РАЗЛИЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• various art
• various artistic
• different artistic
• different art

Примеры использования Различных художественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничают в различных художественных проектах.
They both work on many art projects together.

Юрий Боско неоднократно участвовал в различных художественных выставках.
Yuri Bosco has participated in various art exhibitions.

Розы благоприятствования тему в искусстве и, следовательно, используются в различных художественных дисциплин.
Roses are a favored subject in art and therefore used in various artistic disciplines.

И до конца жизни преподает в различных художественных институтах.
And the rest of his life teaching at various art institutions.

На выставке представлено более 70 скульптур и 80 рисунков из различных художественных собраний.
The exhibition includes nearly 70 sculptures and 80 drawings from various art collections.

В стране насчитывается свыше 100 различных художественных самодеятельных коллективов этнических меньшинств.
There are over 100 different artistic amateur collectives of ethnic minorities in the country.

И она трансформирует этот опыт с помощью различных художественных медиа.
The artist transforms this experience through the lens of various art media.

Это были эклектичные выставки, в рамках которых экспонировались многие произведения искусства различных художественных уровней.
These were eclectic exhibitions with many works of art on various artistic levels.

Кроме того, дома, Ангар- 7, в котором расположен Икар, различных художественных выставок.
In addition, houses, Hangar-7, in which the Icarus is housed, various art exhibitions.

Lynghøj дом предлагает сенсорные впечатления от различных художественных и кровать и завтрак проживание в комфортабельных номерах под одной крышей.
Lynghøj House offers a sensory impressions of various art and Bed and Breakfast accommodation in comfortable rooms under the same roof.

Художественные курсы состоят из практических занятий по изучению различных художественных приемов.
The art courses are made of practical lessons of various artistic techniques.

В этом году программа мероприятий к празднованию Дня Киева насчитывает 35 различных художественных, культурно- образовательных и спортивных мероприятий.
This year's program of events to celebrate the Day of Kyiv has 35 different artistic, cultural, educational and sports activities.

На круглом столе будет обсуждаться авторитарность языка новых медиа и работа с ним в рамках различных художественных стратегий.
The author(writ)y of new media language and various art strategies in working with them will be the central topic of discussion.

Кроме занятий у них Явленский много времени проводил в различных художественных галереях, в Эрмитаже.
In addition to classes they Jawlensky lot of time spent in various art galleries in the Hermitage.

Коллекцию галереи« Автограф», составляют произведения, созданные художниками разных поколений и различных художественных пристрастий.
The Autograph" Gallery's collection is made up of works created by artists of several generations and various artistic styles.

Медиахудожник, чей главный предмет интереса- возможная интеграция различных художественных форм, электронного звука и образов.
As a media artist his main interest is the possible in- tegration of different expression forms, with an emphasis on electronic sound and image.

Художественные курсы и курсы основ ремесленничества состоят из практических занятий по изучению техники различных художественных и прикладных ремесел.
The art and craft courses are made of practical lessons of various artistic and hand-crafted techniques.

В этом году львовяне и гости города снова смогут принять участие в различных художественных и интерактивных мероприятия, среди которых акция" Охота на Писанки".
This year, Lviv and visitors will again be able to participate in various art and interactive activities, including"Hunting for Eggs" campaign.

Обмен опытом, приобретение знаний и навыков в области различных художественных техник.
Exchange of experience, the acquisition of knowledge and skills in the field of various art techniques.

Они показали зиму во всех ее проявлениях и различных художественных направлениях: реализм, экспрессионизм, минимализм, импрессионизм, абстракция.
The painters presented winter in all of its instances and different artistic dimensions: realism, expressionism, impressionism, minimalism, and abstractionism.

В городе, приняли участие в традиционном мероприятии« Санта- Тереза открытых дверей», которых дома различных художественных событий в районе Санта- Тереза.
In the city, participated in the traditional event"Santa Teresa of open doors", which houses various artistic events in the Santa Teresa Neighborhood.

В этом году львовяне и гости города снова смогут принять участие в различных художественных и интерактивных мероприятия, среди которых акция" Охота на Писанки"( 1- 12 апреля).
This year, Lvov and visitors will again be able to participate in various art and interactive activities including action" Hunting for Eggs"(April 1-12).

Здесь проходят выступления музыкальных коллективов Украины и зарубежья, проводятся модные дизайнерские показы, презентации различных художественных выставок и многое другое.
Here pass the speech bands of Ukraine and abroad, held fashion designer shows, presentations of various art exhibitions and much more.

Они проводятся специалистами- ремесленниками в различных художественных лабораториях и доступны как для начинающих, так и для тех студентов, которые уже знакомы с предметом.
They are held by expert artisans in various art labs and are available for beginners as well as for those students who are already familiar with the subject.

Настоящая выставка посвящена этому благородному материалу, который использовался в самых различных художественных жанрах- скульптуре, рисунке, фотографии и даже кино.
This exhibition focuses on the medium by highlighting works by different artists who have worked in genres as diverse as sculpture, drawing, photography and video.

В этом году львовяне и гости города снова смогут принять участие в различных художественных и интерактивных мероприятиях, которые пройдут в рамках празднования Пасхи во Львове.
This year the citizens and guests of the city will again take part in various creative and interactive activities that take place within the celebration of Easter in Lviv.

Геза фон Габсбург является автором семи и соавтором двух книг о Фаберже и смежных темах, а также около 75 статей, которые были опубликованы в различных художественных журналах всего мира.
He has written seven and co-written two books on Fabergé and related topics, as well as some 75 articles, which have been published in various art journals all over the world.

Биеннале современного искусства Лион расположен на трех отдельных площадках и состоит из различных художественных выставок, культурной лаборатории и резиденций художников.
The Contemporary Art Biennial Lyon is located in three separate platforms, and consists of different art exhibitions, cultural laboratory, and artists' residencies.

Кроме того, действует программа доступа для художников и студентов различных художественных специальностей, а также академическая программа укрепления и обогащения процессов творчества местных талантов.
An accessibility programme has been established for artists and students from the various artistic disciplines, and an academic syllabus serves to strengthen and enrich talented locals' creative processes.

В Афинах писательница жила до 1959 года, работала в центре исследований Малой Азии, участвовала в различных художественных выставках, активно занималась творческой работой.
They remained in Athens until 1959, where Tatiana worked in the center of Asia Minor studies, while participating in various painting exhibitions throughout Greece, while intensifying her writing work.