ВАСИЛЬЕВСКОМ на Английском - Английский перевод

• vasilievsky
• vasilyevsky
• vasilevsky
• vasilevskiy

Примеры использования Васильевском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жил на Васильевском острове.
They lived on Vancouver Island.

Описание: отель Альтбург на Васильевском.
Description: hotel Altburg at Vasilevskiy.

Но на Васильевском Нева соединяется с Невой.
However, on Vasilyevsky Island the Neva merges with the Neva.

Описание: отель Ринальди на Васильевском.
Description: hotel Rinaldi at Vasil'evskiy.

Екатерины на Васильевском острове в Санкт-Петербурге.
The family lived on Vasilyevsky Island in St. Petersburg.

Начато строительство Меншиковского дворца на Васильевском острове.
Constructing of the Menshikov's Palace at Vasilievsky Island.

Намыв на Васильевском острове- чрезвычайно перспективная и важная часть города.
The Alluvium on Vasilyevsky Island- it's a very important part of the city.

В детские годы посещала изостудию на Васильевском острове.
As a girl she attended school at the gymnasium on Vasilyevsky Island.

Гостиница Ринальди на Васильевском( Санкт-Петербург) отличается особой домашней атмосферой.
Hotel Rinaldi on Vasilevsky(St. Petersburg) is particularly homely atmosphere.

Большая часть действия фильма разворачивается на Васильевском острове.
Most of the film was filmed in St. Petersburg, on Vasilyevsky Island.

В 1813 году он приобрел особняк на Васильевском острове и сосредоточился на научной работе.
In 1813, he acquired a mansion on Vasilievsky Island and concentrated on scholarly work.

Он окончил среднюю школу№ 35 на Васильевском острове.
He completed his secondary education at the Secondary School No. 235 in Pirallahi Island.

Начав прилично зарабатывать, приобрел родителям квартиру на Васильевском острове.
Starting to earn decently, his parents bought an apartment on Vasilevsky Island.

Огни на Ростральных колоннах, на Васильевском острове зажигают только в дни больших праздников.
The lights on the columns, on Vasilievsky Island are lit only on days of great holidays.

По плану французского архитектора Петербург должен был стать огромной крепостью с центром на Васильевском острове.
Petersburg was to become a huge fortress centred on Vasilievsky Island.

Здание общежития расположено на Васильевском острове, недалеко от станций метро" Василеостровская" и" Приморская.
The building is located on Vasilyevsky Island near the metro stations'Vasileostrovskaya' and'Primorskaya.

Ресторан Erarta расположен в здании музея современного искусства Эрарта на Васильевском острове.
Erarta Restaurant is located inside the Erarta Museum of Contemporary Art on Vasilievsky Island.

Гостиница расположена на Васильевском острове, недалеко от пассажирского порта и выставочного центра Ленэкспо.
The hotel is located on Vasilevsky Island, not far from the passenger port and the Lenexpo exhibition center.

СПА- отель нового типа, расположенный в историческом центре Санкт-Петербурга на Васильевском острове.
A SPA-hotel of a new type located in the historic center of St. Petersburg on Vasilievsky Island.

Меншиковский дворец на Васильевском острове- первое монументальное жилое каменное здание в Санкт-Петербурге.
The Menshikov Palace, situated on Vasilyevsky Island, was the first monumental residence built from stone in St. Petersburg.

СПА- отель нового типа, расположенный в историческом центре Санкт-Петербурга на Васильевском острове.
It is the unique City Business Resort located in the historical center of St. Petersburg on the Vasilievsky Island.

В послевоенные годы этот храм был единственным действующим на Васильевском острове и привлекал огромное количество верующих.
In the postwar years, it was the only functioning church in Vasilievsky Island and attracted a zillion believers.

С 1996 года художник живет и работает в Гамбурге, часто навещая фамильную мастерскую на Васильевском острове.
Since 1996 the artist has been living and working and Hamburg, paying frequent visits to his family studio on the Vasilievsky Island.

Пеппер стал первым приглашенным режиссером в Театре Драмы на Васильевском( ранее- Театр Сатиры) в Санкт-Петербурге, Россия.
Pepper was the first foreign director to be invited to the Drama Theatre on Vasilievsky(aka Teatre Satir) in Saint Petersburg, Russia.

Этот отель с wellness- центром расположен на Васильевском острове, в 15 минутах ходьбы от Государственного Эрмитажа и Невского проспекта.
Featuring a wellness centre, this hotel on Vasilyevsky Island is a 15-minute walk from State Hermitage Museum and Nevsky Prospect.

Предприятие выгодно расположено в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове, в устье Большой Невы.
The shipyard has an advantageous location in the western area of Saint-Petersburg, on Vasilyevsky Island, in the mouth of the Bolshaya Neva River.

Меншиковский дворец на Васильевском острове- первое монументальное жилое каменное здание в Санкт-Петербурге. Оно было построено для светлейшего князя А.
The Menshikov Palace, situated on Vasilyevsky Island, was the first monumental residence built from stone in St. Petersburg.

Музей« XX лет после Войны» расположен в самом сердце города- на Васильевском острове, на пятом этаже дома 19 по 4- ой линии.
Museum«XX years after the War" is located in the heart of the city- on Vasilyevsky Island, on the fifth floor of the house number 19 on the fourth line.

Высотное здание отеля расположено на Васильевском острове недалеко от морского вокзала и главного торгово-выставочного комплекса Expoforum.
High-rise building of the hotel located on Vasilevsky Island near the harbor station and the main trade fair of Saint Petersburg- Expoforum.

Гостиница МДК Санкт-Петербург находится в красивейшем месте города- на Васильевском острове, где царит расслабленная и умиротворяющая атмосфера.
MDK Hotel St. Petersburg is located in the beautiful place of the city- on Vasilevsky Island, with its peaceful and relaxing atmosphere.