УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ ЛУЧИ на Английском - Английский перевод

• ultraviolet rays
• UV rays
• ultraviolet light
• ultra-violet rays
• UV light

Примеры использования Ультрафиолетовые лучи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ультрафиолетовые лучи.
Ultraviolet light.

Конечно же, солнечный свет… ультрафиолетовые лучи.
Of course, there's always sunlight, ultraviolet rays.

Ультрафиолетовые лучи не всегда приносят пользу.
Ultraviolet rays are not always useful.

Солнечные ванны и ультрафиолетовые лучи противопоказаны.
The sun and ultraviolet rays are contraindicated.

Ультрафиолетовые лучи относятся к невидимой радиации.
Ultraviolet rays are referred to invisible radiation.

Им не страшные дожди, снег и ультрафиолетовые лучи.
They are not afraid of rain, snow and ultraviolet rays.

Ультрафиолетовые лучи проходят сквозь тучи, разве ты не знал?
The UV rays pass through the clouds. Didn't you know?

Этому способствуют ультрафиолетовые лучи солнца.
This is facilitated by the ultraviolet rays of the sun.

Ультрафиолетовые лучи и естественные солнечные ванны применять осторожно.
Ultraviolet rays and natural sun be used with caution.

Применяют с успехом ультрафиолетовые лучи в эритемных дозах, соллюкс.
Used with success ultraviolet rays in erythema doses, sollux.

Эти примеси задерживают нужные для нашего здоровья ультрафиолетовые лучи.
These impurities detain required for our health ultraviolet rays.

Ветер, холодная погода, ультрафиолетовые лучи и жара повреждают наши волосы.
Wind, cold weather, UV rays and heat all damage our hair too.

Также, крыша защищает своих потребителей от дождя как ультрафиолетовые лучи.
Also, the roof protects its users from the rain like ultraviolet rays.

Солнце, ультрафиолетовые лучи, дым сигарет являются травмирующими факторами для кожи.
The sun, UV rays, and cigarette smoke are all damaging to skin cells.

Технологи- стеклоделы создали особые стекла, пропускающие ультрафиолетовые лучи.
Technologists glass manufacturers have created special glasses, which passes ultraviolet rays.

Ультрафиолетовые лучи также отражаться от поверхностей, как вода, цемент, песок и снег.
UV rays also reflect off of surfaces like water, cement, sand, and snow.

Стоит отметить, что щелочная среда и ультрафиолетовые лучи губительны для этого витамина.
Remember that an alkaline environment and ultraviolet rays are deadly for this vitamin.

Гамма-лучи- это электромагнитные волны как и световые, инфракрасные или ультрафиолетовые лучи.
Gamma rays are electromagnetic waves such as light, infra-red or UV rays.

Защитные УФ- фильтры блокируют невидимые глазу ультрафиолетовые лучи, которые наносят вред поверхностям TFT.
UV protective filters block invisible ultraviolet light which attacks TFT surfaces.

Специальные краски- данная технология использует свойство некоторых пигментов воспринимать ультрафиолетовые лучи и отражать их.
Special inks- this technology uses the properties of certain pigments to perceive ultraviolet rays and reflect them.

Некоторые люди не знают, что инфицированы, но ультрафиолетовые лучи показывают чертовых червей под кожей.
Some people, they don't know they're infected, but UV light shows the goddamn worms right under the skin.

Прямые солнечные и ультрафиолетовые лучи убивают МБТ в течение нескольких минут, при кипячении они разрушаются через 45 минут.
Direct sunlight and ultraviolet rays kill the Office within a few minutes, they are destroyed by boiling in 45 minutes.

Он выделяет высокую температуру, потому что он не только возбуждает ультрафиолетовые лучи, но также сопровождается инфракрасным излучением.
It emits high heat, because it not only excites ultraviolet rays, but also accompanied by infrared emission.

Защита должна присутствовать и в тени: ультрафиолетовые лучи отражаются во все направления, прежде всего от воды или на снегу.
Protect in the shade: UV light reflects in all directions, especially off water or snow.

Подключая UV- C к системе фильтрации, эти частицы можно легко удалить, ультрафиолетовые лучи сжигают их без остатка.
When an UV C is connected to the filter system, these particles can be removed easily, the ultraviolet light burns them without remains.

При этом не важно, насколько темными являются стекла очков, гораздо более важным является специальное покрытие, которое блокирует ультрафиолетовые лучи.
The darkness of the glasses is immaterial; it is much more about a special coating which blocks UV rays.

Врачи назвали ультрафиолетовые лучи« лучами жизни», потому что они убивают бактерии, заживляют раны и укрепляют здоровье.
Doctors called the ultraviolet rays" rays of life," because they kill bacteria, heal wounds and strengthen health.

Тенты( Orchestra, Orchestra Max, Alto FR, Sunvision) имеют супер- плотное плетение, которое не пропускает воду, тепло и ультрафиолетовые лучи.
Canvas(Orchestra, Orchestra Max, Alto FR, Sunvision): for an extra tight weave that blocks out water, heat and UV rays.

Индекс" 1" указывает на слабые ультрафиолетовые лучи, в то время как индекс" 11" означает чрезвычайно мощные ультрафиолетовые лучи.
An index of“1” indicates weak ultraviolet rays, while an index of“11” means extremely powerful ultraviolet rays.

Это чаще всего связано со старением, но может также возникать из-за травмы или радиационного воздействия например, ультрафиолетовые лучи и солнечный свет.
This is most commonly due to aging but may also occur due to trauma or radiation exposure for example: UV rays and sunlight.