VALUE MUST на Русском - Русский перевод

• значение должно
• стоимость должна
• ценность должна
• значение необходимо

Примеры использования Value must на Английском языке и их переводы на Русский язык

This value must be unique.
Это значение должно быть уникальным.

If this parameter is a non-zero number, its value must be positive;
Если этот параметр- неравное нулю число, то его значение должно быть положительным;

This value must be alphanumeric.
Это значение должно быть буквенно-цифровым.

Min quality frames Number of frames with a minimal quality Value must be close to zero.
Количество кадров с минимальным качеством Значение должно быть близко к нулю.

This value must be greater than MIN.
Этот параметр должен быть выше чем MIN.

On certain conditions, this value must be decremented by one.
При определенных условиях это значение должно уменьшаться на единицу.

This value must be expressed in mm.
Эта величина должна быть выражена в миллиметрах;

Packaging of the cargo units with declared value must be sealed by the shipper.
Упаковка грузовых мест, сдаваемых к перевозке с объявленной ценностью, должна быть опломбирована грузоотправителем.

This value must be entered in menu C1.
Это значение необходимо ввести в пункте меню C1.

If the PFXPassword1 is specified, its value must be the same as the PFXPassword value..
Если указан параметр PFXPassword1, его значение должно быть таким же, как у параметра PFXPassword.

The value must be within the range of 1 to 9,999 days.
Значение должно быть в пределах от 1 до 9999 дней.

Article 2.2 of the AAD provides that a constructed normal value must include a reasonable amount for profits.
В статье 2. 2 САД предусматривается, что расчетная нормальная стоимость должна включать разумную сумму прибыли.

The value must be between 1 and 32,767 kilobytes(KB).
Это значение должно быть в диапазоне от 1 до 32 767 КБ.

Man may manufacture a machine, but its real value must be derived from human culture and personal appreciation.
Человек может создать машину, однако ее истинная ценность должна определяться человеческой культурой и личным восприятием.

This value must be unique for all hosts in the cluster.
Это значение должно быть уникальным для всех узлов кластера.

In the event of injury, depleted performance, etc., the value must be reconsidered and, if necessary, adjusted accordingly.
В случае травмы, ухудшения качества игры и т. д. их стоимость должна пересматриваться и, при необходимости, корректироваться.

This value must be confirmed by a certified appraiser.
Эта стоимость должна быть подтверждена сертифицированным оценщиком.

However, for the varieties Annurca, Cripps Pink, Fuji, Golden Delicious, Pinova, Rafzubex, Rafzubin, and their mutants, this value must be greater than or equal to 10°.
Вместе с тем для разновидностей Annurca, Cripps Pink, Fuji, Golden Delicious, Pinova, Rafzubex, Rafzubin и их мутантов это значение должно превышать или быть равным 10°.

This value must be rounded to the nearest tenth of a millimetre.
Это значение должно округляться до ближайшей десятой доли миллиметра.

Zone(program) address(1.1. X) X… value range 1 to 15(pre-set value is 1) This value must be changed from 1 to 2 if 2 controllers are connected to the same master controller.
X… диапазон значений от 1 до 15( предварительно настроенное значение 1) Значения необходимо изменить из 1 на 2, если подключены 2 устройства управления к одному управляющему регулятору 008.

The value must be an integer between 0 and 4294967295(unlimited).
Это значение должно быть целым числом от до 4294967295( неограниченная величина).

The main principle is that cadastral value must be determined on the basis of the land market value..
Главный принцип оценки заключается в том, что кадастровая стоимость должна определяться на основе рыночной стоимости земли.

This value must be calculated with PI 3.1416 and rounded to the nearest cm3.
Это значение должно рассчитываться при PI 3, 1416 и округляться до ближайшего см3.

One exception is that value must be one or greater for Linux operating systems.
Одним из исключений является то, что значение должно быть равно единице или больше для операционных систем на базе ядра Linux.

The value must be the literal string value of an action, not the class constant.
Значение должно быть текстовой строкой действия, а не константой класса.

The Output program node, the Program index parameter value must correspond to index specified in the name of program guide file in the XMLTV format;
Узел Выходная программа, параметр Номер программы значение должно соответствовать номеру, заданному в имени файла с программой передач в формате XMLTV;

What value must be set in either case is, again, something that only the code authors can know.
Какое значение необходимо устанавливать в том или ином случае опять не скажешь, это решать авторам кода.

The To field value must be at least 10s bigger than the From field value..
Требуется, чтобы значение в поле До было больше чем значение в поле С как минимум на 10 с.

The value must be unique among other values specified for regions and titles.
Значение должно быть уникальным среди значений, заданных для регионов и титров на используемой плате.

Its importance and value must be recognized by governments and policy decision-makers at all levels.
Его важность и значение должны признать правительства и политические деятели на всех уровнях.