USING THE PRINTER на Русском - Русский перевод

• использованию принтера
• пользоваться принтером
• с помощью принтера
• использовать принтер

Примеры использования Using the printer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change the language using the printer menus 1.
Изменение языка с помощью меню принтера 1.

When using the printer, be sure that the printer is installed.
Перед использованием принтера убедитесь в том, что он установлен.

The functions performed are printed using the printer.
Выполненные функции печатаются с помощью принтера.

Do not continue using the printer if it is not operating properly.
Не продолжайте пользоваться принтером, если он работает неправильно.

Additional setup and instructions for using the printer.
Дополнительные инструкции по установке и указания по использованию принтера.

Before using the printer for the first time, charge the battery OT-BY60II.
Перед первым использованием принтера зарядите батарею OT- BY60II.

Notes contain important information and hints for using the printer.
Примечания содержат важные сведения и советы по использованию принтера.

Your division has to stop using the printer in my office, Captain.
Вашему отделу надо прекратить использавать принтер в моем кабинете, капитан.

Notes contain important information and hints for using the printer.
В примечаниях содержатся важная информация и советы по использованию принтера.

Using the Printer on a Network 5 Click the Details tab for Windows 98/Me.
Использование принтера в сети 5 Щелкните на вкладке Дополнительно в Windows 98/ Me.

Now you can print documents using the printer on the network.
Теперь Вы можете печатать документы при помощи сетевого принтера.

Make sure the printer is installed on the same subnet as the computers that will be using the printer.
Убедитесь, что принтер установлен в той же подсети, что и компьютеры, которые будут использовать принтер.

Configure the fax settings using the printer software.
Настройте параметры факса с помощью программного обеспечения принтера.

When using the printer, be sure to cut the roll paper with the manual cutter after paper feeding is complete.
При эксплуатации принтера не забудьте отрезать бумагу при помощи ручного резака после завершения подачи бумаги.

Launching the shortcuts page using the printer software.
Запуск страницы кодов быстрого доступа с помощью программного обеспечения принтера.

Using the Printer on a Network 6 Make sure that the connector on the card is properly seated in the connector on the board.
Использование принтера в сети 6 Убедитесь, что разъем платы правильно вошел в разъем на панели принтера..

If quality is not improved, try aligning using the printer driver utility.
Если качество не улучшится, попробуйте выполнить калибровку с помощью драйвера принтера.

The experiment was conducted using the printer RepRap, which is the melting of the plastic threadand generates three-dimensional objects.
Эксперимент проводился с использованием принтера RepRap, который, плавя нить из пластика, формирует объемные объекты.

We recommend that you print a test card when first using the printer, and keep it.
Перед тем как начать использовать принтер, мы рекомендуем напечатать и сохранить пробную карту.

For more information on using the Printer menu, see“Printer menu” on page 7.
Дополнительную информацию об использовании меню принтера см. в разделе" Меню принтера" на стр.

If any part of the cleaning sheet remains on the print paper, remove the paper holder and cut off all the remainders before using the printer.
Если какая-либо часть листа для очистки останется на бумаге, извлеките держатель бумажного рулона и обрежьте все остатки перед дальнейшим использованием принтера.

Remove the battery if you will not be using the printer for more than a month.
Извлеките аккумулятор, если вы не будете пользоваться принтером более одного месяца.

For information about using the printers in this series, see the HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 User Guide located on the CD-ROM.
Для получения информации об использовании принтеров этой серии см. соответствующие руководства пользователей для HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320, расположенные на компакт-диске.

Remove the battery if you will not be using the printer for more than a month.
Извлеките батарею, если принтер не будет использоваться более одного месяца.

If you are sending the e‑mail using the printer software, then cancel the e-mail from the software dialog.
Если с помощью программного обеспечения принтера выполняется отправка электронной почты, отмените ее в диалоговом окне программного обеспечения.

This section answers frequently asked questions about using the printer and printing without a computer.
В данном разделе приведены ответы на часто задаваемые вопросы об использовании принтера и печати без компьютера.

If you are sending the scan job using the printer software, then cancel the scan job from the software dialog.
Если с помощью программного обеспечения принтера выполняется отправка задания сканирования, отмените задание сканирования в диалоговом окне программного обеспечения.

Characters may vary depending on whether you are using the printer control panel or the computer keyboard.
Поддержка тех или иных символов зависит от использования панели управления принтера или.

Loading the paper roll and ribbon cartridge When using the printer for the first time, you must first load a paper roll and ribbon cartridge.
Загрузка бумажного рулона и картриджа с красящей лентой Перед первым использованием принтера необходимо загрузить бумажный рулон и картридж с красящей лентой.

Your PC will automatically use the printer you prefer for whatever network you're on.
Ваш ПК автоматически будет использовать принтер вы предпочитаете для любой сети вы на.