УЛЬТРАФИОЛЕТОВУЮ на Английском - Английский перевод

• ultraviolet
• UV

Примеры использования Ультрафиолетовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты имеешь ввиду ультрафиолетовую пушку?
Laughing You mean the UV gun?

Чтобы отключить ультрафиолетовую лампочку, нажмите эту кнопку еще раз.
To turn the UV bulb off, press the button a second time.

Возможно, необходимо заменить ультрафиолетовую лампу см. главу“ Замена”.
You may need to replace the UV light bulb see chapter‘Replacement.

Чтобы включить ультрафиолетовую лампочку, нажмите кнопку UV- C на приборной панели.
To activate the UV-C bulb, press the UV-C button on the control panel.

Они знают не очень много призраков, которые пишут краской и имеют ультрафиолетовую лампу.
They don't know many ghosts who write in spray paint and own a black light.

Обычное освещение имеет ультрафиолетовую составляющую, которая способна повредить ткани глаза;
Conventional lighting has a UV component, which can damage eye tissues;

Астрономия высоких энергий включает рентгеновскую астрономию, гамма-астрономию и ультрафиолетовую астрономию.
High-energy astronomy includes X-ray astronomy, gamma-ray astronomy, and extreme UV astronomy.

Я скомбинировал многоступенчатую, ультрафиолетовую обработку с гибридными материалами из нитрида кремния.
I'm combining a multistage, ultraviolet treatment with hybrid silicon nitride materials.

Я заметил ультрафиолетовую лампу среди ее инструментов, но кроме этого я нашел и другие доказательства.
I did notice a black light amongst her equipment, but beyond that, we will have to look elsewhere for our proof.

Мы устанавливаем оборудования для обезжелезования, смягчения и опреснения, а также ультрафиолетовую очистку воды.
We install equipment for iron removal, softening and desalination, as well as ultraviolet water purification.

MAHLI имеет как белую, так и ультрафиолетовую светодиодную подсветку для работы в темноте или с использованием флуоресцентной подсветки.
MAHLI has both white and ultraviolet LED illumination for imaging in darkness or fluorescence imaging.

Полярные сияния Юпитера наблюдались почти во всех частях электромагнитного спектра, включая инфракрасную, видимую, ультрафиолетовую и мягкую рентгеновскую.
Jupiter's aurorae have been observed in almost all parts of the electromagnetic spectrum, including infrared, visible, ultraviolet and soft X-rays.

Ультрафиолетовая лампа Сменную ультрафиолетовую лампу можно заказать в центре поддержки покупателей вашей страны или в авторизованном сервисном центре Philips.
You can order replacement UV light bulbs from the Customer Care Centre in your country or an authorised Philips service centre.

После того как изделие будет готово, его промывают для устранения жидких остатков полимерной смолы и помещают под ультрафиолетовую лампу до полного затвердевания.
When the product is ready, it is rinsed to remove the liquid remains of polymer resin and placed under a UV lamp until it completely hardens.

Кроме того, цветные линзы носят при ряде заболеваний, светобоязнь( фотофобия), а также для людей, которые не переносят свет, существуют цветные линзы, которые имеют ультрафиолетовую защиту.
In addition, colored lenses are a number of diseases, photophobia(photophobia), as well as for people who can not tolerate light, there are colored lenses, which have ultraviolet protection.

Несмотря на то, что компания закупает уже высушенную и обработанную древесину, все равно на фабрике используют печи для сушки( не ультрафиолетовую сушку), чтобы вытянуть больше воды из древесины.
Despite the fact that the company buys already dried and processed wood, it is still used in the factory for drying(not ultraviolet drying) to draw more water from the wood.

Сохранение воды в резервуарах может сократить число фекальных микроорганизмов путем осаждения и инактивации, включая солнечную( ультрафиолетовую) дезинфекцию.
Retention of water in reservoirs can reduce the number of faecal micro-organisms through settling and inactivation, including solar(ultraviolet) disinfection.

ФЭП, может с большей эффективностью поглощать ультрафиолетовую и видимую часть солнечного спектра и испускать излучение в оранжево- красном диапазоне, которое попадая на ФЭП, создает в нем дополнительные электронно-дырочные пары.
PEC can more efficiently absorb ultraviolet and visible part of the solar spectrum and emit radiation in the orange-red range that is falling on the solar cells making more electron-hole pairs.

План лечения индивидуально разрабатывается для каждого пациента, в зависимости от типа кожи и заболевания, и включает в себя как системное лечение, так и мазевую и селективную ультрафиолетовую терапию.
Treatment procedures are optimized for each patient, depending on his or her skin type and disease and encompass both systemic therapies and special topical treatments such as ointments and/or selective UV-light.

Подобные типы электромагнитного спектра излучения: от рентгеновских лучей( и гамма-лучей) с короткой длиной волны через ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную область, до радарных и радиоволн с относительно большой длиной волн.
Familiar types of electromagnetic radiation range from x rays(and gamma rays) of short wavelength, through the ultraviolet, visible, and infrared regions, to radar and radio waves of relatively long wavelength.

Разрушение стратосферного озона и ультрафиолетовое излучение: воздействие на здоровье человека.
Stratospheric ozone depletion and ultraviolet radiation: Impacts on health.

Ультрафиолетовое облучение также повышает возможность образования катаракт.
Exposure to UV radiation also increases the likelihood of cataracts.

Ультрафиолетовый спектрографический телескоп для астрономических исследований UVSTAR.
Ultraviolet Spectrograph Telescope for Astronomical Research UVSTAR.

Ультрафиолетовая печать, позволяет осуществлять полноцветное изображение на поверхности изделия.
UV printing allows for full color image on the surface of the product.

Недисперсионный ультрафиолетовый анализатор.
Nondispersive ultraviolet analyzer.

Если ультрафиолетовая лампа нуждается в замене, цвет индикатора изменяется на красный.
If UV bulb needs to be replaced the indicator will show red.

Например, ультрафиолетовые, инфракрасные, рентгеновские лучи.
Like ultraviolet, infra-red, X-rays.

Ультрафиолетовый фильтр помогает предотвратить выцветание поверхности.
The UV filter prevents sun-induced colour loss.

Ультрафиолетовые лучи относятся к невидимой радиации.
Ultraviolet rays are referred to invisible radiation.

Какой-то ультрафиолетовый маркер.
Some kind of UV marker.