VARIOUS HISTORICAL на Русском - Русский перевод

• различных исторических
• разных исторических
• различные исторические
• различного исторического
• различным историческим
• разные исторические

Примеры использования Various historical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Albanians came to Croatia in various historical periods.
Тюркизмы проникали в белорусский язык в разные исторические периоды неравномерно.

People with various historical and cultural traditions live in the republic.
В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями.

In order to analyze this problem we used various historical sources.
Для анализа данной проблематики привлечены различные исторические источники.

He was a silent witness to various historical events and served as a safe haven for many travelers.
Он был молчаливым свидетелем разных исторических событий и служил надежным пристанищем для многих странников.

There is mentioned the name of the district in a various historical books.
Помимо карт, упоминается эта деревня и в различных исторических справочниках.

Albania, for various historical reasons, is a country with an admirable cultural diversity.
В силу различных исторических причин Албания является страной, обладающей изумительным культурным многообразием.

Now imagine that the 15%- its about 800(!) Of various historical sites in Petra!
А теперь представьте себе, что эти 15%- это около 800(!) различных исторических объектов на территории Петры!

You can find glass from various historical periods from baroque through classicism, Art Noveau to modern glass.
В музее представлено стекло разных исторических периодов: барокко, классицизм, сецессион, современность.

Then again, these values may be considered universal for young people across various historical eras.
Впрочем, эти ценности можно считать абсолютно универсальными для молодежи разных исторических эпох.

There are many monuments of various historical statesmen in the city.
В городе установлено множество памятников в честь разных исторических деятелей.

It is a small museum that hosts significant findings from the neighboring areas, dating back to various historical eras.
Это маленький музей, где выставлены находки из соседних областей различных исторических периодов.

There, he continued to write on various historical and philosophical subjects.
Там он продолжал писать по различным историческим и философским темам.

Collection"Historical sketches- for the present"- a study of young scientists on various historical topics.
Сборник« Исторические этюды- для современности»- это исследования юных ученых на различные исторические темы.

Architectural styles, unique buildings from various historical periods and a long history full of wine making.
Архитектурные стили, уникальные зданий из различных исторических периодов, древняя история виноделия.

Due to various historical reasons many Turkic ethnic groups cannot come into contact, and the status of the Kazakh language was different.
Многие тюркские этносы в силу разных исторических причин не могли контактировать, ну и статус казахского языка был другой.

Its interior blended the architectural styles of various historical epochs reflecting the exhibited pieces.
Во внутреннем убранстве сочетаются элементы разных исторических эпох сообразно представленным экспонатам.

The Golan is among the richest territories in antiquities and archaeological sites from various historical eras.
Голаны- это одна из территорий, на которых находится самое большое количество предметов старины и археологических памятников различных исторических эпох.

By confronting and comparing various historical photographic materials she is in the process of solving philosophical problems of existence itself.
В сопоставлении и сравнении разных исторических фотоматериалов она решает философские проблемы бытия.

The presented edition is a small album, in which images of various historical monuments are collected.
Представленное издание является небольшим альбомом, в котором собраны изображения различных исторических памятников.

We can see that by comparing various historical periods the current social milieu for artists is now relatively open.
Сравнивая различные исторические периоды, мы можем утверждать, что нынешняя социальная обстановка более благоприятна для художников.

The programs that allow encryption and decryption of texts using various historical ciphers are given.
Приведены программы, позволяющие производить шифрование и расшифрование текстов с использованием различных исторических шифров.

However, for various historical, political and topographical reasons, the land transport networks of many Asian countries are orientated towards coastal areas.
Однако по различным историческим, политическим и топографическим причинам наземные транспортные сети во многих странах Азии ориентированы на прибрежные районы.

Why were there so many identical or very similar symbolic elements in various historical epochs on different continents?
Что за странное стечение одинаковых символических элементов в разные исторические эпохи и на разных континентах?

In the metal group, various historical and ethnographic exhibits and their parts made from various metals and their alloys are conserved and restored.
В группе металла консервируются и реставрируются различные исторические и этнографические экспонаты, а также их части из различных металлов и их сплавов.

And in the town of Kobryn you can find a lot of monuments devoted to various historical events and personalities, as well as legends and fairy-tale characters.
А еще в городе Кобрин можно встретить очень много памятников посвященных различным историческим событиям и личностям, а также легендам и сказочным персонажам.

The exhibition speaks about social, economic, political, intellectual and religious life, the legal status of Jews as well as their participation in various historical events in Latvia.
Экспозиция рассказывает об общественной, экономической, политической, интеллектуальной и религиозной жизни, правовом положении, а также об участии евреев в различных исторических событиях Латвии.

Its eclectic design was inspired by various historical trends, from the French palace-like style of its tower to the Neo-Pompeii aesthetics of the main hall.
Здание имеет эклектичный вид, на котором сказали различные исторические веяния, от проявляющегося в башне французского дворцового изящества до неопомпейского стиля главного зала.

The player can also select from among several Artificial Intelligence opponents represented by various historical figures such as Geronimo and Sun Tzu himself.
Игрок также может выбрать один из нескольких искусственных интеллектов( противников), представленных в виде различных исторических фигур, таких как Джеронимо и Наполеон.

The artist deliberately confronts various historical phenomena in the consolidated context, declaring the present, as a heterogeneous landscape of the numerous of fleeting meanings.
Художник намеренно сталкивает различные исторические феномены в едином контексте, декларируя современность, как гетерогенный ландшафт множества мимолетных смыслов.

The Meeting asserted that human rights are universal in nature, bearing in mind the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds.
Участники Совещания заявили, что права человека являются универсальными по своему характеру при том, что необходимо учитывать важность национальных и региональных особенностей и различного исторического, культурного и религиозного наследия.