Примеры использования Vedic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vedic chants of the ascetics.
Master of arts in vedic sciences.
The Vedic rishis called it“digging.”.
Ведические риши называли это“ долбить”.Language and Style of the Vedic Rishis.
Язык и стиль ведийских риши.Temple of the Vedic Planetarium: Rising Moon from Kriyate on Vimeo.
Храм Ведического Планетария: Восходящая Луна.
Люди также переводят
So finance this project, Vedic Planetarium.
Тогда профинансируй этот проект Ведического планетария».Use of Vedic numerology to find your lost things.
The word rasa appears in ancient Vedic literature.
Each mantra, in Vedic rituals, is coupled with an act.
Каждая мантра, в ведических ритуалах, сочетается с действием.Sage Shankara has given a new form to Vedic dialectics.
Мудрец Шанкара дал новую форму ведической диалектике.According to the Vedic worldview, in the beginning there was nothing.
Согласно ведийской картине мира, вначале не было ничего.We invite everyone to the festival of Vedic culture in Goa!
Приглашаем всех на фестиваль ведической культуры в ГОА!Visa for studying yoga, Vedic culture, theory of Indian music, dance, etc.
His more recent study was concerned with Greek and Vedic geometry.
Более поздние исследования Сталя касаются ведийской и греческой геометрий.One of the many principles of Vedic knowledge-"place- time- a circumstance.
Один из многих принципов ведического знания-" место- время- обстоятельство.My time has come to an end working at the magical Temple of The Vedic Planetarium.
Время моей работы в Храме Ведического Планетария подошло к концу.In every Vedic festival, the Lord's blessings are distributed as prasadam.
В каждом ведической фестиваль благословения Господа распространяется как прасадам.Redaction of the Rigveda and rise of the Vedic civilization in the Punjab.
Сложение гимнов Ригведы и подъем ведийской цивилизации в регионе Пенджаб.Likewise in Vedic tradition, the mother has the highest position in the family.
Кроме того, согласно ведийской традиции мать занимает самое высокое положение в семье.It would be wrong, however,to identify Sri Aurobindo with the Vedic revelation.
Однако неверно отождествлять[ опыт]Шри Ауробиндо с откровением Вед.The total collection of Tibetan Vedic texts in the whole country is now about 3 million.
В настоящее время в коллекции тибетских ведических текстов содержатся около 3 млн.The fifth and final volume was published in 1870 and was on the Vedic mythology.
Последний, пятый, том вышел в 1870 году и касался ведийской мифологии.The Temple of the Vedic Planetarium is one of Srila Prabhupada's most dear desires.
Храм Ведического Планетария являет собой одно из самых сокровенных желаний Шрилы Прабхупады.The eternal relationship jiva with Krishna is described in Vedic literature.
О вечных взаимоотношениях дживы с Кришной говорится в ведийской литературе.The Vedic elements of the TOVP's Kalsahes and Chakras will be made from stainless steel structures.
Ведические элементы Кайлашей и Чакр ХВП будут изготовлены из нержавеющей стали.Welcome to the Sri Mayapur Chandrodaya Mandir- Temple of the Vedic Planetarium.
Добро пожаловать в Шри Маяпур Чандродая Мандир- Храм Ведического Планетария.His writings constitute a whole Vedic philosophy, religion, literature and culture library.
Его труды представляют собой целую ведической философии, религии, литературы и культуры библиотеки.Such people misguide others by misinterpreting the Vedic literature.
Своими толкованиями ведической литературы такие люди только вводят в заблуждение других.The lands of Zarathustra and the Vedic priests were those of cattle breeders.
На родной земле Заратустры и ведийских священников было широко распространено разведение крупного рогатого скота.ISKCON's most important project at the present time is the Temple of the Vedic Planetarium.
Важнейший проект ИСККОН в настоящий момент- Храм Ведического Планетария.
