VASILYEVSKY на Русском - Русский перевод

• васильевском
• васильевского
• васильевский

Примеры использования Vasilyevsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vasilyevsky Island, St Petersburg.
Васильевский остров, Санкт-Петербург.

The family lived on Vasilyevsky Island in St. Petersburg.
Екатерины на Васильевском острове в Санкт-Петербурге.

View of the English Embankment from Vasilyevsky Island.
Вид Английской набережной со стороны Васильевского острова.

Origin: From the Vasilyevsky monastery in Suzdal.
Происхождение: Происходит из Васильевского монастыря в Суздале.

As a girl she attended school at the gymnasium on Vasilyevsky Island.
В детские годы посещала изостудию на Васильевском острове.

The Alluvium on Vasilyevsky Island- it's a very important part of the city.
Намыв на Васильевском острове- чрезвычайно перспективная и важная часть города.

Most of the film was filmed in St. Petersburg, on Vasilyevsky Island.
Большая часть действия фильма разворачивается на Васильевском острове.

Residents of 95 apartment houses on Vasilyevsky Island decided to pay for heating directly to the provider.
Жители 95 домов Васильевского острова решили оплачивать тепловую энергию напрямую поставщику.

From 1988 to 1993, Malevannaya was head of the Municipal Drama Theater of Vasilyevsky Island.
С 1988 по 1993 год Лариса Малеванная была руководителем Драматического театра на Васильевском острове Санкт-Петербург.

The station is located on the western tip of Vasilyevsky Island, at the area of the Sea of Glory, 1.
Вокзал расположен на западной оконечности Васильевского острова, по адресу: площадь Морской Славы, дом 1.

It is quay of Lieutenant Schmidt between 16-17th lines and 18-19th lines of Vasilyevsky Island.
Что он будет расположен между 16- 17- й и 18- 19- й линиями Васильевского острова с выходом на Ново- Адмиралтейский остров.

The building is located on Vasilyevsky Island near the metro stations'Vasileostrovskaya' and'Primorskaya.
Здание общежития расположено на Васильевском острове, недалеко от станций метро" Василеостровская" и" Приморская.

For filming Birzhevoy Bridge was blocked, which connects the Vasilyevsky Island with the Petrograd side.
Для съемок перекрыли Биржевой мост, который соединяет Васильевский остров с Петроградской стороной.

The Menshikov Palace, situated on Vasilyevsky Island, was the first monumental residence built from stone in St. Petersburg.
Меншиковский дворец на Васильевском острове- первое монументальное жилое каменное здание в Санкт-Петербурге.

Grand Boutique Hotel, St. Petersburg is located in the pedestrian zone of Vasilyevsky Island in the Gulf of Finland.
Бутик- отель Гранд, Санкт-Петербург, расположен в пешеходной зоне Васильевского острова на берегу Финского залива.

Featuring a wellness centre, this hotel on Vasilyevsky Island is a 15-minute walk from State Hermitage Museum and Nevsky Prospect.
Этот отель с wellness- центром расположен на Васильевском острове, в 15 минутах ходьбы от Государственного Эрмитажа и Невского проспекта.

The largest, in terms of area, spot of aleuritic silts is recorded in the lower reaches of the M. Neva, in the vicinity of the south end of Vasilyevsky island.
Наибольшее по площади пятно алевритовых илов в нижнем течении М. Невы, вблизи южной оконечности Васильевского острова.

Sheremetiev and located at the corner of the 22nd line of the Vasilyevsky Island and the Neva River Embankment.
Шереметева двух домах, находящихся на углу 22- й линии Васильевского острова и набережной Невы.

The Shcherbakov family consisted of five people, who lived in a sixteen-meter communal flat in Opochinin's street on Vasilyevsky Island.
Семья Щербаковых состояла из пяти человек, жили они на шестнадцати квадратных метрах в коммунальной квартире на улице Опочинина на Васильевском острове.

At the night time when the bridges are drawn, the Vasilyevsky Island becomes the only part of the city which is completely isolated.
В ночное время в период разведения мостов Васильевский остров становится единственной полностью изолированной частью города.

Soon after, in May 1819, the Society obtained the extensive grounds and two-storey home of the merchant Beaupré, located on the 10 th Line of Vasilyevsky Island.
И уже в мае 1819 года Общество приобрело обширный участок и двухэтажный дом купца Бопре, находившегося на 10- й линии Васильевского Острова.

The Menshikov Palace, situated on Vasilyevsky Island, was the first monumental residence built from stone in St. Petersburg.
Меншиковский дворец на Васильевском острове- первое монументальное жилое каменное здание в Санкт-Петербурге. Оно было построено для светлейшего князя А.

The shipyard has an advantageous location in the western area of Saint-Petersburg, on Vasilyevsky Island, in the mouth of the Bolshaya Neva River.
Предприятие выгодно расположено в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове, в устье Большой Невы.

For years Karavaychuk lived on the 15th Line of Vasilyevsky Island with his mother, in the house between the Sredny and Maly Prospects, close to the park named after Vera Slutskaya.
Долгие годы жил на 15- й линии Васильевского острова с матерью, в доме между Средним и Малым проспектами, недалеко от сквера имени Веры Слуцкой.

In 1918, he developed sketches for the anniversary celebrations in Petrograd(Saint Petersburg), which included a triumphal arch on Vasilyevsky Island.
В 1918 году к годовщине Октябрьской революции разработал эскизы красочного убранства Петрограда- Большого проспекта на Васильевском острове, триумфальной арки в Гавани.

Museum«XX years after the War" is located in the heart of the city- on Vasilyevsky Island, on the fifth floor of the house number 19 on the fourth line.
Музей« XX лет после Войны» расположен в самом сердце города- на Васильевском острове, на пятом этаже дома 19 по 4- ой линии.

In autumn 1717 Peter I ordered Domenico Trezzini to build an"exemplary" house for the"prosperous" on the 12th line of Vasilyevsky island and settle in it.
Осенью 1717 года Петр Алексеевич повелел Доменико Трезини построить на 12- й линии Васильевского острова« образцовый» дом для« зажиточных» и самому поселиться в нем.

Interesting facts: Universitetskaya Embankment is situated on the Vasilyevsky Island, which is the largest of the 42 islands of modern St. Petersburg.
Интересные факты: Университетская набережная находится на Васильевском острове, самом крупном из 42 островов современного Петербурга.

Bereg Nevskoy guby Vasilyevsky ostrov, 1, Saint-Petersburg, Russian Federation, 199405 has been found to conform to the Environmental Management System standard: ISO 14001:2015 This certificate is valid for the following scope.
Берег Невской Губы, Васильевский остров, 1, Санкт-Петербург, Российская Федерация, 199405 была признана соответствующей стандарту.

Construction of housing and permanent studios for artists was launched on Vasilyevsky Island and the Okhta, in the town of Pushkin and other parts of the city.
Развернулось строительство квартир и стационарных мастерских на Васильевском острове, на Охте, в Пушкине и других районах.