VARIOUS CREATIVE на Русском - Русский перевод

• различных творческих
• различные креативные
• различные творческие
• всевозможных творческих

Примеры использования Various creative на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready to offer various creative ideas for ad placements!
Мы готовы предложить различные креативные варианты размещения!

Various creative possibilities with high signalling effect.
Разнообразные возможности оформления с ярко выраженным сигнальным эффектом.

Creating conditions for the work of club members in various creative areas;
Создание условий для работы членов клуба по различным творческим направлениям;

Knitting Various creative knitting patterns for self-knitting.
Вязание Различные творческие модели вязания для самостоятельного вязания.

Irina Dalechina, linguist: Among the participants of the event were various creative groups and performers of Saratov.
Ирина ДАЛЕЧИНА, лингвист:- В концерте участвовали разные творческие коллективы Саратова, сольные исполнители.

Engaged in various creative and fun activities, kids learn through play.
Принимая участие в творческой и веселой деятельности, дети обучаются через игру.

Familiarize yourself with our ideas about content and collaboration, and the various Creative Commons licenses.
Познакомьтесь с нашими идеями об учебных материалах и сотрудничестве, и о различных лицензиях Creative Commons.

Also, there will be various creative master classes, and the book-crossing will be organized.
Также здесь проведут различные творческие мастер-классы и организуют площадку для буккроссинга.

From my parents, I learned that members of my family in each generation attained mastery in various creative fields.
От своих родителей я узнал, что члены нашей семьи в каждом поколении достигали высот в разных художественных областях.

Now various creative coteries and sports departments allowing to citizens to achieve to their capacities work here.
В настоящее время здесь работают различные творческие и спортивные кружки и секции, позволяющие жителям города реализовать свои способности.

Beads usually come in two sizes, 3.2x6.5 and 2x4 mm allowing you to create various creative threading designs.
Бисер, как правило, приходят в двух размерах, 3. 2х6. 5 и 2х4 мм, позволяющая создавать различные творческие проекты потоков.

The centres run various creative workshops, including needlework, acting and folk and modern dance.
На базе центров функционируют различные творческие и интеллектуальные студии, в том числе, рукоделия и актерского мастерства, народных и современных танцев.

All gameplay is in an open world/ sandbox and even most missions can be done in various creative ways.
Весь игровой процесс находится в открытом мире/ песочнице, и даже большинство миссий могут быть выполнены различными способами.

Various creative knitting patterns for self-knitting Hourglass pattern Manual: Attention: Take off all stitches as for left knitting.
Различные творческие модели вязания для самостоятельного вязания Песочные часы шаблон инструкции: Внимание: Снимите все стежки, как для левого вязания.

Jelgava Holy Trinity Church Tower offers an opportunity for creative expression in its various creative workshops.
В свою очередь в башне церкви Св. Троицы каждый имеет возможность творчески выразить себя, принять участие в различных творческих занятиях.

The concert program was presented by performances of various creative teams, as well as by fashion show"Petrykivs'ka chepurushka" from designer Lyudmila Bushynska.
Концертная программа была представлена выступлениями различных творческих коллективов, а также показом коллекции« Петриківська Чепурушка» от дизайнера Людмилы Бушинской.

Their goal is to teach the use of a wide range of the possibilities the program offers for processing photographs and realizing various creative ideas.
Их цель- научить использовать широкий спектр возможностей программы для обработки фотографий и реализации творческих идей.

Among the participants there were performers on different instruments, representatives of various creative manners and styles, so in some categories there were two winners.
Среди участников были исполнители на разных инструментах, представители различных творческих манер и стилистик, поэтому в некоторых номинациях было по два лауреата.

Clear lessons will be carried out step by step by a beginner through standard image editing procedures, on the basis of which it is easy to perform various creative tasks.
Понятные уроки шаг за шагом проведут новичка через стандартные процедуры редактирования снимков, на базе которых легко выполнять различные креативные задачи.

From May 25 to July 3, Albert held various creative competitions, sport events, nature trips, told about his own experience and carried out educational activities.
С 25 мая по 3 июля 2014 г. Альберт проводил различные творческие конкурсы, спортивные состязания, походы на природу, рассказывал о своем опыте, проводил воспитательные работы.

Internationally, we're also seeing more and more dialogue between cultures, between artists, between the various creative styles.
Таким образом мы помогаем, в международном масштабе, умножению контактов между культурами, между артистами, между различными стилями творчества.

Enthusiasm of our students allows them to win prizes in various creative and sports competitions, volunteer events and social arrangements.
Увлеченность любимым делом позволяет студентам колледжа постоянно занимать призовые места в различных творческих конкурсах и спортивных соревнованиях, добровольческих акциях и общественных мероприятиях.

Cultural center"The Pokrovsky gates" sees its main task in the revival and spread of the Christian culture through the implementation of various creative and public projects.
Культурный центр« Покровские ворота» видит свою основную задачу в возрождении и распространении христианской культуры посредством реализации различных творческих и общественных проектов.

This year the citizens and guests of the city will again take part in various creative and interactive activities that take place within the celebration of Easter in Lviv.
В этом году львовяне и гости города снова смогут принять участие в различных художественных и интерактивных мероприятиях, которые пройдут в рамках празднования Пасхи во Львове.

The children will have the opportunity to become acquainted with their parents' workplace and to go on an excursion around the terminal and the airport territory, to visit the Aviation Museum and to participate in various creative workshops.
Они смогут ознакомиться с местом работы родителей, во время экскурсии осмотреть терминал и летное поле, посетить авиамузей и поработать в различных творческим мастерских.

After the financial crisis of 2007-2008,tenants began to leave the building and on the wave of opening of various creative spaces the enterprise management decided to follow this path.
После кризиса 2008 года арендаторы стали покидать здание и на волне открытия различных творческих пространств руководство предприятия решило пойти по этому пути.

Interactive presentations from various creative teams of the city will be dedicated to the game of words, writing, thoughtful reading and familiar situation when"someone rearranged all the letters in fairy tale against any rules.".
Интерактивные представления от различных креативных команд города будут посвящены игре в слова, сочинительству, вдумчивому чтению и знакомой ситуации про то, как« кто-то против всяких правил в сказке буквы переставил».

The skating rink will be turned into an art-space Dvor('Yard'), where everyone would be able to participate in various creative, social, and educational projects.
Каток станет зимней площадкой арт- пространства« Двор», где каждый сможет реализовать разнообразные творческие, социальные и образовательные проекты.

At the same time, websites that belong to and represent various creative teams, designers, photographers, musicians and other people engaged in creative work may contain quite a lot of animation.
В то же время сайты различных творческих команд, сайты дизайнеров, фотографов, музыкантов и других специалистов, занятых в творчестве, могут позволить себе обилие анимации.

Starting from school his artistic personality and strong temperament induced him to take part in various creative evenings, competitions, theatrical performances.
Со школьных лет творческая натура и сильный темперамент давали о себе знать, Мика участвовал во всевозможных творческих вечерах, конкурсах, театральных постановках.