UV RAYS на Русском - Русский перевод

• ультрафиолетовых лучей
• ультрафиолетовые лучи
• ультрафиолетового излучения
• ультрафиолета
• ультрафиолетовым лучам
• ультрафиолетовыми лучами

Примеры использования Uv rays на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have developed a sensitivity to UV rays.
У тебя обнаружилась чувствительность к ультрафиолету.

The UV rays pass through the clouds. Didn't you know?
Ультрафиолетовые лучи проходят сквозь тучи, разве ты не знал?

In addition, it protects skin against harmful UV rays.
Кроме того, оно защищает кожу от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей.

Wind, cold weather, UV rays and heat all damage our hair too.
Ветер, холодная погода, ультрафиолетовые лучи и жара повреждают наши волосы.

Opaque blisters also protect light-sensitive products against UV rays.
Непрозрачный блистер часто защищает светочувствительные товары от ультрафиолетовых лучей.

HLC, maximum isolation harmful uv rays, protect your eyes and vision.
HLC, максимальная изоляция вредных ультрафиолетовых лучей, защита глаз и зрения.

The sun, UV rays, and cigarette smoke are all damaging to skin cells.
Солнце, ультрафиолетовые лучи, дым сигарет являются травмирующими факторами для кожи.

The glass facade with an insulated loop protects against noise and UV rays.
Стеклянный фасад с изотермическим контуром защищает от шума и ультрафиолетовых лучей.

UV rays also reflect off of surfaces like water, cement, sand, and snow.
Ультрафиолетовые лучи также отражаться от поверхностей, как вода, цемент, песок и снег.

However, remember that oil citrus increase the UV rays on the skin.
Однако следует помнить, что масла цитрусовых увеличивают воздействие ультрафиолетовых лучей на кожу.

It transforms unfavourable UV rays into beneficial red spectrum light;
Преобразовывает неблагоприятное УФ излучение в благоприятное для растений излучение красного спектра;

Gamma rays are electromagnetic waves such as light, infra-red or UV rays.
Гамма-лучи- это электромагнитные волны как и световые, инфракрасные или ультрафиолетовые лучи.

And we're just trying to protect voters From harmful uv rays so they won't be blinded By indecision.
А мы защищаем избирателей от вредного ультрафиолета, чтоб их не ослепили чужие обещания.

Silicone filling improves weather protection and protects the fabric from UV rays.
Силиконовое наполнение обеспечивает защиту от погодных условий и защищает ткань от воздействия УФ лучей.

It perfectly deals with the protection from the UV rays, helping to keep the brightness of the colours.
Отлично справляется с защитой от ультрафиолетового излучения, предотвращая выгорание цвета.

The sun screen has been designed to reduce the sun's glare and limit the effect of UV rays.
Защита от солнца предназначена для ограничения слишком яркого освещения и для защиты от ультрафиолетовых лучей.

Based on the decomp, which was accelerated by the heat and the UV rays, the victim has been dead between 32 and 38 hours.
Основываясь на процессе разложения, который был ускорен теплом и ультрафиолетовыми лучами, жертва умерла от 32 до 38 часов назад.

It forms a protective membrane, which protects the car surface from environmental impact, salts and UV rays.
Формирует защитный слой, предохраняющий от действия окружающей среды, солей и ультрафиолетового излучения.

All citrus oils, however, are sensitive to UV rays, therefore nails mustn't be exposed to the sun or'false sun.
Все цитрусовые масла, однако, чувствительны к ультрафиолетовым лучам, вот почему после смазывания ногти нельзя выставлять на солнце или" искусственное солнце.

The outer layer effectively protects against the harmful effects of rain, wind, UV rays, and other snow.
Внешний слой эффективно защищает от вредного воздействия дождя, ветра, ультрафиолетовых лучей, снега и другого.

This model will not only provide protection from harmful UV rays, but ensure the fashion-conscious individual is in step with the latest trend.
Эта модель не только обеспечит защиту от вредных ультрафиолетовых лучей, но и гарантирует, что модный человек идет в ногу с последним трендом.

Vitamin E, found in sesame oil, helps to restore skin and protects it from harmful UV rays.
Витамин Е, содержащийся в кунжутном масле, способствует восстановлению кожных покровов и защищает их от вредного воздействия ультрафиолетового излучения.

Omega-3 polynonsaturated acids bring great contribution to the protection against UV rays and prevent photoageing processes Rhodes et al.
Что полиненасыщенные кислоты омега- 3 вносят свой вклад в защиту от ультрафиолетовых лучей и предотвращают развитее процессов, известных как фотостарение Rhodes et al.

The darkness of the glasses is immaterial; it is much more about a special coating which blocks UV rays.
При этом не важно, насколько темными являются стекла очков, гораздо более важным является специальное покрытие, которое блокирует ультрафиолетовые лучи.

They are not susceptible to the damaging effects of an aggressive environment: steam, moisture, UV rays, heat will not adversely affect the state of the window sill.
Они невосприимчивы к разрушающему воздействию агрессивной среды: пар, влага, ультрафиолетовые лучи, тепло не смогут негативно повлиять на состояние подоконника.

Canvas(Orchestra, Orchestra Max, Alto FR, Sunvision): for an extra tight weave that blocks out water, heat and UV rays.
Тенты( Orchestra, Orchestra Max, Alto FR, Sunvision) имеют супер- плотное плетение, которое не пропускает воду, тепло и ультрафиолетовые лучи.

The Excimer Laser produces UV rays with a wavelength of around 308nm, which allows it to have a very precise impact on the chosen target in a short space of time.
Лазер Excimer испускает ультрафиолетовые лучи, имеющие длину волны 308нм, которые за очень короткий промежуток времени оказывают четко определенное воздействие на точно выбранный участок кожи.

Glass has increased resistance, scratch resistance, resistance to any chemical agents, UV rays and weather conditions.
Стекло обладает повышенной прочностью, устойчивостью к царапинам, любым химическим средствам, ультрафиолетовым лучам и погодным условиям.

Due to the high concentration of essential fatty acids, the cream nourishes, restores and protects hair from harmful UV rays.
Из-за высокой концентрации незаменимых жирных кислот, крем питает, восстанавливает и защищает волосы от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей.

But even the most sound approach to the Suns procedures did not save us from harmful UV rays, if a person exposes himself to radiation, unaware of their latent ailments.
Но даже самый грамотный подход к солнечным процедурам не спасет от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей, если человек подвергает себя их излучению, не подозревая о своих скрытых недугах.