Примеры использования Васильевский остров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Википедия- Васильевский остров.
Васильевский остров, Санкт-Петербург.
Санкт-Петербург. Васильевский остров.
St. Petersburg. Vasilievsky Island.Васильевский остров« парк инн прибалтийская».
VasIlIevsky ostrov Park Inn by radisson Pribaltiyskaya.Институт AEROHELP переехал на Васильевский остров.
Institute AEROHELP moved on Vasilievsky Island.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
тихоокеанских острововбагамские островамальдивские островакоморские островасейшельские островамаршалловых острововфолклендских острововкаймановых острововнидерландских антильских острововбермудских островов
Больше
Использование с глаголами
острова являются
остров стал
остров расположен
покинуть островбагамские острова являются
острова находятся
расположен на островекаймановы острова являются
мальдивские острова являются
оккупированными островами
Больше
Использование с существительными
соломоновы островаостровов кука
острова мэн
остров брач
жителей острововчасти островаостровов фиджи
остров хвар
острове вьекес
центре острова
Больше
Васильевский остров начал застраиваться еще в петровские времена.
Vasilievsky Island began to be built up in Peter's times.Проект нового моста на Васильевский остров через Большую Неву в Санкт-Петербурге.
The design of a new bridge to Vasiljevsky Island across the Big Neva River.Васильевский остров"," Демонстрация у завода"( оба 1926)," Городской пейзаж.
Vasilevsky Island,""Demonstration of the plant"(both 1926),"Urban Landscape.Для съемок перекрыли Биржевой мост,который соединяет Васильевский остров с Петроградской стороной.
For filming Birzhevoy Bridge was blocked,which connects the Vasilyevsky Island with the Petrograd side.Гостиница Васильевский остров предоставляет гостям полную свободу в выборе организации питания.
Vasilevsky Island Hotel provides guests with complete freedom in the choice of catering.По Дворцовому мосту проезжают множество автомобилей с Адмиралтейского острова на Васильевский остров.
On Palace bridge, passing a lot of cars with Admiralty Petrogradsky Island(Russian: Петроградский остров) is the third largest island in the Neva River delta in Saint Petersburg, Russia.В ночное время в период разведения мостов Васильевский остров становится единственной полностью изолированной частью города.
At the night time when the bridges are drawn, the Vasilyevsky Island becomes the only part of the city which is completely isolated.Гостиница Васильевский остров занимает второй этаж четырехэтажного жилого дома с административными помещениями, расположенном в элитном районе города.
Vasilevsky Island Hotel occupies the second floor of a four-apartment building with administrative offices, located in the elite district of the city.Необходимость сооружения нового моста, соединяющего Васильевский остров с материковой частью города, возникла еще в середине 1980- х годов.
The need for construction of a new bridge connecting Vasiljevsky Island with the city mainland dates back to the mid-1980s.Гостиница Васильевский остров Санкт-Петербург предлагает проживание в опрятных и уютных номерах эконом- класса и двухместных стандартах с собственными ванными комнатами.
Vasilevsky Island Hotel St Petersburg offers accommodation in a neat and cozy economy class rooms and double standards with private bathrooms.Строительство этого моста является I очередьюреконструкции Песочной набережной и набережной Адмирала Лазарева с выходом на Леонтьевский мыс и Васильевский остров.
Construction of the bridge is Stage I of Pesochnaya Embankment andAdmiral Lazarev Embankment Rehabilitation Project which will provide a new connection with Vasilievsky Island.Берег Невской Губы, Васильевский остров, 1, Санкт-Петербург, Российская Федерация, 199405 была признана соответствующей стандарту.
Bereg Nevskoy guby Vasilyevsky ostrov, 1, Saint-Petersburg, Russian Federation, 199405 has been found to conform to the Environmental Management System standard: ISO 14001:2015 This certificate is valid for the following scope.Строительство моста через реку Малую Неву было запланировано в качестве I очереди реконструкции Песочной наб.,наб. Адмирала Лазарева с выходом на Леонтьевский мыс и Васильевский остров.
Construction of the bridge across the Small Neva was planned as part of Stage I Reconstruction of Pesochnaya Embankmnent andAdmiral Lazarev Embankment providing for connection to Leontievsky Cape and Vasilievsky Island.Сто раз слышал это название- Васильевский остров, но как-то не доходило, что это именно там, где Биржа, красные газовые маяки, Кунсткамера.
Hundreds Помимо всего, можно на экскурсионном катере прокатиться по Неве,и посетить Васильевский остров, где есть также много что посмотреть, как Андреевский собор, музей Эрарта и галереи современного искусства.
Above all, you can ride on a boat tour along the Neva River,and visit the Vasilevsky Island, where there are also many things to see, as St. Andrew's Cathedral, the museum of Erarta and Contemporary Art.Трасса магистрали начинается от развязки с Кольцевой автодорогой в южной части города,следует в район Морского порта Санкт-Петербург, затем на Васильевский остров и далее- на север до автодороги Е- 18" Скандинавия".
The WHSD motorway starts in the southern part of the city from the intersection with St.Petersburg Ring Road and runs via the Sea Port area to Vasilievsky Island and then to the north to merge with the E-18 Scandinavia motorway.С 1895 по 1910 год каждую зиму в Санкт-Петербурге по льду Невы прокладывались линии электрического трамвая( вначале- 3, впоследствии- 4),соединявшие Сенатскую площадь и Васильевский остров, Дворцовую и Мытнинскую набережные, Суворовскую площадь с Выборгской и Петербургской сторонами.
Every winter from 1895 to 1910, electric tramways were laid on the ice of the river,connecting the Senate Square, Vasilievsky island, Palace Embankment and other parts of the city.По Васильевскому острову, правда, ездили они не по обычному маршруту.
On Vasilievsky Island, however, they did not go by the usual route.Здание общежития расположено на Васильевском острове, недалеко от станций метро" Василеостровская" и" Приморская.
The building is located on Vasilyevsky Island near the metro stations'Vasileostrovskaya' and'Primorskaya.По плану французского архитектора Петербург должен был стать огромной крепостью с центром на Васильевском острове.
Petersburg was to become a huge fortress centred on Vasilievsky Island.Намыв на Васильевском острове- чрезвычайно перспективная и важная часть города.
The Alluvium on Vasilyevsky Island- it's a very important part of the city.Ресторан Erarta расположен в здании музея современного искусства Эрарта на Васильевском острове.
Erarta Restaurant is located inside the Erarta Museum of Contemporary Art on Vasilievsky Island.Начав прилично зарабатывать,приобрел родителям квартиру на Васильевском острове.
Starting to earn decently,his parents bought an apartment on Vasilevsky Island.Екатерины на Васильевском острове в Санкт-Петербурге.
The family lived on Vasilyevsky Island in St. Petersburg.
