VARIOUS LOCAL на Русском - Русский перевод

• различных местных
• разных местных
• различных локальных
• различные местные
• различными местными
• различным местным

Примеры использования Various local на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous people offer you various local delicacies.
Коренные жители предложат Вам разные местные лакомства.

There are a lot of various local servers, some of them are paid, some are free of charge.
Существует множество различных локальных серверов, платных или бесплатных.

He then switched to playing guitar and bass in various local bands.
В это время он играл на гитаре и пел в нескольких местных группах.

The four played in various local bands, none of which had any success.
Они играли в разных местных группах, ни одна из которых не имела успеха.

Many centres/services maintain a home page on the Internet in various local languages.
Многие центры и службы имеют в Интернете свои страницы на различных местных языках.

Member of various local committees and groups dealing in legal matters in general.
Член различных местных комитетов и групп, занимающихся юридическими вопросами в целом.

This got further reflected in various local versions of the culture.
Это также отобразилось в появлении различных локальных вариантов культуры.

Witnesses were now required to personally obtain three clearance certificates from various local offices.
В настоящее время от свидетелей требуется, чтобы они лично получили три разрешения от разных местных учреждений.

The band spent the month playing in various local locations such as the Lizard Lounge in Boston.
Группа провела месяц играя в различных локальных местах, таких как„ Lizard Lounge“ в Бостоне.».

Many centres/services maintain a home page on the Internet in various local languages.
Многие центры/ службы имеют информационную страницу в« Интернете» на различных местных языках.

Contacts have also been established with various local non-governmental organizations in Pakistan.
Были также установлены контакты с различными местными неправительственными организациями в Пакистане.

They are fairly standard in design though differing slightly in nature in the various local creations.
Все они принадлежат примерно к одному и тому же типу, хотя слегка отличаются по своей природе в различных локальных творениях.

Developing brochures, flyers; campaigns in various local newspapers and on radio or television.
Разработка брошюр, информационных листков; кампании в различных местных газетах и на радио или телевидении.

Coexistence" means"the establishment of respectful and positive relations between the various local communities.
Под" сосуществованием" следует понимать" установление уважительных и конструктивных отношений между различными местными сообществами.

This is why we support various local facilities and events with social and cultural objectives.
Для этого мы поддерживаем различные местные организации и проекты, занимающиеся социальной и культурной деятельностью.

Developing brochures, flyers; campaigns in various local papers and radio/TV.
Подготовка брошюр и листовок; кампании в различных местных газетах, по радио и телевидению.

Covering expenses for various local conferences and seminars for motivating government employees.
Iv покрытие расходов на различные местные конференции и семинары, направленные на повышение самоотдачи государственных служащих.

They were now poised to explore self-determination through various local initiatives.
В настоящее время в рамках различных местных инициатив они изыскивают подходы к решению вопроса о самоопределении.

This information will be collected from various local sources to which international staff might not have access.
Эта информация будет собираться из различных местных источников, к которым международные сотрудники могли бы не иметь доступа.

The public information, civic education and consultation activities will be conducted in the various local languages.
Программы информирования общественности, гражданского образования и консультаций будут транслироваться на различных местных языках.

These replacement batteries can be purchased from various local retailers, mail order operators, and Internet based suppliers.
Батареи для замены можно приобрести у различных местных розничных продавцов, заказать по почте или купать в Интернете.

Furthermore, we are currently negotiating for the best possible participant conditions with various local service providers.
Кроме того, в настоящее время мы ведем переговоры с различными местными фирмами, предоставляющими обслуживание, о создании наилучших условий для участников конференции.

Despite protests by various local organizations, no action was reportedly taken to investigate the matter.
Несмотря на протесты различных местных организаций, утверждается, что для расследования данного случая не было предпринято никаких действий.

Languages: Indonesian, Dutch, English, various local Indonesian languages.
Языки: индонезийский, голландский, английский, различные местные языки Индонезии.

The various local electoral commissions were presided over by judges and comprised equal numbers of representatives of the governing and opposition political parties.
Различные местные избирательные комиссии возглавляются судьями и включают в себя равное число представителей от правящей и оппозиционных партий.

You will find a continental breakfast(with eggs and various local products), usingonly carefully selected first class quality ingredients.
Вас ожидает континентальный завтрак( яйцо и различные местные продукты), приготовленный с максимальной заботой о качестве ингредиентов.

Finally, on 13 December I videotaped a peace message addressed to the people of the Central African Republic, which was aired in French and Sango on various local television stations.
И наконец, 13 декабря я записал для населения Центральноафриканской Республики видеобращение с призывом о мире, которое транслировалось на французском языке и языке санго на разных местных телевизионных станциях.

The club spent its first years in various local leagues, and then joined the Great Western Combination league in 1948.
Команда провела первые годы, играя в различных местных лигах, затем присоединилась к Лиге Великой Западной комбинации( Great Western Combination league) в 1948 году.

Backbone is the infrastructure that is used to inter-connect the various local area networks to build a wide area network.
Магистраль представляет собой инфраструктуру, которая используется для соединения различных локальных вычислительных сетей для построения глобальной сети.

The Government also supports various local authorities in implementing their development plans by transferring financial and human resources.
Кроме того, правительство оказывает поддержку различным местным органам в деле осуществления их планов в области развития на основе передачи финансовых и людских ресурсов.