VALUE SHOULD на Русском - Русский перевод

• значение должно
• стоимость должна
• стоимость следует
• значением должно
• значение следует

Примеры использования Value should на Английском языке и их переводы на Русский язык

This value should be an array of strings.
Это значение должно быть массивом строк.

If this element is present, its value should be a string.
Если этот элемент указан, его значением должна быть строка.

This value should be steadily displayed.
Данное значение должно отображаться стабильно.

If this element is present, its value should be a positive number.
Если этот элемент указан, его значением должно быть позитивное число.

The value should be such that gives you the best volume.
Значение должно быть подобрано такое, какое даст в результате наибольшую громкость.

The selected expression is calculated, and its value should be a string.
Выражение selected вычисляется и его значением должна быть строка.

Otherwise, its value should be a string containing a valid XML prefix.
Иначе, значение должно быть строкой, содержащей корректный префикс XML.

The expression before the dot symbol is calculated, and its value should be a dictionary.
Выражение до символа точки вычисляется, и его значение должно быть словарем.

The weight value should be the gross output of the individual groups.
Взвешенное значение должно соответствовать валовому производству по отдельным группам.

If only a few lines in the document require unwrapping this value should be reduced.
Если только несколько строк в документе требуют соединения, то это значение должно быть уменьшено.

A function that returns no value should be described as that of void type.
Функция, которая не возвращает значения, должна быть описана как имеющая тип void.

This value should be large enough to allow all clients to refresh their records.
Это значение должно быть достаточно большим, чтобы позволить всем клиентам обновлять свои записи.

If the element is specified, its value should match the agreement currency.
Если элемент указан, то значение должно совпадать с валюто договора.

This value should match the default currency you use in your site.
Это значение должно соответствовать валюте, используемой по умолчанию на вашем сайте цена будет рассчитываться от валюты по умолчанию.

Recurrent thefts of significant value should be treated as transactions;
Повторяющиеся кражи на значительные суммы следует учитывать как операции;

Its value should be a non-negative number, it specifies the maximum data length to read(in bytes).
Его значение должно быть неотрицательным числом, задающим максимальный размер читаемых данных( в байтах).

For electric helicopters this value should be specified by manufacturer of the ESC.
Для электрических вертолетов это значение должно быть указано изготовителем ESC.

This value should be slightly less than the pressure of the compressor to which the pneumatic ratchet will be connected.
Эта величина должна быть немного меньше давления компрессора, к которому будет подключаться пневматическая трещотка.

If this element is present, its value should be a number in the 101… 199 range(inclusive).
Если этот элемент указан, его значением должно быть число из диапазона 101… 199( включительно).

This value should approximate the value shown on the Average Current display during the weld process.
Это значение должно быть примерно равно значению, отображаемому на экране Average Current( Средний ток) в процессе сварки.

The index expression is calculated, and its value should be a number or a string representing a number.
Выражение индекса вычисляется и его значением должно быть число или числовая строка.

Note: This value should be lower than[1-02] as for high outdoor temperatures less warm water is required.
Примечание: Данное значение должно быть ниже[ 1- 02], при высоких температурах снаружи требуется вода менее теплая.

The expression before the square bracket is calculated, and its value should be an array or a dictionary.
Выражение до квадратной скобки вычисляется, его значение должно быть массивом или словарем.

Its value should be a non-negative number, it specifies the file position(in bytes) from which reading should start.
Его значением должно быть неотрицательное число, которое указывает на позицию в файле( в байтах), с которой необходимо читать файл.

For more information about our activities, our services and their value should go to the appropriate section of this website.
Для более подробной информации о нашей деятельности, наших услугах и их стоимости следует перейти в соответствующий раздел данного сайта.

The threshold value should be reviewed during the scheduled Working Group on Contingent-Owned Equipment meeting in 2008.
Пороговые показатели стоимости должны быть пересмотрены в ходе запланированного на 2008 год заседания Рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.

If in addition to monetary assets the payment involves other assets, their value should be assessed by the independent expert from Hungary.
Если помимо денежных активов в оплате участвуют другие активы, их стоимость должна быть оценена независимым экспертом из Венгрии;

This value should be greater than the Periodic announcement interval or routes will expire before they can be refreshed.
Это значение должно быть больше значения Интервал периодического объявления, иначе срок действия маршрутов будет истекать до того, как они смогут быть обновлены.

If at that time there is no available official estimation by the Land Registry Office, then an assessment on the value should be done by the owner i.e.
Если на это время нет доступной официальной оценки Управления Земельного Кадастра, то оценка на стоимость должна быть сделана владельцем назначая независимого сертифицированного оценщика.

If the reasonCode is specified, its value should be a positive number, and if the reasonText is specified, its value should be a string.
Если был указан параметр reasonCode, его значением должно быть позитивное число, а значением reasonText должна быть строка.