.

You have the time, and using equipment such as headphones, you can begin to rewrite the text.
У вас есть время, и с помощью такого оборудования, как наушники, вы можете начать переписывать тексты.

The goal is money and profit the owner of a company wants to get using equipment and raw materials and workforce.
Целью являются деньги, прибыль, которую владелец фирмы хочет получить, используя оборудование, сырье и рабочую силу.

Voluntary commitments by industry to improve the energy efficiency of their motors, lighting or other specific energy using equipment¶.
Добровольные обязательства со стороны промышленности по повышению энергоэффективности используемых в ней моторов, приборов освещения и другого конкретного оборудования, потребляющего энергию¶.

Performance of science& research works using equipment and methods of leading manufacturers;
Выполнение НИР с использованием оборудования и методик ведущих производителей;

Always use appropriate personal protective equipment when handling and using equipment in drains.
Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, когда вы перемещаете или используете оборудование в дренажных трубах.

Is it possible to view balances using equipment of other banks in Ukraine and abroad?
Можно просмотреть остаток средств, используя оборудование других банков в Украине и за рубежом?

Participation in the European programme for monitoring forest fires and emergency situations and for forecasting earthquakes, using equipment on board Meteor-3M and Resurs-DK;
Участие России в европейской программе мониторинга лесных пожаров, чрезвычайных ситуаций, прогноза землетрясений( посредством использования аппаратуры КА" Метеор- 3М" и" Ресурс- ДК");

Measurements have to be carried out using equipment that fulfil the accuracy requirements as described in the table below.
Измерения должны производиться с использованием оборудования, которое отвечает указанным ниже требованиям в отношении погрешностей.

The EPA and the Coast Guard's Gulf Strike Team aerated the river using equipment mounted on barges.
Агентство по охране окружающей среды США и Береговая охрана США вновь газировали реку при помощи оборудования, установленного на баржах.

The group purchased the hangar for a dollar and, using equipment donated by Fairbanks construction companies, dismantled the building and moved it to Fairbanks.
Они выкупили ангар за один доллар и, используя оборудование, предоставленное местными строительными компаниями, разобрали сооружение и перенесли его в Фэрбанкс.

A is not interoperable with 802.11b as they operate on separate bands, except if using equipment that has a dual band capability.
A не совместим с 802. 11b, так как они работают в отдельных диапазонах, за исключением случаев использования оборудования с возможностью двух диапазонов.

Educational activities UTSKP CH is carried out using equipment shared by the staff of the Ural Federal University and the participation of leading Russian and foreign experts.
Образовательная деятельность УЦКП СН ведется с использованием оборудования коллективного пользования силами сотрудников УрФУ и привлечением ведущих российских и иностранных специалистов.

Russian participation in the European programme for monitoring forest fires and emergency situations and forecasting earthquakes, using equipment on board Meteor-M and Resurs-DK.
Участие России в европейской программе мониторинга лесных пожаров, чрезвычайных ситуаций, прогноза землетрясений с использованием аппаратуры космических аппаратов" Метеор- М"," Ресурс- ДК.

Instrumentation The acceleration shall be recorded during the test, using equipment in accordance with channel frequency class 1000 as specified in the latest version of ISO 6487.
В ходе испытания регистрируется ускорение с использованием оборудования, соответствующего спецификации канала данных для класса 1000 частотных характеристик, в соответствии со стандартом ISO 6487.

The first battalion of the East Timor Defence Force(ETDF) is currently undergoing introductory training, which is provided by Portuguese personnel, using equipment provided by Australia.
Первый батальон Сил обороны Восточного Тимора( СОВТ) в настоящее время проходит начальную подготовку, которой руководит португальский персонал с использованием имущества, предоставленного Австралией.

Headform The acceleration shall be recorded during the test, using equipment in accordance with channel frequency class 1000 as specified in the latest version of ISO 6487.
В ходе испытания регистрируют ускорение с использованием оборудования, соответствующего спецификации канала данных при классе частотных характеристик 1000, в соответствии с последним изданием стандарта ISO 6487.

At 2.25 p.m., the group visited the Al-Ramadi Silo belonging to the National Grain Marketing enterprise and took radioactive measurements using equipment mounted on vehicles.
В 14 ч. 25 м. эта же группа посетила элеватор<< Ар- Рамади>>, принадлежащий национальному предприятию по торговле зерном, и произвела радиационные замеры, используя приборы, установленные на автомашинах.

Passing on of all received live data using equipment from our partner Indanet AG over UMTS, GSM or satellite for the main fire station or central crisis management teams, also for international support teams.
Пересылка всех полученных оперативных данных посредством оборудования нашего партнера Indanet AG через UMTS, GSM или спутник на центральный пост пожарной охраны или главные оперативные штабы, в т.

Who else would make a deliberate attempt to plunge this world into war, using equipment and techniques not even developed on Earth?
Кто бы еще стал пытаться ввергнуть мир в войну, используя оборудование и технику, еще не изобретенную на Земле?

Buses' and coaches' emissions are tested using equipment designed to establish accurately whether the limit values prescribed or indicated by the manufacturer have been complied with.
Испытание городских автобусов и автобусов дальнего следования на выбросы проводится с использованием оборудования, позволяющего точно установить, обеспечивается ли соответствие предельным значениям, предписанным или указанным изготовителем.

Rules of the game: The teams start from different positions of the arena, afterwards a mass shooting starts for the purpose of destroying the enemy by any means, using equipment and the skill of conduct of combat.
Правила игры: Команда стартует с разных мест арены, после чего начинается массовая стрельба с целью уничтожить соперника любыми способами, используя оборудование и ловкость ведения боя.

All stages of the procedure(blood sampling, preparation of plasma injection PRP) is carried out using equipment and products company REGEN LAB- Swiss biotech lab, a leader in the field of regenerative medicine.
Все этапы процедуры( забор крови, получение плазмы, инъекции PRP) проводятся с помощью оборудования и препаратов компании REGEN LAB- швейцарской биотехнологической лаборатории, лидера в области регенеративной медицины.